Готовый перевод One Piece: Dark Sky / Ван Пис: Темные небеса: Глава 47

"Что? Тебе все еще нужно уйти?"

Громкий голос Адама разнесся по Санхедрину.

"Ах-ах, мне нужно ненадолго отлучиться, чтобы решить кое-какие мелкие дела".

Банэ вытащил из своего неудобного уха мизинец и сказал.

"Мастер, пожалуйста, не уходите снова, Лия так волнуется за вас!"

В этот момент в уши Банэ донесся нежный голосок. Это был голос его маленькой ученицы, юной кузнечихи Лии.

Когда Банэ услышал, что это Лия, он присел, положил руку на голову Лии и погладил ее, нежно сказав.

"Маленькая Лия, с мастером все будет хорошо. Если мастера не будет, все равно есть этот парень, Адам. Если кто-то обидит тебя, иди к нему. Он обязательно позаботится о тебе".

Маленькой Лие нравилось, когда Банэ прикасался к ее голове, и она тут же мило улыбнулась и замурлыкала.

Банэ повернулся к Адаму и с улыбкой сказал.

"Ты обязательно 'позаботишься' о Лие, а?"

В словах улыбающегося Банэ явно был другой смысл.

Адам выслушал разговор между мастером и своей младшей сестренкой, вытянув уши, но теперь покраснел, услышав этот вопрос Банэ.

"Э? А, э-э! Я обязательно позабочусь о маленькой... Лие".

"Ха-ха, ха-ха-ха!"

Услышав нерешительную речь Адама, Банэ уже представил в своем воображении его нынешнее затруднительное положение и не мог не рассмеяться.

"Чему ты смеёшься! Мастер, болван!"

Банэ покачал головой и с улыбкой сказал,

"Эй, весна пришла! Эй, Фиц, пошли!"

"Чирик!"

Когда Фиц увидел, что его хозяин уходит, он тут же последовал за ним, и Адам остался один в комнате.

"Весна? На улице явно осень..."

"Ты сказал, собираешься строить дом? В брюхе кита?"

Золотой Лев недоверчиво посмотрел на Банэ и сказал.

"Ну, я все решил!"

Я видел, как Барн хлопал в ладоши на берегу, на поверхности моря появилась огромная тень, а затем из моря вырвался огромный кит с шокирующими шрамами на лбу, это был Раб.

Увидев, что это Банэ зовет его, Раб возбужденно прижался головой к Банэ и радостно закричал.

В это время Золотой Лев только что очнулся от той аварии, которую вызвал шок, который Банэ только что ему нанес, а затем громко спросил.

"Даже если ты хочешь построить дом в брюхе этого кита, но ты должен..."

Золотого Льва прервали, прежде чем он успел договорить. Банэ постучал Рабу по рту своей рукой, и Раб с улыбкой послушно открыл рот. Затем Банэ повернулся к Фицу и прямо вошел внутрь...

"Как мне войти..."

После того, как Банэ вошел, Золотой Лев произнес остаток предложения. Сцена перед ним была такой нереальной для Золотого Льва.

"Барн, был съеден?"

Это первая мысль золотого льва.

Однако из огромного рта Раба вдруг вылетел фонарик и направился к голове золотого льва!

Золотой лев протянул руку и поймал фонарик. Такие вещи действительно не представляют собой проблемы для такого сильного человека, как золотой лев.

В то же время снова раздался голос Банэ.

"Скорее иди сюда, чего ты там копаешься, Шиджи!"

Это был голос Барна, доносящийся из живота кита.

Неуверенный в себе Золотой Лев включил фонарик и использовал свои умения, чтобы влететь в пасть кита.

"Вау, это действительно внутри живота кита? Что это за густые трубы и линии!"

Золотой лев вошел в желудок Раба, но то, что он увидел, было не стенкой из плоти, как он себе представлял? Стена, но похожая на стальную крепость, естественно, была ошеломлена...

"А? Разве? Может, это сделал этот парень Кулока. Он тоже сказал мне, что он рисует в животе Раба".

Банэ вспомнил, как Кулока модифицировал желудок Раба, когда смотрел аниме в своей прошлой жизни. Он не ожидал, что тот уже так рано закончил модификацию, но выразил отсутствие интереса к этому, потому что он не мог видеть... …

Один за другим они летели, а другой шел на открытое место.

Когда я прибыл в это место, я внезапно ощутил просветление. Здесь был свет, море, маленькие острова и чайки. Конечно, все это было с точки зрения золотого льва.

«Мы вышли из задницы кита! Я помню, что поблизости не было таких островов!»

