Готовый перевод To save this world…must I create a reverse harem!? / Чтобы спасти этот мир... я должен создать обратный гарем!?: Глава 4: Счастье матери (2)

Глава 4: Счастье матери (2)

.

Но один случай нанес серьезный урон ее душе, когда она без всякого руководства и присмотра попыталась использовать свою Уникальную Силу, которую пробудила сама, никого не предупредив.

Она использовала ее сверх своих возможностей, повредив сердцевину своего существа, и с тех пор не только потеряла свою очаровательную личность, которая очаровывала всех своей милой улыбкой, превратившись в пустую оболочку прежней себя, но и маленькую девочку. Ей суждено было уничтожить свою душу, если они не найдут способ исцелить ее окончательно.

Мирея и Астарот отчаянно искали решение.

Герцогство Драналиан быстро и любыми способами скрыло новость о том, что случилось с младшей леди их семьи, под предлогом болезни, а герцог приказал своим подчиненным обыскать руины и подземелья в поисках любого элемента, способного исцелить душу.

Целый год они искали такие вещи, используя легенды, исторические записи и слухи, чтобы сориентироваться в поисках и попытаться спасти Екатерину от неминуемой гибели.

Однако... результата не было.

Они даже пытались обратиться за помощью к своим союзникам из церкви, но сила богов не смогла спасти душу невинной смертной.

Плача от горя, Мирея смирилась с судьбой. Если даже сила такой могущественной жрицы, как Геката, не смогла спасти душу Екатерины... значит, они были беспомощны.

Возможно, Астарот все еще верил в то, что решение найдется, и упорно продолжал его искать, но Мирея больше не хотела питать бесполезных надежд.

С тех пор Мирея держалась подальше от младшей дочери, не в силах находиться рядом или смотреть на кукольное личико Екатерины с безэмоциональными глазами, которые каждый раз безжалостно разрывали ее сердце, вызывая сильное чувство удушья.

У нее не было сил находиться рядом с ней, когда она знала, что ни телу, ни душе нет спасения.

Она даже задумалась, стоит ли заводить детей, если терять их так больно... это было так, что не сравнить даже с издевательствами и жестоким обращением в прошлом. Для нее это было слишком.

Но когда она услышала, что Екатерина внезапно упала в обморок в своей комнате без видимых причин, сердце Мирейи забилось от волнения, и она без раздумий бросилась к ней.

Как она и думала, она действительно не была готова потерять свою дочь.

Придя в комнату, она проигнорировала все, что говорил муж, и подошла к Екатерине, чтобы проверить ее состояние. Не решаясь прикоснуться к ней, она просто посмотрела на ее лицо и грудь и, глядя на милое сонное выражение и медленные выдохи, которые она делала, вздохнула с облегчением.

Она не собиралась умирать... пока. Так она думала с некоторой грустью, пока слова Астарота, наконец, не зазвучали в ее голове.

─ Екатерина просто потеряла сознание, с ней все в порядке... Ей даже становится лучше!

Поняв эти слова, она не смогла сдержать себя, схватила мужа за воротник и потребовала объяснений, а про себя подумала:

«Не может быть... Ведь так?»

Она осознавала, что происходит... Как ее дочь может поправиться сама?

Астарот объяснил, как душа Екатерины могла чудесным образом исцелиться после падения, а Геката, стоявшая рядом, подтвердила это простым жестом.

Услышав хорошие новости, Мирея лишь ошеломленно улыбнулась.

Никто не знал, как сильно ей хотелось плакать, обнимая свою малышку, но в глубине души она боялась, что все это какое-то недоразумение. Она не знала, что и думать, и могла лишь притворяться внешне спокойной, поглаживая волосы дочери слегка дрожащими руками.

В конце концов, после небольшого спора оба родителя решили в эту ночь спать рядом с Екатериной, и спустя долгое время Мирея снова обнимала свою любимую дочь.

Проснувшись на следующий день, оба пожелали друг другу доброго утра, и Астарот с любовью смотрел на свою малышку, а Мирея снова гладила его по волосам.

Странно, но глаза Екатерины были слегка припухшими, пока она спала с поджатыми губами, и Мирея, поняв это, обеспокоенно посмотрела на нее и потрясла, решив разбудить.

─ Екатерина... проснись!

─ Хммм....Мама....? ─ Открыв глаза, две пары золотистых радужек, идентичных ее собственным, смотрели на Мирею с нежным, сонным выражением, и она спросила с некоторым замешательством.

─ Да, это мама, доброе утро, детка.

─ Мн... ─Доброе утро, ─ ответила Екатерина, зевая и лениво поднимая руки вверх на несколько секунд, прежде чем слабо улыбнуться им.

─ ?! ─ Глаза Миреи расширились, когда она увидела на лице Екатерины небольшую улыбку, которой не видела уже очень давно. Это, а также ее манеры, которые не были характерны для той невыразительной личности, которую она помнила, полностью подтверждали то, что ей сказали накануне.

Наконец-то поняв это, Мирея залилась слезами, но на этот раз от счастья: она обняла дочь и крепко прижалась к ней, всхлипывая.

Екатерина на какое-то время оцепенела от неожиданности, но все же слегка улыбнулась и тоже обняла ее своими маленькими ручками, отчего Мирея затряслась и заплакала еще сильнее.

А Астарот, плакавший так же, как и его жена, слегка наморщил нос и тоже обнял их обеих.

Это был милый семейный момент, в котором не хватало только одного члена...

Но, несмотря на это, для Мирейи это был один из самых счастливых дней.

Ведь ее дочери больше не суждено исчезнуть навсегда.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106902/4570097