Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 42

Реакция малышей Хироаки и Юкины из великих кланов оказалась выше всяких похвал. Поистине, не зря их зовут юными гениями - увернуться от моего броска в семь лет! Большая часть чуунинов попалась бы в эту ловушку.

А вот тот мальчишка, Таки Сенья... Не успел ни уклониться, ни защититься, так еще и вдобавок схлопотал по макушке. Где же хваленая бдительность и реакция?!

Неужели правда, что он одолел самого Какаши? С такими-то способностями - решительно невозможно! Похоже, малец не оправдывает возложенных на него надежд...

Хироаки с Юкиной, глядя вслед Джирайе, изумленно качали головами. Неужели Сенья и впрямь сумел углядеть летящий снаряд? А вот они - ничегошеньки не заметили!

- Эй, погодите-ка! - окликнул Сенья, когда саннин уже почти скрылся за углом.

- Чего тебе? - Джирайя обернулся, вопросительно вскинув бровь.

- Думаете, раз вы великий саннин, то можете запросто залепить мне башмаком и спокойно уйти? - лицо Сеньи помрачнело, как грозовая туча.

Хироаки с Юкиной покосились на товарища и многозначительно промолчали. Но рука Учихи красноречиво скользнула к поясной сумке с оружием, а Хьюга чуть отступила, принимая идеальную стойку для броска сюрикена.

- Хм-м? И что же ты сделаешь, малец? - Джирайя развернулся к ним и с любопытством воззрился на Сенью.

- Само собой... - протянул тот, сощурив глаза. Уголки его губ медленно поползли вверх в плутоватой ухмылке.

- Дядюшка Ичираку, от души налейте рамена! - жизнерадостно возопил Сенья, плюхаясь на любимое место в закусочной.

- Ох, Сенья, сто лет тебя не видел! - расплылся в улыбке молодой хозяин раменной, приветствуя завсегдатая. - Что изволишь сегодня отведать? Для тебя припас новинку - рамен с дарами моря. Или, как обычно - двойную порцию мисо с пятислойной свининой и пучком свежего шпината?

- Тащи всё, что есть! - лихо отмахнулся Сенья. И, обернувшись, позвал: - Хироаки, Юкина, сегодня мы должны превзойти самих себя! Заказывайте всё, что душа пожелает, я угощаю!

Едва Сенья закончил фразу, в лавку вошли двое его товарищей - темноволосый мальчик и белоглазая девочка. Хироаки и Юкина, юные гении из великих кланов Конохи. В глазах обоих полыхала решимость основательно подкрепиться за счет внезапного благодетеля.

- Порцию рамена со свининой и морепродуктами. Побольше, - бесстрастно бросил Хироаки, элегантно усаживаясь на высокий табурет.

- А мне, пожалуйста, рамен с мисо, свининой и дарами моря. Только лапши поменьше, но остального от души! Премного благодарна, дядюшка Ичираку! - звонко добавила смышленая Юкина, сообразив, что, пожертвовав углеводами, можно получить больше сочной свинины и свежайших морепродуктов.

Ошарашенный шквалом заказов, молодой хозяин раменной слегка стушевался:

- Ребятки, это влетит в копеечку...

- Не извольте волноваться, достопочтенный Ичираку-сан, готовьте со спокойной душой. Некто весьма щедрый за всё расплатится с лихвой! - бодро заверил проголодавшийся Сенья, подмигнув.

Хироаки с Юкиной дружно пристроились рядом с ним, предвкушая роскошную трапезу.

«Кто-то заплатит? Любопытно», - призадумался Ичираку, принимаясь за готовку.

Меж тем в лавку вальяжно вошел еще один посетитель, привлекая всеобщее внимание экстравагантным видом. Копна белых волос топорщилась во все стороны, сзади болтался хвост, а на лбу красовалась повязка с иероглифом "масло". Не узнать одного из Трех Легендарных Саннинов было решительно невозможно!

- Господин Джирайя! Какая честь! - расплылся в улыбке Ичираку, мигом признав знаменитость.

- Можешь не торопиться со счетом, любезный. Я оплачу всё, что закажут эти ребятишки, - хмыкнул прославленный ниндзя, неспешно усаживаясь.

- Ясно, понял! - просиял хозяин раменной и с удвоенным рвением принялся за готовку.

Искоса покосившись на самодовольного Сенью, Джирайя едва слышно фыркнул: «Ишь ты, пройдоха мелкий! Ловко провернул, повесив на меня и обед, и ужин впридачу».

