Готовый перевод One Piece:The Lust System / Ван Пис: Развратная система: Глава 1

Море было неспокойным, небо омрачали зловещие чёрные тучи, собирающиеся на горизонте, а громовые раскаты и прерывистые молнии освещали путь от одного мгновения до другого. Среди бушующего морского шторма спокойно плыл полуразрушенный корабль, палуба которого была завалена множеством безжизненных тел.

Среди трупов, разбросанных по разрушенному судну, лежало тело молодого мужчины, казалось бы, в самом расцвете сил. Однако в этом неумолимом морском мире возраст не властен над жизнью и смертью.

Внезапно глаза «мёртвого» юноши открылись!

— Где я?.. — пробормотал он в недоумении.

— Что это за место?

Вновь пробудившийся юноша выглядел растерянным, не понимая обстоятельств, постигших его.

— Разве я не получил пулю прямо в голову во время столкновения с вражеской армией, что привело к моей гибели?

Этот молодой человек по имени Рен в прошлой жизни был солдатом. Во время спецоперации его отряда враг устроил ловушку, и после гибели всех членов команды он — командир — оставался в осаде вражеских войск, пока пуля, попавшая в голову, не оборвала его жизнь.

— Не знаю, что, чёрт возьми, происходит, но я всё ещё жив, по крайней мере пока, — пробормотал Рен, озадаченный своим явным воскрешением.

Поднявшись на ноги, Рен осмотрел своё состояние и обнаружил, что находится среди кучи гниющих трупов, от которых исходило зловоние. Бывшему солдату вид безжизненных тел и запах разложения были непривычны — обычное дело. Тем не менее дискомфорт от того, что он находится в одной комнате с мертвецами, тяготил его.

Движимый этим чувством, Рен быстро принялся за уборку корабля, бесцеремонно выбрасывая трупы за борт в бурлящее море.

Шторм продолжался и не собирался утихать в ближайшее время.

— В любом случае мне нужно немного привести себя в порядок и переодеться, — решил Рен, его одежда была уже испачкана и растрёпана.

Вонь крови, смешанная с потом и грязью, прилипла к его телу, причиняя сильный дискомфорт.

Войдя внутрь корабля, Рен оказался в тёплых объятиях, что резко контрастировало с холодным, пропитанным дождём внешним миром.

Вымыв тело в ванной, Рен размышлял: "Учитывая мою нынешнюю ситуацию, эти мертвецы наверняка были пиратами, и пиратский флаг, который я видел ранее, подтверждает это".

—Хотя это может показаться нелепым, но это другой мир. Такие древние корабли не существовали на Земле уже много веков.

Рен вздохнул, вспомнив фанфикшн, который он с удовольствием читал в свободные от военной службы дни, предаваясь чтению манги и романов.

На корабле, после того как он принял душ и переоделся в свежую одежду из случайного шкафа, внимание Рена привлек плакат.

Это был плакат о розыске.

Увидев его, Рен на мгновение застыл, а потом наконец начал осознавать свою нынешнюю реальность.

Альвида.

Живая или мертвая.

5 000 000 белли

—Значит, я возродился в мире Ван Пис!— воскликнул Рен, ошеломленный.

—Проклятье! Проклятье! Проклятье!

Рен яростно проклинал свое явное невезение. Он родился в этом опасном мире, где широко распространены сверхлюди и нечеловеческие способности. Как он, простой смертный по сравнению с чудовищами, населявшими это царство, мог надеяться выжить?

—Это неправильно! Где мой чит? Покажись немедленно!— потребовал Рен, не желая смириться с тем, что у него нет удобного бонуса, который так часто встречается в фанфиках.

Словно в ответ на его мольбу, вскоре он услышал прекрасный голос, звучащий в его голове:

[Дзинь! Тело и душа соединены! Началась обработка информации... Любые отклонения от нормы отслеживаются... Динь! Ошибок нет! Система включена!]

[Пользователь, добро пожаловать в Систему Разврата!]

http://tl.rulate.ru/book/106944/3870064