Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 27

Глава 27

Шэнь Юлинь устроил переполох в доме Шэнь, в то время как Ю Шу столкнулась с курами и собаками, прыгающими по дому.

В буквальном смысле, в их доме появились цыплята и пес.

Вторая тетя подарила им двух живых цыплят, а ранним утром отправилась на рынок купить большого гуся и двух уток. Согласно местным обычаям, ни одно живое существо не могло быть убито с первого по пятнадцатый день нового года, поэтому разобраться с ними можно было только до Нового Года.

Ю Фэн отнес цыплят, уток и гуся на террасу, но когда он взмахнул ножом, ему не удалось перерезать цыпленку шею. Цыпленок начал дико носиться по террасе, пробежав марафон в предсмертных судорогах, и повсюду были разбрызганы пятна куриной крови.

Что касается собаки, то это был маленький «Плюшевый мишка», которого Е Пин принесла, когда выходила за продуктами. Она сказала, что подобрала его на площади напротив жилого комплекса, и он последовал за ней домой после того, как она однажды позвала его. Маленький песик был живым и активным, беспрерывно прыгал вокруг. Он с энтузиазмом играл с Ю Шу и ее младшим братом. Независимо от того, с кем он играл, его энергия казалась бесконечной.

Ю Шу разместила уведомление о найденной собаке на сайте Момент.com и обратилась к охраннику жилого комплекса. Через некоторое время они сумели найти владельцев «Плюшевого мишки», которые жили в том же комплексе.

Когда владельцы пришли вечером, чтобы забрать его, они также принесли много сухофруктов и орехов. Е Пин почувствовала себя плохо, поэтому она угостила их приготовленными ею рыбными фрикадельками.

После недолгого общения две семьи обнаружили, что они связаны браком, хотя и отдаленно.

Владельцами пса была пара средних лет. Женщину звали Яо Цинь. Ее мать носила фамилию Е. Оказалось, что ее мать была двоюродной сестрой Ю Фэна, которая вышла замуж и уехала в далекие края.

(п.п. Возможно я не правильно перевела эти семейные хитросплетения. Или у автора слабая фантазия на фамилии.)

После этого две семьи сблизились, им было о чем поговорить, и они рассказывали друг другу старые истории. Ю Шу и ее брат даже получили красный конверт.

Проводив Яо Цинь, Ю Шу воскликнула: - Еще одна тетя!

- Тем не менее, ее привела собака, - добавил Ю Ян.

Как только Е Пин услышала это предложение, она сразу же пришла в ярость. Она несколько раз ударила Ю Яна скалкой, ругая его за то, что он не подумал, прежде чем говорить. Она сказала, что все эти годы учебы были потрачены на него впустую, и что содержать его было еще бесполезнее, чем содержать «Плюшевого мишку» Яо Цинь.

Ю Шу смеялась в стороне, неоднократно успокаивая Е Пин, но не смогла спасти Ю Яна от гнева скалки.

Бедняжку Ю Яна избили в канун Нового года.

Перед ужином Ю Фэн снова и снова клялся, что разорвет отношения со своими двумя младшими братьями, говоря, что его сердце принадлежит только их маленькой семье из четырех человек. Только после кучи просьб и написания писем с обещаниями, ему разрешили присоединиться к ним за столом.

Сегодняшний ужин по случаю воссоединения был организован Ю Фэном в попытке заработать очки прощения. Ю Шу и ее младший брат уже были сыты перекусом, поэтому съели всего пару кусочков, прежде чем выбежать, чтобы запускать петарды. 

В уездном городе не было запрета на салюты, поэтому Ю Шу забила половину машины ими и поехала с Ю Яном в пригород, чтобы запустить их. Только вдоволь насытившись, они поспешили домой еще до полуночи.

После окончания новогоднего обратного отсчета и двухминутного веселья брат и сестра мгновенно сдулись. Прежде чем разойтись по своим комнатам спать, они помахали друг другу руками, чтобы пожелать спокойной ночи.

Ю Шу хотела подняться наверх, но Ю Ян схватил ее за край одежды, умоляюще моргая и не объясняя, чего он хочет.

- Чего ты хочешь?! - Ю Шу забрала свою одежду обратно.

- Ммм-хмм ~ Сестренка ~ Сестренка ~

"............"

- Новогодние деньги, удвойте их ~

- ... Катись!

Новый год прошел весело и лениво, безостановочно ели, пили и спали. Однако счастье всегда мимолетно.

...

Ю Яну пришлось вернуться в школу, чтобы посещать занятия на четвертый день нового года. Будучи учеником третьего класса средней школы, он должен был посещать занятия по самостоятельной работе, начинающиеся в 6:30 утра.

Ю Шу спала до 10 утра. Позавтракав, она неторопливо поехала на своей любимой машине в среднюю школу округа.