А Хироаки с Юкиной поглядывали на сияющего в предвкушении рамена дружка с неприкрытым восхищением.

Своей пламенной тирадой он припер мужика к стенке! Возвел его дурацкую выходку с башмаком чуть ли не в ранг государственной измены - оскорбление памяти Первого и Второго Хокаге, попрание чести Третьего, покушение на будущее Конохи в лице ее юных талантов... Да еще и сравнил его интеллект с куриными мозгами неразумного дитяти!

И выбил угощение на целый день!

Юные Учиха и Хьюга мысленно аплодировали красноречию и находчивости товарища.

Сам же Сенья слегка удивлялся пробудившемуся в нем внезапному ораторскому таланту. Видать, мысли о сочном мясе и божественном рамене вдохновили на яркие и убедительные аргументы. Он сумел придать надлежащую серьезность досадному инциденту и, в конце концов, вогнал озадаченного Джирайю в такие дебри красноречия, что тому волей-неволей пришлось согласиться на выдвинутые юным Таки условия.

А именно - накормить их от пуза за свой счет. И не единожды, а целых два раза!

Саннину и в голову не могло прийти, что безобидная проверка троицы юных дарований, на которых возлагал большие надежды сам Третий Хокаге, встанет ему в такую немалую сумму.

Впрочем, в плане боевых навыков потомки Учиха и Хьюга его весьма порадовали, а вот Сенья... Острый язык, конечно, впечатлил неожиданностью, но в целом реакция и бдительность малого разочаровали.

Джирайя недоумевал: как, ну как мальцу удалось одолеть самого Какаши Хатаке с такой вопиющей невнимательностью?.. Неужто всё дело в отсутствии реального боевого опыта?

Задумчиво поскребя подбородок, саннин мысленно поставил себе пометку провести еще пару проверок.

Тем временем юные шиноби, болтая ногами, в нетерпении ждали фирменного рамена Ичираку. Троица по обыкновению особо не разговаривала между собой, не отличаясь чрезмерной болтливостью. Самым молчаливым был Хироаки, Юкина была чуть разговорчивее. Сенья же, хотя обычно вел себя шумно и бесшабашно, иногда вдруг погружался в какие-то свои мысли, становясь непривычно тихим и задумчивым. За эту манеру их наставница Узумаки Кушина в шутку прозвала подопечных "угрюмой троицей".

- Ваш заказ готов! Большой рамен с мисо, свининой и морским коктейлем для тебя, красавица.

- Двойная порция рамена со свининой и дарами моря, прошу, молодой господин.

- И мисо-рамен со свининой и морепродуктами для тебя, малыш. Угощайтесь!

Пять дымящихся, одуряюще ароматных мисок выстроились перед юными ниндзя. Те дружно схватили палочки для еды и набросились на угощение с энтузиазмом голодных волчат, особенно усердствовал Сенья. Он заглатывал обжигающую лапшу с такой скоростью, словно боялся, что ее вот-вот отберут.

Однако, ополовинив вторую миску, он внезапно вскинул голову и прокричал:

- Дядя Ичираку, повтори-ка еще порцию рамена со свининой и двойными морепродуктами!

- Сенья, в тебя столько влезет?! - ахнул хозяин, оглядывая батарею пустых мисок перед юным обжорой.

- Не, это я не себе, - невнятно прочавкал тот, мотнув головой в сторону Джирайи. - Вон тому почтенному дяденьке затариться надобно.

Саннин слегка опешил от такой непосредственности, а Ичираку с пониманием хмыкнул и молча отправился готовить добавку.

«Ну и ну, мелкий проныра! С какой легкостью он распоряжается чужим кошельком», - вновь усмехнулся про себя Джирайя, качая головой.

Но поглядывая, с каким неподдельным аппетитом и жизнерадостностью ребятишки уминают рамен, он не мог сдержать искренней улыбки.

Ведь совсем скоро, когда разразится война, этим юным душам придется отправиться на передовую, в кровавое месиво боя. И тогда уже вряд ли выпадет возможность вот так беззаботно наслаждаться едой и компанией друзей...

Невеселые мысли о грядущей войне и грузе, что ляжет на неокрепшие плечи этих ребятишек, омрачили настроение Джирайи. Улыбка медленно увяла на его лице, точно поздний цветок под первыми морозами.

