Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 118

Невилл проснулся в больничной палате мадам Помфри. Все волновались за его здоровье. Ведь чародеи редко падают в обморок. Мадам Помфри долго беспокойно проверяла его, но в итоге установила, что с Невиллом ничего нет. Напротив, его физическое состояние было гораздо здоровее, чем у многих его сверстников.

Никто не заметил, что после пробуждения Невилл стал гораздо молчаливым. Лишь когда мадам Помфри сказала, что он может уходить, его лицо слегка изменилось. Гретель давно знал, что с Невиллом ничего серьезного нет, но что он упал в обморок из-за переизбытка магических частиц. Он оставил его на попечении мадам Помфри и направился прямиком в лабораторию. Он хотел узнать, что именно Невилл создал, что вызвало такое мощное движение магических частиц.

Когда Невилл вернулся, Гретель был поглощен его экспериментальным отчетом, который занимал всю комнату. "Среда, где растут маленькие листья раннеспелой травы, не имеет достаточного количества питательных веществ, поэтому их корни должны проникать глубже и шире, чтобы полностью поглотить бедные питательные вещества. Однако из-за особенностей роста этой травы они все равно будут снабжать почти половину питательных веществ корням, чтобы обеспечить выживание и рост надземных растений. Но для сельскохозяйственных культур текущая скорость поглощения питательных веществ уже полностью соответствует стандарту и даже немного слишком сильна. Если эту особенность не контролировать, земля, на которой были посажены семена, станет бесплодной. Поэтому в качестве следующего направления эксперимента я планирую заставить их передавать питательные вещества в надземные части и использовать достаточный урожай для компенсации времени покоя земли. Или замедлить скорость их корнеобразования, чтобы достичь баланса между питательными веществами земли и потребностями семян."

Слушая рассказ Невилла, брови Гретеля дернулись, и он отвел взгляд от экспериментальных записей. Глаза Невилла были явно живее, чем прежде. Как будто меч, забытый под пылью многих лет, был вновь заточен. Вся старая ржавчина была стерта, и он снова блестел и был остёр, наполняя весь его облик жизненной силой. В целом, он выглядел похожим на своё прежнее честное и простодушное "я". Только изредка вспыхивающий свет позволял увидеть умные мысли, скрытые под этим обликом.

Помимо первого раза, Гретель также видел в его глазах некоторую грусть, но она была глубоко подавлена в его сердце. Увидев, как Гретель смотрит на него, Невилл открыл рот, но затем сглотнул. Гретель был бессилен. Он был раздражен теми, кто колебался говорить. Разве не лучше быть прямым и говорить о том, что есть на уме?

С поднятыми бровями все более искушенный в Легилименси он решительно начал использовать его. Вот почему он сегодня не очень популярен в штаб-квартире Молдовы. Независимо от того, кто это, никто не любит, когда их разум исследуют на свой страх и риск, даже если Гретель является лидером. Особенно, когда он уже проник в чужие разумы, он все еще думает о них и отказывается с ними справляться напрямую.

Но перед Невиллом Гретель не был таким. Ведь он видел все усилия, которые этот мальчик приложил за это время. Разве это не было бы справедливо попросить его отправиться в Святой Мунго, чтобы спасти его родителей? Гретель никогда не упоминал об этом, не потому что он хотел подшутить над Невиллом. Ведь Лонгботтомы не похожи на Гарри. Гарри просто имеет паразита в душе, похожего на Волдеморта, которого можно убрать простым удалением. Но души Лонгботтомов были измучены Бэллатриссы, используя проклятие Кровавой Мары, пока они были живы. Это даже однажды разрушило способность души к самовосстановлению. Можно только представить, насколько их души были раздроблены.

Гретель очень ценил Невилла, и он не хотел рисковать или оставлять какие-либо скрытые опасности во время процесса лечения из-за своих ошибок. К тому времени, даже если Невилл не возненавидит его в душе, было бы трудно для Гретеля простить себя. Ведь все здесь, очевидно, были просто его исследователями или подчиненными. Но в сердце Гретеля он считал дюжину человек столь же важными партнерами, как и товарищ Шугуан. Никто не знает, кто из этих людей будет держать будущее всего человеческого мира в своих руках. Возьмите Невилла, например. Хотя семена, которые он создал, все еще имеют скрытые опасности, даже так урожайность одного растения более чем в три раза превышает урожайность того же растения. Это означает, что пока Невилл продолжает свои исследования и сохраняет свою исследовательскую страсть и талант, все за обеденным столом в будущем будут неразрывно связаны с вкладом Невилла. А талант Невилла в области исследований растений, очевидно, не был так легко исчерпан. В прошлом, изредка случавшаяся амнезия не останавливала его исследования. Теперь, когда он был питаем магическими частицами, его весь облик был возрожден изнутри и будет только улучшаться.

