Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 4

Лишь сейчас он как следует рассмотрел юную аристократку из именитого клана.

Утонченные черты фарфорового личика, ниспадающие до пояса смоляные волосы, чуть пухлые по-детски щечки. Белый наряд, похожий на укороченное кимоно, открывал стройные руки и стройные бедра, затянутые в тонкую кольчугу поверх черных шорт. Крошечные ступни обуты в деревянные гэта.

Разве что дорожная пыль слегка припорошила безупречный облик.

"Треск!"

Внезапный звук со стороны импровизированного кратера привлек внимание обоих.

Увиденное повергло их в шок.

Только что распластанный враг на глазах утратил человеческие черты! Кожа приобрела желто-коричневый оттенок, а затем и вовсе раскрошилась в горстку земли.

"Клон из грязи!"

Единая мысль озарила умы Сеньи и Юкины.

- Земляной Стиль: Разлом!

Не успели ноги коснуться земли после синхронного прыжка в стороны, как почва за спиной дуэта разверзлась трещиной. Каменные жвалы неумолимо неслись вслед беглецам.

- Земляное Заточение: Каменная Тюрьма!

Стоило Юкине сгруппироваться после кувырка, как вокруг вспухли четыре монолита. В мгновение ока узницу со всех сторон обступили глухие стены.

Зависнув в прыжке, Сенья бросил встревоженный взгляд на пойманную в ловушку напарницу. Сердце екнуло.

Измотанное тело едва держалось на ногах. Избежать смертоносных челюстей земли удалось лишь ценой неимоверного усилия. Приземлившись, юноша с трудом удержал равновесие. Колени предательски дрожали.

Обернувшись, Сенья помрачнел.

Позади, сотрясая воздух хриплым дыханием, возвышался тот самый шиноби. Недавний "труп", разбуженный сокрушительным ударом.

Хуже не придумаешь!

Сенья покосился на Юкину, томящуюся в каменном плену чуть поодаль. Затем перевел взгляд на врага.

Восемь Врат закрыты, силы на нуле, союзница тоже выведена из игры... А противник, судя по двум дзюцу подряд - матерый джонин!

Просто катастрофа.

Сенья сверлил взглядом неприятеля. Тот, хоть и осел на одно колено, баюкая раны, энергии явно не растерял. Белоснежные бинты насквозь пропитались алым, однако сам факт, что шиноби держится на ногах после такой травмы, говорил о многом. Частое дыхание, конечно, выдавало усталость. Но в целом ублюдок явно не собирался падать замертво.

И Сенья отлично понимал: в нынешнем состоянии он будет легкой добычей.

Макото лихорадочно просчитывал варианты. Ситуация складывалась хуже некуда. Взрыв наверняка услышали. Погоня вот-вот нагрянет, это лишь вопрос времени.

Джонин знал: первым делом надо прикончить мальца, затем разделаться с наследницей Хьюга.

Именно так! Никаких пленников!

Израненное тело, заблокированные болевыми точками каналы циркуляции, истощенные двумя техниками подряд резервы чакры - все это делало задачу по захвату девчонки практически невыполнимой. В конце концов, намедни она уже преподала ему урок, запечатав четыре точки.

А вот убить - куда как проще!

Для убийства много сил не надо.

Тем более, труп носителя бьякугана почти так же ценен, как и живой пленник. Секреты великого додзюцу можно выведать и при аутопсии.

С мертвой девчонкой будет даже меньше мороки, чем с живой пленницей. Какая, в сущности, разница, если информацию все равно получат?!

Так хоть жертва девяти павших товарищей не окажется напрасной. Миссию, считай, выполнили!

Пацан же, судя по технике рукопашного боя, явно спец по тайдзюцу. Хотя сложно представить семилетку, одним ударом оставляющего такой кратер. Подобное не каждому ветерану-рукопашнику под силу.

"Неужто он ученик Цунаде?" - от этой мысли Макото похолодел. Только вторая Сенджу с ее легендарной чудовищной силой способна на такие подвиги.

"Вот ведь талантливый ублюдок! Нельзя позволить ему вырасти. Не то станет серьезной угрозой для деревни..."

Решимость покончить с юнцом стала непоколебимой. Но Макото понимал: торопиться нельзя. Текущие крохи чакры надо беречь и копить, не разбрасываясь по мелочам. Особенно с учетом закупоренных меридианов.

Пускай пацан медлит. То ли выдохся вконец и из последних сил держится, то ли струхнул. Тем лучше! Можно не спеша восстановить силы перед расправой над пленницей.

Губы Макото растянулись в зловещей усмешке.

Ощутив всепоглощающую жажду крови, Сенья невольно сглотнул.

"Вот она, аура элитного джонина!"