Съев две порции лапши с разными соусами в лапшичной перед школьными воротами, она немного поболтала с дядей-привратником, прежде чем, полагаясь на память, найти классного руководителя Ю Яна, строгого мистера Янь Мина.

Мистер Янь совсем не был строгим, скорее спокойным. Он всегда защищал своих учеников. Он воспитывал партию за партией учеников, еще более добродушных, чем он сам.

В настоящее время он также был классным руководителем Ю Яна. Ю Ян сказал, что, когда он впервые поступил в среднюю школу, его определили в другой класс, но после того, как мистер Янь услышал об этом, он попросил перевести Ю Яна к нему.

За последние три года, в то время как мистер Янь внешне жаловался, что Ю Ян не может сравниться с его сестрой, он много раз тайно помогал присматривать за Ю Яном.

- Мистер Янь Янь ~ Ю Шу остановила Янь Мина, который возвращался в офис после занятий. Она сунула ему в руки два больших пакета со снеками: - Поторопитесь и возьмите это, у меня сейчас руки отломятся.

Закуски недолго оставались в руках мистера Яня, прежде чем на них напали проходящие мимо ученики.

- Спасибо тебе, старшая сестра!

- Спасибо тебе, старшая сестра. Ты такая добрая и красивая!

......

- Пожалуйста, - улыбнулась Ю Шу и помахала им рукой. Затем она повернулась к мистеру Яню и восхитилась: - Такова сила воспитания следующего поколения.

Когда Ю Шу была школьницей, всякий раз, когда выпускники возвращались с едой для мистера Яня, ее всегда быстро разбирали его ученики. Это стало одной из характерных черт мистера Яня.

Мистер Янь оглядел ее с ног до головы. - Ты вернулась, чтобы доставить еду?

- Я вернулась, чтобы доставить деньги!

Она хотела заняться благотворительной деятельностью, поэтому, конечно, в первую очередь ей пришлось отдать предпочтение своей альма-матер.

В средней школе округа было много учеников из бедных сельских семей. Когда Ю Шу училась, в ее классе было несколько таких одноклассниц. Родители одной одноклассницы умерли и она жила со своей бабушкой. Школа отменила для нее плату за ее обучение и проживание, но не имея никакого дохода было обычным делом видеть, как она поедает остатки еды других учеников.

Вернувшись в офис, мистер Янь сделал глоток воды из своей чашки, чтобы промочить горло. - Довольно способная, ха, сколько ты готова пожертвовать?

- Каждый год ... Я думаю, пол миллиона юаней.

- Кхе-кхе-кхе-кхе... - мистер Янь поперхнулся и сокрушительно закашлялся, снова и снова размахивая руками, чтобы отвергнуть эти слова.

Ю Шу поспешно подошла, чтобы похлопать его по спине, мягко сказав: - Должна ли я добавить еще?

«Было ли этого слишком мало?» — Ю Шу задумалась.

Мистер Янь, наконец, смог перевести дыхание, слегка отмахнувшись от ее руки. - Не надо глупых шуток. Прибежала, чтобы подшутить надо мной без всякой причины на Новый год.

Ю Шу молча посмотрела в потолок. - Вообще никакого доверия.

Только после того, как Ю Шу повторила свои слова несколько раз, мистер Янь все понял. 

Он позвонил, чтобы вызвать директора. 

Узнав про благотворительность Ю Шу, директор угостил всех обедом в ближайшем отеле во время полуденного перерыва. Он так же узнал, что младший брат Ю Шу в настоящее время учится в школе. Сделав вывод, он немедленно попросил Ю Яна присоединиться к ним за ужином.

Ю Шу отвергла эту идею: - Он этого не заслуживает.

После обеда Ю Шу обсудила детали пожертвования с руководством школы. Школа подготовит подробное предложение, которое Ю Шу сможет просмотреть и предложить изменения позже.

- Обучение должно играть лишь вспомогательную роль. Помощь школьникам из семей, сталкивающихся с финансовыми трудностями, по-прежнему должна быть приоритетом. В конце концов, очень трудно успокоить свое сердце и сосредоточиться на учебе, когда отягощен жизненными трудностями. Кроме того, я надеюсь, что стипендии можно будет в определенной степени увеличить в пользу школьниц.

Когда предложение было завершено, Ю Шу напрямую перевела деньги на счет школы.

Заместитель директора предложила: - Мы планируем провести церемонию пожертвования в следующий понедельник. Мы пригласим людей из окружного управления образования и ...

- В самом деле, в этом нет необходимости.

Ю Шу потерла виски. 

Она не специально хотела держать это в секрете, просто не хотела предавать это широкой огласке.

http://tl.rulate.ru/book/106908/4146016