Готовый перевод Danmachi: I Am Bell Cranel / Данмачи: Я Белл Кланель.: Время, Город Богов!

[Вечером вход в Орарио]

– Так это же Орарио, да? Я не вижу ничего особенного, кроме башни, – сказал мальчик лет 15, с белыми волосами и красными глазами, глядя на башню посреди города.

– Я не могу поверить, что этот бог действительно исполнил мои желания, – сказал я, направляясь к гильдии.

[воспоминание]

– здравствуй, смертный, я и мои собратья-боги собрались сегодня, чтобы развлечься, а теперь скажи мне, тебе интересно? – сказал бог в красивом костюме, заставив монету появиться в его руке.

— Думаю, мне интересно, — сказал я со скучающим лицом, глядя на бога и все ослепляющие огни позади него.

– ну, ты не в восторге, нет, хе-хе-хе – сказал бог, подавая мне монету, на ней был хвост и голова.

– переверните это, оно решает, будете ли вы получать какие-либо льготы или нет, голова – да, а хвост – нет! – радостно ответил он, начав ходить вокруг меня кругами.

– окей, 1,2 и 3! – я подбрасываю монету, и она оставалась в воздухе несколько секунд, прежде чем начала падать, быстрым хватом я положила монету на другую руку.

- ну посмотрим! – сказал бог, подняв голову прямо над моей рукой, а когда я убрал руку, я увидел монету с головой.

– оууу!, теперь это будет скучно! – сказал бог, с грустным лицом глядя на монету.

- почему? – спросил я его в растерянности, почему это будет скучно.

– ну, если у тебя есть три желания, ты, наверное, собираешься исполнить наибольшее, верно? – сказал он, вызывая стул и садясь на него.

- как насчет этого, в свою очередь, делая мой потенциал лучше во всем и силу слишком неограниченной, я заставлю свои желания вращаться вокруг мира, в который я направляюсь, - сказал я, садясь на другой стул перед богом.

- Действительно? – сказал он с удивлением на лице.

– я имею в виду да, какой смысл желать таких сильных желаний, когда самое сильное существо сидит прямо передо мной, ты, вероятно, все равно никогда не позволишь мне стать сильнее тебя, и я не хочу скучать как ты! – сказал я, глядя богу в лицо, большая часть того, что я сказал, правда, поскольку даже такому сильному богу передо мной скучно, так почему же мне хотеть скучать вечно?

– не буду врать, ты первый человек, который когда-либо сказал мне это, ладно, я решил сделать твой потенциал безграничным, но ты можешь загадывать только те желания, которые подходят для мира, в который ты направляешься! – сказал бог со счастливой улыбкой на лице, создавая передо мной колесо.

– это колесо судьбы, крути его и из бесчисленных миров выберешься один! – сказал он драматично, поднимая руки вверх.

- ок, поехали! — я изо всех сил раскручиваю колесо, оно начало вращаться с большой скоростью, через несколько секунд оно замедлилось ровно настолько, чтобы я смог увидеть появившийся на нем мир, это — Данмачи — .

– теперь давай посмотрим, кто ты, – сказал он, когда появилось еще одно колесо, при еще одном вращении колесо остановилось на изображении мальчика с белыми волосами и красными глазами, под изображением было написано – Белл Крэнел.

– ну, теперь, когда мы знаем, в какой мир ты направляешься, загадывай свои желания! – сказал бог, заставив все колесо исчезнуть.

- хммм - я начал думать о каждом желании, которое я мог бы загадать, которое подходит для этого мира, оно должно быть достаточно сильным, чтобы я стал самым сильным, и, насколько я знаю из первого сезона, который я смотрел, вы можете убивать монстров.

— Хорошо, мое первое желание — чтобы за каждого монстра, которого я убиваю, ко мне возвращалась его характеристика, но только 10% от ее характеристики, — сказал я, вспомнив, что даже первый монстр-гоблин почти так же силен, как подросток.

- предоставленный! – ответил бог, щелкнув пальцем, на душе я почувствовал невообразимое наслаждение, когда моя душа из серой превратилась в чисто-белую, почти небесную.

— Мое второе желание — это получить систему, функция которой заключается в том, чтобы она могла позволить мне видеть мою статистику, она также имеет функцию разума и тела игрока, и последняя функция — оценка, — сказал я с кивок, с моим первым желанием мне не нужно беспокоиться о том, чтобы стать сильнее, и с бесконечным потенциалом мне не нужно беспокоиться о том, что мое тело будет ограничено.

даже если я возьму 10% характеристик от всего, что убью, мое тело, возможно, не сможет выдержать это и взорваться, поэтому мне нужно тело, как в игре, и бесконечно растущее тело идеально.

— Согласен, — при очередном щелчке пальцев моя душа вновь задрожала от восторга.

– мое последнее желание – это прямой кинжал, он весь черный, по бокам написаны слова на латыни, – меч богов – и доспехи, предназначенные для защиты жизненно важных органов, но не препятствующие движению, он будет весь серебро с красными насечками, этот кинжал и броня будут расти вместе со мной в силе, и он может автоматически ремонтироваться бесконечно, ремонт всегда занимает 10 секунд – я сказал, кивнув, мне понадобится оружие и броня для боя, ведь даже с такими желаниями я все еще нормальный человек, который почти не дрался, кроме как в школе.

– Согласен, и с этого, дамы и господа, начинается это шоу!! – сказал бог с криком, когда послышались хлопки, щелкнув пальцами, бог заставил меня потерять сознание.

[конец воспоминаний]

– ну давайте посмотрим, что может предложить мне этот город богов! – с этими словами я впервые направился к гильдии искателей приключений.

http://tl.rulate.ru/book/106884/3883518