Леденящий ужас сковал внутренности.

Бум!

Внезапный звук, будто от удара кулаком по камню, заставил вздрогнуть. Похоже, Юкина уже ищет лазейку на волю.

"Один я не справлюсь!"

Грохот вывел Сенью из оцепенения, заставив трезво оценить расклад.

Чакры кот наплакал - и на три академических дзюцу не хватит. Максимум на два. Оружия тоже ноль без палочки.

О тайдзюцу и говорить нечего - тело еле шевелится.

"Надо вызволить госпожу Хьюга!" - решение вспыхнуло в голове незамедлительно.

Но как?!

Монолиты тюрьмы на вид неприступны. Не раздвинуть.

Выход есть?

Сенья скосил глаза на Макото. Тот сверлил мальчишку немигающим взглядом, полным первобытной ярости. Того гляди, бросится убивать! От такого зрелища кровь стыла в жилах.

"Ждет, пока накопит побольше чакры. Как будет готов - рванет с козырей, и конец мне!"

Сенья поежился. Слегка опустил голову, отводя взгляд.

И тут заметил у своих ног обломок столба. Обуглившийся кусок древесины - явно осколок недавнего взрыва.

Озарение ударило подобно молнии! На губах заиграла усмешка.

Есть!

Подхватив головешку, юноша что было сил метнул ее в сторону каменного узилища. Пусть мышцы ныли от усталости, годы упорных тренировок не прошли даром. Снаряд со свистом взмыл ввысь.

Что он задумал?!

Макото впился глазами в траекторию полета.

Швыряет деревяшки? Хочет пробить стену?! Ха! Совсем умом тронулся, если верит в успех.

Но тут до шиноби дошло: обломок пролетит выше края ловушки.

- Сейчас! Госпожа, смотрите вверх! Меняемся местами! - что есть мочи заорал Сенья.

Подмена?!

Макото опешил.

Томящаяся в темнице Юкина тоже удивленно вскинула брови. Но, повинуясь команде союзника, задрала голову и тут же увидела парящую в вышине головню.

Сообразительности девушке было не занимать. Мгновенно уяснив замысел, она лихорадочно сложила печати.

Пуфф!

Тело куноичи обратилось облачком белесого дыма, растворившегося без следа. В следующий миг на землю плюхнулся обугленный обрубок.

А настоящая Юкина возникла в точке, где за секунду до этого пролетал снаряд. Прямо над стеной темницы!

Наследница Хьюга на свободе!

"Сработало! Технику Подмены в Академии Листа вдалбливают всем подряд. Не могла госпожа ее не знать!"

Сенья победно вскинул кулак.

- Не может быть! - ахнул Макото. - Обманул, щенок! Подменил девку обломком!

"Ловко придумал, паршивец! Мозги варят что надо..."

- Госпожа, ваша сумка с оружием! - закричал Сенья, заметив, как враг складывает печати.

Юкина особо не раздумывала. На бегу сдернула с пояса подсумок и швырнула напарнику.

Сенья ловко поймал сверток, на ощупь шаря внутри.

- Быстрее ко мне, госпожа!

"Ага, дымовые бомбы! Куда ж без них, родимых?!"

Выудив из сумки пяток сюрикенов, парень перебросил их подоспевшей Юкине. А сам выдернул из подсумка шарик дымовухи. Как только девушка поравнялась с ним, Сенья что было силы ударил капсулой оземь.

Густое облако белесого тумана в мгновение ока окутало округу, скрыв напарников от посторонних глаз.

- Дьявол! - выругался Макото, завершая комбинацию печатей. Но выпустить технику не успел - цель пропала из виду. Дымовая завеса сработала безупречно, полностью дезориентировав врага.

- Сейчас, госпожа! - вновь раздался голос Сеньи из-за пелены тумана.

Сюрикен, вынырнув из белесой мглы, со свистом понесся точно в лоб шиноби Камня.

При виде стремительно приближающегося снаряда Макото лишь ухмыльнулся.

"Наивные глупцы! Вздумали прикончить меня одним сюрикеном?! Куда вам, салагам."

Легкий наклон головы - и смертоносная звездочка пролетела мимо, вонзившись в ствол дерева.

"Был бы умнее - попытался удрать, пока дымовуха не рассеялась. Так нет же, возомнил себя крутым! Глупый ребенок. Выдал свое положение с потрохами!"

Земляное Дзюцу: Каменное Копье!

Перед Макото вздыбилась почва. Формируя гигантское острие, она ринулась вперед, пронзая завесу тумана. Миг спустя на конце земляного клинка повис насаженный, словно бабочка, мальчишка лет семи.

Это был Сенья!

http://tl.rulate.ru/book/106880/3886963