Готовый перевод Hogwarts: I Really Don't Want to Be a Wizard / Хогвартс: Я не хочу быть волшебником: Глава 67

Никто не может спокойно принять смерть, и Том Реддл, парень, который стремился к бессмертию с подросткового возраста, не является исключением.

Даже несмотря на то, что Гретель только что освободила его от проклятия сквибов.

Когда душа Тома Реддла на грани рассеивания неожиданно ворвалась в тело Гретель, в голове Гретель раздался пронзительный и холодный смех.

Прежде чем Грета успела запаниковать, он увидел вспышку холодного света, и дерзкий остаток души исчез у него на глазах.

Через некоторое время панель мигнула, и Гретель с удивлением обнаружил, что в столбце талантов появилась еще одна запись.

Гретель не ожидал, что Том Реддл сделает ему такой большой подарок.

[Происхождение: из оставшихся душ, которые избежали проклятия грабежа, проанализированы магическая сила, единство жизни и души. Троица, магия живет дальше. 】

Щедрость Тома Реддла шокировала Гретель, и он не понимал, как такая слабая душа могла осмелиться набраться смелости, чтобы броситься на него.

Даже без существования панели его состояние, подобное свече перед ветром, никогда не смогло бы конкурировать ни с одной здоровой душой.

Перед лицом статуса-кво, который обязательно рассеется, даже борьба кажется такой нелепой.

Это просто ошеломило Гретель, и он мог только поблагодарить Тома Реддла в своем сердце за его щедрость.

После того, как Гретель убедился, что Том Реддл исчез, он, наконец, смог с уверенностью разобраться с Люциусом и Филчем.

Гретель уже испытал способность [Мастер памяти] на Локхарте.

Конечно, ее легко использовать снова.

Когда Люциус проснулся и увидел Филча с деревянными шипами по всему телу, он чуть не умер от страха.

Как глава семьи Малфоев, которая является самой искусной в принятии чьей-либо стороны из двадцати восьми чистокровных семей.

История семьи Малфоев, можно сказать, самая знатная среди чистокровных семей. Люциус видел соответствующие записи об этом состоянии в семейной истории.

Однако состояние Филча показалось не совсем правильным.

Его глаза были тусклыми и прямыми, и он бормотал что-то неизвестное.

Люциус смело шагнул вперед и ясно услышал, что сказал Филч: "Я волшебник, я больше не сквиб".

Честно говоря, Гретель мало повлиял на то, что Филч стал таким. Он просто стер воспоминания Филча о том, что видел его.

Именно он сам вызвал у Филча нервный срыв. Он протрезвел намного раньше Люциуса.

Когда он собирался взять Люциуса в качестве следующей жертвы, он вдруг обнаружил, что вся магическая сила, наполнявшая его тело, исчезла.

Не только это, души людей, которым в тела вонзили деревянные гвозди, также исчезли.

Без помощи Тома Реддла он потерял способность поглощать жизненную силу и магию других.

Даже если я пришил дневник обратно к своему телу один за другим, реакции не было совсем.

Под тяжелым ударом Филч, много лет бывший немым, снова внезапно упал с небес в ад.

Когда Люциус проснулся, он увидел Филча, который, кто знает как долго был душевнобольным.

Вечером 19 сентября 1992 года.

Сопровождаемый группой профессоров Хогвартса, Люциус Малфой доставил Филча на дознание в Министерство магии.

Только в конце сентября, когда все улеглось, Гретель услышал соответствующие новости от других людей.

Не знаю, как играют друг с другом взрослые волшебники.

Дамблдор вернулся в Хогвартс как директор, а Люциус Малфой был выдвинут в Совет Визенгамота.

Министерство магии получило финансовую поддержку от десятков чистокровных семей за раскрытие дела об убийстве в Хогвартсе.

Как преступник с неопровержимыми доказательствами Филч непростителен.

Кроме того, он владеет злым проклятием, которое запрещено распространять.

Он даже не был квалифицирован, чтобы быть отправленным в Азкабан и заключен в тюрьму. Его судили в суде, разобрались в суде и отправили в ссылку в мир смерти.

Бедный и ненавистный Филч не смог изменить свою судьбу. Он так и не стал полностью волшебником до самой смерти.

Последствия этих двух смертей были намного более серьезными, чем кто-либо мог себе представить.

