Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации]: Глава 15

Глава 15: Преследование Ночной Ястребицы

В одной из комнат общежития Самуэль разговаривал с человеком, который видел, как Оскар взял миссию.

«Ты уверен?» — спросил Самуэль.

«Да, они взяли миссию по охоте на Ночную Ястребицу». Говорил Грег, сосед по комнате и подчинённый Самуэля, который решил служить ему. Ведь Самуэль был дворянином и Экзальтом шестого уровня.

«Готовься к отправлению. Я ждал этого момента». Самуэль был доволен, представляя ужасные лица Оскара и Фредерика.

Тем временем Оскар и его два спутника собрались у ворот, ведущих наружу. Каждый из них нес сумку с припасами и другими необходимыми вещами для путешествия.

«Жаль, что у меня нет карманного пространства», — пожаловался Фредерик.

Карманное пространство — это предмет, который может вмещать множество вещей, сохраняя размер, не превышающий размер кулака. Это было чудо для дальних путешествий, но оно стоило очень дорого.

«Просто заработай 1 000 000 очков вклада, и ты сможешь его получить», — пошутил Оскар. 1 000 000 очков вклада? Сейчас их миссия приносила всего 1000 очков, и им нужно было разделить их. Это было довольно амбициозной целью.

«Хватит ныть и неси свои вещи», — фыркнула Эмили, видя поведение Фредерика. Она начинала думать, что эта совместная работа — ошибка. Но она уже согласилась на сделку, поэтому ей оставалось только терпеть.

«Пошли!» — закричал Оскар, прерывая Фредерика, прежде чем тот начал бы очередной спор. Несколько минут назад Фредерик и Эмили уже поспорили несколько раз, исчерпав терпение Оскара.

«Нам точно все будет в порядке?» — жалобно подумал Оскар.

Снаружи Оскар оглянулся на высокие стены Павлиона Синего Океана. Прошло шесть месяцев с тех пор, как он приехал, и теперь он отправлялся в дикую местность. Он успокоил нервы глубоким вдохом.

«Гленвуды — это день пути отсюда», — заявила Эмили, заранее ставшая лидером, и начала давать указания двум парням.

Они направились на север, туда, где находились Гленвуды. Они были Экзалты Низшего Ученичества и использовали свою скорость, чтобы ускорить путь. Оскар время от времени оглядывался по сторонам, привлекая внимание Эмили.

«Что ты ищешь?» — спросила Эмили.

Оскар продолжал бежать, но ответил: «Я проверяю, никто ли не следует за нами».

«Следуют за нами? Кто будет нас преследовать?» — Эмили была озадачена. Она думала, что Оскар чересчур мнителен. Однако она понимала, что Оскар умен, судя по их разговорам, и решила дать ему benefit of the doubt.

«Скажу, когда отдохнем».

Они продолжали бег до тех пор, пока два солнца не начали садиться. Вдалеке Оскар увидел границы Гленвудов, огромного леса, наполненного множеством Экзальтных Зверей и трав.

Они также могли найти различные растения, чтобы сдать их за дополнительные очки вклада, если им повезет. Но все это придется подождать до завтра.

«Мы не можем идти в лес ночью, особенно потому, что наша цель — Ночная Ястребица. Ночь — её время», — села отдыхать Эмили. Даже будучи Экзалами, они были подвержены усталости.

«Разжигай огонь», — Эмили отдала им поручение по мелким делам.

«Надеюсь, твои брови сгорят», — пробормотал Фредерик, начиная разжигать огонь. Эмили вскочила, сжала кулаки.

«Я брошу тебя глубоко в лес. Посмотрим, как ты выживешь», — пригрозила она Фредерику.

Фредерик только фыркнул и проигнорировал её угрозы. Ему надоели споры с этой свирепой и зверской девушкой. Он пообещал себе больше с ней не общаться. Очаровательность и доброта — вот лучшие качества.

«Ты что, подумал что-то обидное?» — глаза Эмили, как у хищника, сверкали, наблюдая за беспомощной добычей.

«Н-нет!» — быстро замахал руками Фредерик в протесте. Неужели она умеет читать мысли? Как она могла знать, что он думал о ней как о звере?

«Хватит ссориться», — Оскар потер лоб в отчаянии. Он был уставшим после всего бега и постоянных проверок окружающей обстановки.