- Эй, почтеннейший, вот ваш рамен со свининой и двойной порцией дивных даров моря! - перед погрузившимся в невеселые думы саннином возникла огромная дымящаяся миска.

Ароматы, исходящие от угощения, были одуряюще аппетитны, но, как ни странно, желание отведать яства напрочь испарилось у Джирайи.

Однако, завидев, с какой неподдельной радостью скрестивший на груди руки Ичираку наблюдает за увлеченно трапезничающей троицей, саннин взялся за палочки и бережно переложил недоеденные ломтики мяса и морепродукты в миски ребят. Те недоуменно покосились на него.

- Угощайтесь, - великодушно прищурился Джирайя, растягивая губы в улыбке.

«До чего ж похабная ухмылочка!» - первым делом возмущенно подумалось Сенье.

Но отчего-то в этой улыбке ему почудился и некий зловещий намек, недоброе предзнаменование. Эта мысль стала для юного Таки уже второй по счету.

- Ешьте-ешьте, налегайте... - поделившись с ребятами лакомыми кусочками, Джирайя и сам принялся за трапезу.

Троица друзей, поколебавшись, последовала его примеру.

***

Минуло около получаса...

Сытые и довольные Сенья, Хироаки, Юкина в компании изрядно побледневшего и осунувшегося Джирайи вышли из гостеприимной лавки под традиционное напутствие Ичираку: «Заходите еще, дорогие гости, всегда вам рады!»

- Что ж, до вечера, ребятки, - бросил через плечо саннин, направляясь восвояси.

Но, пройдя десяток шагов, с удивлением обнаружил, что за ним увязалась троица юных «хвостиков». Они оживленно обсуждали что-то вроде:

- Уф, и натрескались же мы от пуза! Как думаете, Хироаки, Юкина, в вас на ужин-то еще влезет?

- Легко!

- А я, пожалуй, много не осилю...

Вдобавок до Джирайи долетели обрывки разговора, в каком из ресторанов деревни кормят особенно вкусно и, главное, недешево.

- Послушайте-ка, ребятки... - Джирайя медленно обернулся. Троица резко застыла на месте.

- Ну? - вопросительно вскинул бровь Сенья.

- И чего это вы увязались за мной следом? - устало поинтересовался саннин.

- Боимся, как бы ты не смылся, не заплатив по счету.

- Боимся, что ты попытаешься улизнуть, не расплатившись!

- Боимся, как бы ты не надумал сбежать, позабыв об оплате...

Сенья, Хироаки и Юкина отвечали друг за другом, точно сговорившись.

По виску Джирайи скатилась крупная капля пота.

«Ах вы, мелкие засранцы! Да я в мыслях не держал смываться!» - саннин раздраженно дернул бровью.

А юные шиноби буравили его пристальными взглядами, буквально кричащими: «Не дадим тебе ускользнуть, так и знай!»

В итоге весь день ребята бодро семенили за Джирайей хвостиком, а тот даже не пытался сбежать при помощи ниндзюцу.

Вернее, одна попытка все же была. Он создал теневого клона, дабы отвлечь внимание назойливой троицы и тихонько улизнуть. Но всевидящий бьякуган Юкины мигом раскусил этот трюк, и ребята вновь прицепились к бедняге-саннину, как банный лист к седалищу.

И опять Сенья забросал его какой-то демагогией, витиевато понося за малодушие и вероломство, так что Джирайе оставалось лишь горько ухмыляться. Впрочем, сбегать он и впрямь не собирался. Раз уж увязались, так тому и быть. Джирайя даже нарочно петлял, ускорялся, меняя темп ходьбы, дабы испытать выносливость и упорство юных ниндзя.

И в этом компоненте все трое его весьма порадовали. Однако возник новый вопрос.

Этот малец, Таки Сенья... Он вроде бы ничем особо не выделяется на фоне Учихи Хироаки и Хьюги Юкины. Никаких феноменальных талантов или сверхспособностей...

Сплошное разочарование.

И лишь пуще сбивает с толку.

Как, ну как Сенье удалось одолеть самого Какаши Хатаке? Судя по всему увиденному ранее, у него бы ни за что не вышло!

Что же касается ужина...

Джирайя еще долго не желал вспоминать об этом кошмарном опыте. А еще он уяснил для себя одну премудрость.

Таки Сенья, когда дело доходит до жареного мяса - поистине бездонная прорва!

Уж лучше не попадаться этому обжоре на глаза поблизости от барбекю-ресторанов!

http://tl.rulate.ru/book/106880/3937654