Золотой лев был ошеломлен. Он никогда бы не подумал, что это желудок Рааба, но это звучало немного нереально...

Бан не мог этого видеть. Он все еще шагал, но наступил в море...

«Ш-ш-ш-ш...»

«Что это за звук?»

Золотой лев услышал странный звук...

«Да, я тоже это слышал. Не знаю почему, но у меня, кажется, болят ноги».

Когда золотой лев услышал слова Бана, его взгляд естественным образом переместился на ноги Бана. В это время ноги Бана ступали по зеленому «морю», а вокруг все еще пузырилось, сопровождаясь хрюканьем. Звук писка...

«Ах! Звук исходит отсюда, ублюдок! Это желудочный сок! Выходи, с твоей ногой все в порядке!»

Золотой лев вытащил Бана из желудочного сока, но обнаружил, что ботинок на ноге Бана исчез...

Золотой лев вытер пот со лба. Если бы он не справился с этим немного позже прямо сейчас, то стал бы инвалидом без всякой причины...

Только тогда Золотой Лев заметил, что чайки и кокосовые деревья на животе Рааба были нарисованы, а «солнце» было просто большой лампочкой. Он наконец понял, что они все еще находятся в желудке кита!

«Ты действительно хочешь построить дом в таком месте?»

Золотой Лев использовал взгляд типа «Ты уверен, что ты не болен?», глядя на Бана.

«Ну да, это правда, я ничего не вижу, я не могу сам выйти в море, но если это Рааб, я могу отправиться куда захочу!»

Бан «посмотрел» на золотого льва и с улыбкой сказал.

Золотой лев ударил себя ладонью по лбу с выражением «ты безнадежен».

Бан в конце концов построил собственный дом в желудке Рааба, но, в отличие от Крокаса, он также построил мост над морем желудочного сока Рааба, о чем настоятельно просил Адам...

«Куда вы сейчас направляетесь?»

Золотой лев и Барн сидели в небольшом домике на острове сердца желудка Рааба и спрашивали, потягивая напиток.

«Острова Шамборди! Мы с Белоусом давно не виделись, нужно найти его и вспомнить старые добрые времена, кстати, мне потребуется твоя способность помочь мне перебросить Рааба через Перевернутую гору».

Бан опрокинул вино себе в глотку и сказал.

«Белоус, давно его не видел, хе-хе, пошли!»

Бан кивнул и позвал.

«Фиц!»

Фиолетовая птица влетела в дом снаружи, приземлилась на голову Бана, нагнулась и посмотрела назад на Бана.

«Скажи Раабу: острова Шамборди!»

«Чирик!»

Фиц слегка клюнул Бана в лоб, вылетел из дома, вылетел из воздушного отверстия Рааба и несколько раз крикнул Раабу.

«Чирик чирик чирик (острова Шамборди)».

Рааб радостно закричал и нырнул под воду после того, как Фиц вернулся в его тело.

Рааб очень счастлив, он наконец-то может отправиться в море со своими товарищами...

После того, как он использовал способность золотого льва, чтобы перебросить Рааба через Перевернутую гору, и поприветствовал Курокаса, эти двое «оседлали» Рааба и направились к островам Шамборди...

«Отец, мы здесь! Мы сейчас отправимся в Ист Блю на поиски мистера Барна?»

Моби Дик вынырнул из морского дна, покрытого мыльной пленкой, и мыльная пленка также лопнула, в то же время раздался взволнованный голос Марко.

«Угу!»

Белоус спокойно кивнул.

«Отец! Под водой рядом с нами есть лодка!»

«Ха? Не может быть, только что подтверждали, что мы единственная лодка!»

Марко недоверчиво посмотрел туда.

Тень быстро расширялась, а затем появилась шрамованная голова Рааба.

«Эй, эй, эй! Это кит!»

Марко испугался внезапного появления Рааба и сел на лодку.

Затем он увидел, как кто-то вылетел из дыхала кита, и этот человек посмотрел на Белоуса и сказал.

«Белоус? Что ты здесь делаешь?»

Белоус тоже посмотрел на этого человека.

«Оказалось, это твой голден ретривер! Гуахахахаха»

На лбу золотого льва появилась морщинка, и его лицо сразу потемнело.

В это время из воздушного отверстия кита вылез еще один человек, это был Бан!

"Мистер Барн!"

Взволнованно воскликнул Марко.

Бан улыбнулся и "посмотрел" на Марко, кивнул, а затем повернул голову к Белой бороде и сказал.

"Вновь встретиться с тобой, Белая борода".

http://tl.rulate.ru/book/106877/3858938