Готовый перевод One Piece: Dark Sky / Ван Пис: Темные небеса: Глава 49

Барн никогда не бывал на острове Рыболюдей, а Рааб последние 20 лет провел в Двойных Ущельях. Что уж там до острова Рыболюдей, на архипелаге Шабонди он тоже оказался впервые. Разумеется, он не знал пути, однако Белоуса его знал и к тому же это все еще была территория Белоуса.

Непосредственно перед прощанием с Белоусом, Белоус поведал Фицу дорогу к острову Морских Дьяволов. Нужно сказать, что Фиц - птичка не промах. В мелодии Бана? После обучения я уже мог понимать человеческую речь. Если бы не иное строение голосовых связок, я бы мог издавать и человеческие звуки, но и этого хватает. После рассказа Белоуса, Фиц перевел его на язык животных и пересказал Раабу.

В это время Бан сидел на кислых берегах Рааба, мирно удя рыбу на необыкновенную удочку.

Конечно же, в этом кислом море не водится рыба, не то что ловить рыбу, тут и рыбьих костей нет, но и будь она за пределами, ловить все равно не получится.

Бан привык, он привык к такому образу жизни. В таком состоянии Бану проще успокоиться и задуматься о чем-то. Ему все равно ловит он рыбу или нет. Как он сам выражается, ему нравится сам процесс рыбалки.

Рааб очень смышленый, а может это инстинкт морского зверя. Он знает, как избежать некоторые опасности, к примеру опасный морской смерч. До него Раабу нет дела, чтобы заплыть туда, чтобы без дела "чиститься насухо", а вот и подводный водопад уже скоро. А уже под ним находится легендарный "подводный рай" - остров Рыболюдей.

Остров Рыболюдей представляет из себя этакий круглый шар, полностью окруженный пузырями. Огромный двухслойный полукруглый пенопластовый щит опоясывает весь остров, а между двумя слоями щита находится воздушный слой. Если те покрытые корабли на архипелаге Шабонди пойдут неверным путем и ворвутся на остров Рыболюдей, покрытие автоматически слезет и сроднится со щитом острова, да и некоторые суда упадут наземь в самом среднем воздушном слое. Человеческий корабль, захвативший силой преграду, все равно будет смыт в водном щите. Бан прибыл сюда навестить своих друзей и не хотел, чтобы его прорывались на остров Рыболюдей, вызвав переполох.

Стоит отметить, что, несмотря на нахождение под морской пучиной, на острове Рыболюдей тоже есть небо и облака. Дело в том, что растущее у острова Рыболюдей гигантское дерево "Яншу Ив" умеет передавать солнечный свет от земли на остров Рыболюдей. Только благодаря этому на острове Рыболюдей в морской пучине есть солнце и смена дня и ночи. Местные жители даже именуют это явление "благодатью солнца".

Завернутый в пузырь, Фиц высунул голову в воздушную дыру Рааба, осмотрелся, а затем направил Рааба "причалить" у входа в остров Рыболюдей.

Как только Бан вышел из воздушной дыры Рааба вместе с завернутым в пузырь Фицом, их окружила небольшая группа солдат на морских коньках. Как и на "Небесном острове", на острове Рыболюдей, посторонние, как правило, должны пройти иммиграционный досмотр, иначе будут задержаны "Армией Морского Царя" Королевства Дворца Дракона.

"Посторонние, что вы делаете на острове Рыболюдей?" - произнес один из морпехов, держащих и нацелив на Бана длинное ружье.

"Чирик." - закричал Фиц в пузыре, гневно летая туда-сюда, когда увидел, что этот "человек" направил копье на него и Бана.

Разумеется, сознание Бана уже давно без труда открылось, и контуры всех вокруг морских царей ясно отразились в сознании Бана, и вокруг них появился серовато-белый свет, что говорило о том, что эти так называемые морские цари для Бана. А слугой и не посчитаешь.

Однако Бан находился в пузыре, он сделал знак повиновения своими руками, успокоил бушующего Фица, и с улыбкой на лице.

"Не волнуйтесь, я прибыл, чтобы найти друга. Его зовут Фишер Тайгер, думаю его вы должны знать. Скажите, что я - Бан."

Армия Нептуна подозрительно посмотрела на Банна, а затем вошла на Остров Рыболюдей, чтобы сделать объявление, в то время как другие солдаты армии Нептуна все еще направляли свои пистолеты на Банна, однако он не злился и все еще улыбался.

В это время Тигр разговаривал с Нептуном, королем острова Мерфолк, и его королевой во Дворце Дракона.

Эта гигантская рыба с короной на голове, крупнее и сильнее обычной русалки, с пышными и пушистыми оранжево-красными волосами и бородой, красным острым носом, похожими на пламя татуировками на обеих руках и густым волосяным покровом на теле, – это Нептун, а красивая русалка с волнистыми волосами средней длины и ханьфу с рыбьей чешуей, сидящая рядом с ним, – его жена и нынешняя королева Королевства Дворца Дракона на Острове Рыболюдей, Отохимэ.

– Докладываю! Лорд Тигр, у иммиграционного контрольно-пропускного пункта вас хочет видеть человек по имени Банн!

В это время Тигр разговаривал с Нептуном, но когда он услышал имя Банна из уст солдата, его глаза загорелись, и он немедленно приказал спустить вниз и привести Банна сюда.

– Ваше превосходительство Тигр, вы сказали, что после инцидента в Мари Джоа за вами начала следить армия человека?

Нептун протянул руку и схватил свою длинную бороду на груди и сказал.

Тигр вздохнул и сказал:

– Верно, армия уже приказала объявить меня в розыск. Возможно, это затронет Остров Рыболюдей.

