Готовый перевод The Restaurant Of In Between / Ресторан Между делом: Глава 2

*Тринг*

Услышав звонок будильника на своем телефоне, я открываю глаза и медленно поднимаюсь с удобной кровати, которая в этот момент может оказаться облаком.

Но я не могу позволить себе поддаться искушению, ведь это плохая привычка, особенно для такого человека, как я, который владеет заведением.

Мне нужно убраться в ресторане, расставить столы и сиденья и подготовить ингредиенты для всех блюд, представленных в меню.

Я медленно встал с кровати и начал протирать глаза, чтобы лучше видеть, после чего вытянул руки вверх, и это было потрясающее ощущение, конечно, после чего я зевнул.

Пока я ждал, пока нагреется ванна, я закончил свою ежедневную зарядку, которая состояла из ста отжиманий и ста приседаний.

Я делала это не потому, что мне это нравится, а чтобы оставаться в форме и быть здоровой, ведь толстеть для меня - нет.

(E/N - вам, читающим это, стоит прислушаться к советам)

(Б/Р - как будто это вы должны говорить)

После получаса выполнения сетов я наконец закончил. Руки и ноги немного болят, и я сильно потею, но это не так страшно, как раньше, учитывая, что я привык к этому.

Теперь обязательно нужно принять горячую ванну.

Опустившись в идеально горячую ванну, я удовлетворенно вздохнула и закрыла глаза, чтобы мышцы расслабились. Затем я начала вспоминать, что произошло вчера.

Не может быть, чтобы это было на самом деле, да, наверное, это люцидный сон - .

Представив, как в мой ресторан приходят клиенты из других измерений, я рассмеялся.

- Звучит нелепо...

И вдруг передо мной всплывает знакомый экран.

[ - Путь к успешному бизнесу!]

[ Цель: Достичь 20 клиентов и заработать 1 миллион йен!]

[ Награда: Повышение уровня ресторана до 2-го класса!]

[ Текущий прогресс: 3/20 клиентов, 4,125/1,000,000 ]

У меня отпала челюсть.

- О, черт, это реально - .

Осознав, что все, что произошло вчера, было на самом деле, я, честно говоря, не знал, что делать.

С одной стороны, я был взволнован из-за возможностей, которые я получу благодаря этому.

С другой стороны, я волнуюсь, потому что у меня нет иллюзий, что все пройдет гладко. Кто знает, может, найдется злая сущность, которая проникнет в мое заведение и захочет навредить.

Но, честно говоря, сейчас это волновало меня меньше всего, ведь самое главное - как отреагируют люди в моем мире, если узнают, что у меня есть ресторан, который может соединяться с другими вселенными.

Честно говоря, было очень страшно думать о последствиях того, что правительство узнает об этом, потому что я уверен, что если правительство узнает, моя жизнь будет кончена. 3 КОММЕНТ

Вот почему я должен быть очень осторожен в раскрытии информации жителям моего мира, потому что я ни за что не позволю им разрушить мое учреждение, а главное - мою спокойную жизнь.

В любом случае, поддерживать эту систему будет непросто, но это необходимо, потому что я ценю свое личное пространство и не хочу, чтобы правительство знало, что происходит в моем скромном ресторане.

Пока я размышлял о последствиях того, что обязательно произойдет в будущем, в мою дверь вдруг кто-то постучал, что меня немного смутило. Я взглянул на часы на стене и увидел, что еще слишком рано, чтобы кто-то приходил ко мне.

Я уверен, что это не доставка, потому что ничего не заказывал, так как я довольно бережливо отношусь к деньгам, считая, что одна ошибка может положить конец моей карьере еще до ее начала.

В любом случае я должен увидеть, кто постучал в мое здание в такую рань. Открыв дверь, я увидел человека.

Это был не незнакомец, а знакомый мне человек, мой кохай из бывшей средней школы, которую я окончил.

Академии Хомурахара.

Девушка с беспорядочными каштаново-рыжими волосами длиной до плеч, золотыми глазами, уникальными для нее, и ростом 5'4, что выше среднего для японки. Не говоря уже об огромных грудях...

Они словно притягивают мой взгляд своими размерами. В такой стране, как Япония, ее размер, вероятно, является вымирающим видом.

Черт, я должен прекратить смотреть, потому что это грубо, и я не хотел бы причинять ей неудобства, потому что она милая девушка.

- Эмия - .