«Я чуть не забыла. Почему ты был так осторожен на пути?» — Эмили понимала настороженность во время задания, но Оскар был чересчур внимателен.

Оскар выпил бутылку воды, которую взял с собой, и ответил: «Я думаю о Самуэле».

«Самуэль?» — Фредерик и Эмили произнесли это одновременно.

«Это тот, с кем Фред и я всегда конфликтовали. Он пытался принудить нас принять его вызов на дуэль, но мы всегда отказывались», — объяснил Оскар Эмили о действиях Самуэля после испытания и его хвастовстве. Постепенно лицо Эмили становилось всё более злым, и Фредерик отстранился.

«Подонок. Я бы избила его до последней клеточки и оставила бы на съедение волкам», — слова Эмили заставили их дрожать от страха.

«Если он такой, почему бы не избить его?»

«Нам нужно стать сильнее. Он Экзалт Среднего Ученичества, поэтому мы взяли эту миссию, чтобы добыть больше ресурсов», — ответил Фредерик. Хотя он пытался избегать общения с этой девушкой, Самуэль ему не нравился больше.

«Правильный выбор. Подождите своего времени и действуйте по своим правилам. Это как охота», — Эмили ценила силу, но не глупость.

«Ты охотишься?» — спросил Оскар.

«Я из горного региона на юге. Моя семья зарабатывает на жизнь охотой. Мой папа — Экзалт Среднего Ученичества, он научил меня нескольким вещам», — Эмили рассказала о своей семье и о том, что её отец был отчислен из Павлиона Синего Океана. Он был так рад узнать, что Эмили была Экзальтом шестого уровня.

Обстановка расслабилась, когда они поделились историями о своих семьях и прошлом. Эмили с презрением посмотрела на Фредерика, когда он сказал, что он дворянин. Какой дворянин ведет себя так стыдно?

Трое смеялись и спорили, пока ночь не покрыла небо. Они устроили себе места для сна и проспали ночь.

Тем временем, в Павлионе Синего Океана, группа из трёх студентов направлялась к Гленвудам. Это был Самуэль и двое его людей.

«Они должны сейчас спать. Мы их догоняем и находим в Гленвудах. Возьмите Ночную Ястребицу и убейте их», — приказал Самуэль своим людям холодным тоном.

«Павильон Синего Океана не будет волноваться, если вас двоих не станет», — его глаза сверкали в темноте.

На рассвете Оскар зевнул и посмотрел на Гленвуды. Он напомнил ему лес дома. Лес был освещен зелеными огоньками, когда раннее солнце освещало его.

Это было красивое зрелище, и Оскар долго на него смотрел.

«Мне нужно медитировать», — Оскар закрыл глаза и вошел в медитацию Эйн.

Сейчас не имело смысла считать вихри Эйн, которые он мог собрать, но его ядро всё равно было медленно интегрировать их.

«Если другие работают четыре часа, я должен работать восемь». Оскар часто начинал рано утром и ложился спать поздно ночью. На его пути не было места для лености.

«Доброе утро, Оскар», — Фредерик тоже проснулся. Его повлияло на себя множество утренних прогулок Оскара, и теперь он тоже привык вставать рано. Не так рано, как Оскар, но всё же в середине рассвета.

Они собрали свои вещи, когда проснулась Эмили, и отправились в Гленвуды. Деревья тянулись высоко, переплетаясь своими ветвями. Лишь несколько лучей света едва освещали их путь.

Не было никакой загадки в том, почему Ночные Ястребицы жили здесь — днем здесь всё ещё оставалось много темных мест, где можно было прятаться. Оскар посмотрел на Фредерика, который кивнул.

«Я осмотрю местность», — Фредерик вызвал свою аниму зеленого ястреба. Ястреб полетел дальше в лес, пока трое шли медленно.

«Аниму ястреба. Неудивительно, что ты так уверенно проводишь разведку. Я думал, ты преувеличиваешь», — Эмили была впечатлена. Аниму зверя обменивались зрением и слухом с владельцем. Ястреб Фредерика был одним из лучших для разведки и наблюдения.