Чтобы подобные инциденты не случались в будущем, Министерство Магии приняло закон.

Всем сквибам по достижении совершеннолетия должны стереть из памяти воспоминания о магическом мире и принудить интегрироваться в мир магглов.

——

В день возвращения Дамблдора Хогвартс был похож на Рождество, радость озаряла все лица.

Успокоился и вечно напряжённый Хогвартс.

В те дни даже если маленькие волшебники совершали проступки, профессора редко снимали с них очки. Большинство из них с улыбкой говорили, что этого больше не повторится.

Применяя заклинания в коридоре, они могли не бояться, что на них накинется зловещий голос, желающий отвести их на аудиенцию к профессору.

Но больше всего маленьких волшебников радовало то, что они больше не боялись выходить из замка по ночам.

Пронзительный жалобный вопль миссис Норрис не мог напугать маленьких волшебников.

Бедной миссис Норрис оставалось лишь наблюдать, как маленькие волшебники, не обращая на неё внимания, целыми ночами бродят по замку.

В конце концов, добросердечная миссис Пинс забрала её к себе, чтобы уберечь от игр с ней бестолковых маленьких волшебников.

Без ночных надзирателей в Хогвартсе обойтись нельзя, потому что у слишком многих волшебников отсутствует сдержанность.

Я в ту ночь отправился на экскурсию, а наутро с тёмными кругами под глазами вяло брёл на занятия.

Такое положение дел продлилось до конца октября.

Пока в Хогвартсе не нашли нового Ночного Надзирателя – волшебника Римуса Люпина.

С ролью ночного надзирателя волшебники справлялись явно лучше, чем сквибы.

Множество попавшихся в ловушку Иллюзорного Заклинания, пытавшихся что-либо сотворить, были обнаружены Люпином в кабинете.

Однако, даже будучи пойманными, никто не держал на Люпина зла.

Потому что Люпин не проклинал их в запальчивости, не жаловался на них даже профессорам.

Он давал пойманным выспаться в своей спальне и, лишь дождавшись рассвета, отпускал их на волю.

А пойманные студенты с воодушевлением демонстрировали другим непойманным товарищам сцену своего задержания.

Гретту довелось это увидеть собственными глазами. Терри понизил голос и с模仿кой Люпина говорил.

«Стоял тогда мистер Люпин перед моими глазами. И говорит: « Волшебник, Разочаровывающее Заклинание выдаёт мантию волшебника.

Мистер Люпин оказался очень даже хорошим парнем и дал мне несколько дельных советов по Разочаровывающему Заклинанию.

Сказал, что не возражает, если буду выходить по ночам, но желательно, чтобы заклинания свои отработал искуснее.

Не желательно, чтоб он меня ещё раз поймал, а то он в следующий раз непременно сдаст меня на руки декану Флитвику.

Он также сообщил, что в моём возрасте он уже был мастером ночного плавания и приглашал желающих померяться с ним силами».

Гретта слушала Терри, окаменев от удивления.

Люпин должен был появиться в Хогвартсе в третьем её учебном году в качестве профессора Защиты от тёмных искусств.

И вот на тебе, в результате произведённого ею эффекта бабочки, он вдруг стал ночным сторожем на должности Филча.

С вмешательством Гретты инцидент с Тайной Комнатой изменился до неузнаваемости.

Гильдерой Локхарт тоже оказался подарком судьбы, не раскрыв, что он присваивает чужие воспоминания.

Но и при всём при том, Гильдерой Локхарт, обладающий способностями только болтуна, был всеми развенчан.

В рейтинговом списке всех бывших профессоров Хогвартса по Защите от Тёмных искусств Гильдерой Локхарт с отрывом в один голос обошёл Куиринуса Квиррела, заняв предпоследнее место.

Но для него эта цель смены имени была уже достигнута. А ещё не дописанная новая книга «Мои волшебные дни в Хогвартсе» уже была заказана издательством.

Поэтому, даже если в Хогвартсе ему предложат возобновить контракт, Гильдерой Локхарт решительно откажется.

Да и в Хогвартсе его больше работать не оставят.

Прежний профессор стал Ночным сторожем, кого подыскал Дамблдор на его должность, неизвестно.

http://tl.rulate.ru/book/106898/3889438