- Сенпай, ты можешь называть меня по имени. Мы знаем друг друга уже год. Я не против, если ты будешь называть меня по имени - . Она нежно улыбнулась мне.

Такая яркая улыбка, что я не могу не быть завороженным ею. Ведь она очень красивая девушка, и кто знает, сколько мальчишеских сердец она покорила одной только своей внешностью.

Не говоря уже о ее суперполезном отношении, я, наверное, догадываюсь, что половина школы в нее влюблена.

Такая девушка, как она, - просто сокровище, но, несмотря на свою популярность, она довольно туго соображает в чувствах людей. Она не может понять романтические чувства другого человека.

Даже если вы скажете ей об этом прямо, она истолкует это по-другому.

В какой-то момент даже я испытывал к ней романтические чувства, ведь она - домохозяйка мечты каждого.

Она красива, у нее сексуальное тело, прекрасный характер, она умеет убираться и отлично готовит.

Если только этот человек не полный гомосексуалист, он бы влюбился в нее, если бы у него было достаточно времени.

А если говорить о кулинарии, то она одна из тех, о ком я могу с уверенностью сказать, что она лучше меня разбирается в кулинарном искусстве. Причина, по которой я общаюсь с ней, в первую очередь в моем интересе к кулинарии.

- Тогда можешь называть меня по имени. Широ-чан - . Я подмигнул ей, заставив хихикнуть, но это ее нисколько не задело.

Да, с этой девушкой сложно. Хотя не похоже, что я серьезно настроен на отношения с ней, в любом случае, поскольку для меня на первом месте стоит выживание, свидания могут подождать.

- Как скажете, Акихико-сан - . ответил Широ.

- Хорошо, тогда не возражаешь, если я спрошу, зачем ты здесь?

- Ну, я просто хотел проверить, все ли у тебя в порядке, и заглянуть в ресторан, о котором ты мне постоянно упоминаешь. Я думал прийти сюда вчера днем, но у меня была смена у Нэко-сан, и я смог закончить только ночью - .

- Очень мило с вашей стороны, но неужели вам обязательно приходить так рано утром? Я имею в виду, что ты мог бы приходить днем после школы или еще как-нибудь - . рассуждала я.

- А, ну... насчет этого... я просто хотел увидеть тебя как можно скорее - . Широ ответил с довольно застенчивой улыбкой.

Черт... от такого ответа мое сердце заколотилось, но, зная ее уже целый год, я понял, что не стоит воспринимать ее слова буквально, потому что она часто говорила подобные вещи, и большинство людей неправильно понимали ее намерения.

Кто знает, сколько молодых парней купились на ее наивность и неправильно понятые фразы?

Если бы она была мужчиной, то, несомненно, стала бы главным кандидатом на роль короля гарема, но я все равно остаюсь при своем мнении.

Я прокашлялся. - Люди неправильно поймут твои слова...?

Широ в замешательстве наклонила голову.

Видя это, я не мог не вздохнуть. Если бы это был какой-то другой человек, я бы не поверил, что он социально неспособен понять, на что я намекаю.

Но это же Широ, она плотная, как черная дыра.

Продолжать разговор бессмысленно, потому что она все равно не поймет.

- Иди в дом... Я сейчас приготовлю завтрак, хочешь помочь мне?

Глаза Широ светлеют, и она улыбается. - Конечно, пойдем на твою кухню - .

Одна из немногих вещей, которые могут сделать ее счастливой, - это готовка.

После этого я проводил ее на кухню и начал готовить завтрак вместе с ней.

Приготовив вместе простой японский завтрак, мы съели его, хотя Широ не хотела, утверждая, что уже позавтракала, но желудок выдал ее, и она почувствовала себя неловко.

Эта девушка отправилась ко мне домой сразу после ванны, не позавтракав. Если бы это была любая другая девушка, я бы подумал, что она испытывает ко мне какие-то чувства.

Но у Широ их нет, было совершенно ясно, что в ее понимании романтика - это нечто чуждое.

Когда мы закончили завтракать, она сказала мне, что ей пора уходить, потому что уже почти пора в школу.

Но прежде чем она ушла, я решил спросить ее телефон или номер телефона, если у нее нет мобильного.

Раньше в этом не было особой необходимости, так как я всегда видел ее каждый день в школе, но теперь, когда я закончил школу.

http://tl.rulate.ru/book/106904/4284910