Гретель увидел в сознании Невилла сцену, где Бэллатрисса мучила Лонгботтомов. Та самая сумасшедшая женщина, после того как Волдеморт потерял власть, чтобы найти следы Волдеморта, она измучила его родителей до безумия прямо перед маленьким Невиллом. Когда Ауроры прибыли после получения новостей, Лонгботтомы уже были измучены до смерти. К счастью, их вовремя отправили в Святой Мунго, чтобы спасти их жизни. В то время Невилл был почти ошеломлен этой сценой. Ребенок, который еще не совсем понял, полагался на связь крови, чтобы почувствовать боль своих близких. Чтобы Невилл мог здорово вырасти, его бабушка начала использовать забывающее заклинание с детства. Целью было заставить его забыть эту память и вырасти здоровым и счастливым. В последующие годы, чтобы стабилизировать эффект Забывающего Заклинания, его бабушка использовала его много раз. Это также вызвало у Невилла периодическую забывчивость и кажущуюся глупость. На время даже семья Лонгботтомов подозревала, что он - сквиб. К счастью, под действием прилива магических частиц Невилл был полностью вылечен. Вот почему время от времени в его глазах была грусть. Потому что он вспомнил сцену, где Бэллатрисса мучила его родителей. Затем он подумал о том, как, когда он посещал своих родителей в Святом Мунго, худощавая миссис Лонгботтом, которая редко успокаивалась, осторожно передавала ему мятый, супер-премиальный фантик от жевательной резинки. Невилл колебался, потому что он не знал, достаточно ли того, что он делал. С детства он никогда не делал никаких просьб другим. Он верил в Гретеля. Когда Гретель сказал, что может помочь ему вылечить его родителей, Гретель стал человеком, которому он больше всего доверял в мире. Кроме того, Гарри сказал ему, что Гретель может оперировать душами людей. Он не сомневался в способностях Гретеля, но он просто оценивал в своем уме, было ли то, что он сделал, недостаточным.

Гретель злобно улыбнулся. Этот маленький толстячок так колебался перед тем, как были вылечены последствия Забывающего Заклинания. Теперь, когда он вернулся к норме, он все еще колебался. Знаете ли, что касается его исследований, пока он продолжает исследовать, он будет непобедимым богом еды в мире Гарри Поттера. Независимо от того, из какой страны он, он должен быть записан в мифы и легенды и передан будущим поколениям.

"Мистер Невилл Лонгботтом, я очень холодный человек?" Гретель с улыбкой на губах сказал. Невилл все еще погружен в свою печаль. Когда он услышал голос Гретеля, его голова почти превратилась в марионетку, и он один за другим отрицал это. "Нет, Гретель, ты самый теплый человек, которого я когда-либо видел в Хогвартсе." Гретель безнадежно похлопал его по голове, забыл, этот парень никогда не знал, что такое шутка. Даже если он снова станет умным, темперамент, который он развил за годы, не заставит его стать другим человеком. Гретель на самом деле не сделал многого, кроме того, что встал на его защиту несколько раз, когда другие смеялись над ним. Когда он не мог понять определенные уроки, одолжил ему свои заметки. Больше ничего не было сделано. То же самое было и с Луной Лавгуд. Даже если Гретель немного беспокоился о странном таланте той девушки, он не мог просто стоять в стороне и смотреть, как другие издеваются над ней. Если бы Гретель не поддерживал ее много раз, она бы не просто прятала свою коллекцию, над которой так усердно работала.

"Да, я помог Гарри вылечить его душу, но это было потому, что душа Волдеморта была прикреплена к душе Гарри. Но твои родители другие. Мне нужно будет изучить их некоторое время, прежде чем я смогу придумать подходящие методы лечения. Так что не волнуйся. К концу этого учебного года самое позднее я пойду с тобой в Святой Мунго, чтобы помочь тебе вылечить твоих родителей." Слова Гретеля успокоили Невилла, но последующие действия Невилла были за пределами ожиданий Гретеля, и он даже не успел его остановить.

"Я, Невилл Лонгботтом, клянусь своей душой и честью семьи Лонгботтом, что если Мак Гретель вылечит моих родителей, я буду предан Мак Гретелю до смерти." Невилл укусил палец, накрапал кровью на свою бровь и торжественно поклялся кровным обетом. В тот момент, когда обет был дан, кровь на лбу неотвратимо впиталась в него, вычерчивая узор, похожий на скрученную цепь. После нескольких вспышек она исчезла. Гретель был полностью ошеломлен. Обет, которым поклялся Невилл, был древнейшим проклятым обетом. Давным-давно он использовался странствующими волшебниками, когда они клялись в верности семейным волшебникам. Даже в определенной степени он больше походил на рабский контракт, чем на проклятый обет. Даже Гретель узнал о нем только из древних магических рукописей. Последний обет зари был также изменен им на основе этого заклинания. Это супер ослабленная версия и более подходящая для многопользовательских контрактов. Поскольку заря была официально запущена, чтобы расширить набор персонала, было неудобно

http://tl.rulate.ru/book/106898/4434422