– Ничего страшного. Я думаю, что люди в армии разумны. Ваше превосходительство Тигр, вы герой нашего Острова Рыболюдей. Вы освободили стольких рабов. Я не думаю, что даже люди будут вас позорить.

Можно сказать, что Отохимэ немного слепо оптимистична, возможно, потому что она никогда не вступала в контакт с людьми.

– Нет, мировые дворяне, Небесные драконы живут на священной земле, которую я разрушил. Под их давлением армия обязательно арестует меня любой ценой.

Тигр знал, насколько сумасшедшими были эти Небесные драконы, и немедленно обеспокоенно сказал.

– Ах? Что же тогда делать...

Отохимэ, возможно, действительно заметила серьезность этого вопроса на сей раз.

– Это легко!

В это время внезапно раздался голос, который им не принадлежал, это был Банн.

Когда Тигр увидел Банна, он встал с места взволнованный, подошел к Банну и обнял его.

– Барн, мой друг, как же здорово видеть тебя здесь в целости и сохранности.

Банн чувствовал искренность Тигра, Тигр был очень хорошим человеком и очень праведным. Банн уже слышал от Адама, что Тигр настаивал на том, чтобы отправиться в Цзиньчэн, чтобы спасти его.

Барн тоже улыбнулся, похлопал Тигра по спине, затем отпустил его и повернулся, чтобы посмотреть на принцессу Отомэ, которая сидела рядом с троном.

– Это Отохимэ?

Бунн подумал про себя, однако в этот момент заговорила Отохимэ.

– Это Его Превосходительство Барн, который в тот день поднялся на Мари Джоа вместе с Его Превосходительством Тигром. Я и есть принцесса Отохимэ, здравствуйте.

– Э? Почему вы...

Банн был удивлен тем, что принцесса Отохимэ выразила свои мысли, не сказав ни слова, но Отохимэ улыбнулась и сказала:

– Это одна из моих способностей. Если говорить словами вас, людей, это следует называть "властвованием волей наблюдения". Вероятно, Ваше превосходительство Банн также обладает этой способностью.

– О.

Банн понял, что способность Отохимэ оказалась еще одной эволюционной формой властвования волей наблюдения, и сразу же осознал, что произошло только что, а затем открыл свой разум, что также является эволюцией властвования волей наблюдения. Укрепление Отохимэ не хуже голоса сердца принцессы Отохимэ, и немедленно заблокировало подглядывание принцессы Отохимэ за своими мыслями.

Когда Отохимэ почувствовала, что не может слышать голос Банна, она слегка нахмурилась, но сохранила спокойствие.

– Я только что услышал то, что принцесса Отохимэ и Тигр сказали снаружи. Решить этот вопрос очень просто. Как только Тигр выйдет в море, армия сосредоточит внимание на нем, и Остров Рыболюдей не пострадает.

То, что сказал Банн, заставило глаза Тигра засиять, и это действительно могло решить проблемы, с которыми они столкнулись.

В конце концов, Барн принял участие в беседе с Нептуном и другими, а Тайгер также планировал выйти в море, чтобы разрешить кризис острова рыболюдей. Принцесса осталась.

"Ваше Превосходительство Барн, возможно, вы обнаружили, что на острове Рыболюдей рыболюди здесь очень враждебно относятся к людям, потому что люди классифицировали нас, рыболюдей, как «рыбу» и относились к нам, рыболюдям, как к товарам!"

Во время разговора принцесса Отохимэ становилась все более взволнованной, а затем стукнула кулаком по трону.

"Хруст..."

"Ах! Кость... сломана!"

"Упс, принцесса! Императорский доктор! Позовите императорского доктора!"

Голова Барна внезапно почернела. Он знал, что тело принцессы Отохимэ было хрупким, но он не ожидал, что оно окажется настолько хрупким. Удар по стулу сломал ей запястье...

Принцесса Отохимэ, закончив бинтовать, положила руку на сломанную руку и сказала.

"Однако, лорд Барн, на острове Рыболюдей все еще есть люди, и они хотят жить в мире с людьми..."

Барн, он долго болтал с принцессой Отохимэ и Нептуном, пока оба, и Фиц, и Нептун, не уснули; Барн вышел из дворца и заснул в комнате, которую Нептун приготовил для него во Дворце дракона. Однако когда он снова пришел во дворец, то догнал Фишера, пришедшего попрощаться.

В это время на Фишере были надеты пара больших пляжных шорт и футболка. Футболка была расстегнута, на груди было солнце, и у большой группы рыболюдей, которые следовали за ним, тоже были такие узоры на разных местах. Это был Тайгер. Он придумал способ скрыть позорные следы «Драконьей лапы» Небесного дракона.

Хотя Тайгер освободил в море множество рыболюдей, клеймо раба не могло исчезнуть. Для того чтобы уничтожить печать позора и рабства, выжженную Небесными драконами на каждом, члены команды придумали «Драконью лапу», и заклеймили ею спины освобожденных рабов-рыболюдей и новых членов, которые позже присоединились к пиратской группировке. Затем рыболюди назвали новую пиратскую группировку Солнечными пиратами.

Цель прихода Бейна на остров Рыболюдей — это встреча с Тайгером. Что касается встречи с принцессой Отохимэ, это неожиданный урожай. Бейн очень сочувствует концу Тайгера, трагичного героя. Если возможно, Бейн был бы очень рад спасти ему жизнь, и он сразу же заявил, что пойдет вместе с Тайгером.

И вот как раз сегодня Тайгер и Барн покинули остров Рыболюдей и вышли в море.

http://tl.rulate.ru/book/106877/3859040