«Хм, значит, ты знаешь, когда не болтать лишнего», — глаза Фредерика были закрыты, и он крепко схватил Оскара за плечо, чтобы двигаться. Он еще не достиг того уровня, чтобы смотреть по сторонам, пока следил за глазами своего ястреба.

Лоб Фредерика был весь в поту от того, что он долго проявлял свою аниму. Но он продолжал искать. Эмили уже собиралась пожаловаться на отсутствие прогресса, но остановилась, увидев его упорство; она не была бы тем человеком, который унижает другого, пока тот пытается изо всех сил.

Фредерик вел ястреба, скользящего между деревьями, проверяя местность. Он был почти на пределе своих сил, когда заметил что-то. Он отменил аниму и открыл покрасневшие глаза.

«Я что-то нашел. Следуйте за мной». Фредерик отпустил Оскара и прыгнул вперёд. Оскар и Эмили последовали за ним, пока он не остановился у трупа.

Оскар едва не вырвался от запаха, но сдержался. Он увидел разлагающийся труп существа, покрытого мухами. Вокруг него была лужа крови.

«Он не слишком старый, кровь ещё не высохла. Думаю, его убили прошлой ночью», — осматривала труп Эмили. Её инстинкты и знания охотника начинали проявляться. Она проследила раны, которые были нанесены. «Острые когти, три параллельных царапины и большой кусок вырван, видимо, зубами».

«Похоже, это близко к нашему делу», — Фредерик отдохнул, пока Оскар и Эмили анализировали труп.

«Он не мог унести весь труп, поэтому решил поступить практично. Эмили, ты видишь какие-либо следы?» — Оскар вспомнил, что животные иногда бросают свою добычу или забирают только части, если это необходимо.

Эмили обошла труп, затем заметила в dirt ясную бороздку. Она увидела очертания когтей, ведущие в лес.

«Сюда». Эмили пошла в сторону следов. Она заметила вмятины в земле или взмученную траву. Оскар был поражён, как быстро она ориентировалась в лесу.

Вскоре они обнаружили овраг с различными пещерами. Эмили выглядела мрачно, осматривая местность.

«Я это ожидала, но оно выбрало хорошее место для укрытия». Оскар был недоволен этим. Входить в эти пещеры было слишком опасно. Нужно было придумать план.

«Нужно отдохнуть, Фредерик нуждается в отдыхе, а нам нужно подумать».

Фредерик отдыхал на стволе широкого березы. Он тихо собирал Эйн, чтобы восстановить силы, пока Эмили и Оскар обсуждали.

«Идти в пещеры — это самоубийство. Мы не знаем их расположения. Если оно почувствует нас, мы окажемся в смертельной опасности», — Оскар сжал руки, пока его мысли перебирали возможные варианты.

«Можно попробовать подождать, пока Ночная Ястребица уйдет на охоту. Попробуем поймать её тогда». — сказала Эмили, пережевывая фрукт.

«Это будет ночью. Хотя мы можем воспринимать вещи лучше как Экзальты, наш враг — Экзальтное Существо, специализирующееся на темноте».

Оскар подумал о ситуации, которая стояла перед ними. Они не могли ничего сделать после того, как отслеживали Ночную Ястребицу сюда. Вдруг ему пришла блестящая идея. Он хлопнул себя по лбу, как идиот. Как он мог этого не заметить?

«Ты в порядке?» — Эмили удивилась действиям Оскара и подумала, что он стал глупым.

«Я только что придумал план», — Оскар ухмыльнулся и встал. «Нам нужно собрать много дров. Давайте задушим это существо огнём».

Эмили весело встала, широко улыбаясь. «Конечно, мы можем заполнить пещеры дымом, вынудив её выйти наружу. А затем мы на неё набросимся».

После отдыха Фредерик наблюдал за тем, как двое веселятся, как беспомощные дурачки. «Какого черта я пропустил?»

Возвращаясь к месту лагеря, где отдыхала тройка, прибыли Самуэль и его банда.

«Они, должно быть, поставили лагерь здесь и пошли в Гленвуды утром», — заметил Самуэль, увидев их следы, ведущие в древний лес.

«Грег!» — позвал Самуэль мужчину слева от себя.

Грег призвал аниму собаки, которая начала обнюхивать лагерь и продолжила двигаться в сторону леса.

«Не думай, что лес скроет тебя».2

http://tl.rulate.ru/book/106878/5300302