Готовый перевод One Piece: Dark Sky / Ван Пис: Темные небеса: Глава 42

"Ох! Это место действительно жаркое. Неужели здесь настоящий ледяной ад?"

Бан схватил себя за воротник и продолжал обмахиваться им, жалуясь.

"Заткнись, если хочешь спокойно сбежать".

"Эй, в этой испепеляющей жаре твои слова действительно заставляют людей чувствовать "прохладу", очевидно, ты слишком горяч, чтобы умереть".

Бан вытер пот со лба, уголок его рта дернулся, подумав про себя.

"Ладно, не будем об этом, это четвертый этаж продвинутого города "Испепеляющий Ад", здесь находится офис директора, и здесь полно подслушивающих устройств с видеосвязью, будет очень проблематично, если нас здесь обнаружат!"

Леонард бросил взгляд на Бана и Вальдо и сказал.

Золотой лев не заговорил, но он все же согласился со словами Леонарда. Нужно знать, что Леонард был членом CP9, самой секретной организации флота. Он знал множество секретов флота, поэтому он, естественно, знал расположение города.

Бан тоже замолчал, услышав слова Леонарда. Он не хотел оставаться здесь еще полгода.

Вальдо холодно фыркнул и перестал говорить.

"Ох, больно! Опять начинается!"

Молодой человек с черными рожками маленького чертенка вбежал в туалет, схватившись за живот...

"Ух... намного лучше!"

"Эй! Магеллан! Почему ты все время ходишь в туалет! Я же отравлюсь, как заместитель директора!"

Человек в головном уборе фараона, выглядевший молодо, но с вытянутым лицом, сказал Магеллану, прикрывая нос.

"Эй! Что ты говоришь! Ганнибал! Я заместитель директора!"

Магеллан сердито указал на повязку на левой руке и сказал Ганнибалу, на повязке было написано слово "Заместитель".

"Упс, ты только что высказал все, что думал?"

Ганнибал, казалось, внезапно что-то понял и быстро прикрыл рот руками и тихо сказал.

И в этот момент зеленая вспышка пронеслась между ними!

Ганнибал был так напуган, что его душа словно умерла, и, увидев другого парня в форме охранника с ножом и пукающим лицом, он тут же превратился в клыки и заревел.

"Эй! Шилью! Ты же сейчас хотел меня убить, да! Я заместитель директора!"

"Ох, плохо, я снова это сказал!"

"Хмф!"

Шилью зловонно фыркнул, повернулся и ушел с ножом в руке.

Магеллан посмотрел на Ганнибала, который присел на корточки и что-то бормотал себе под нос, и вытер невидимый пот со лба...

И тут он заметил, что перед ним, кажется, появилась какая-то фигура!

Он схватил Ганнибала и побежал вперед.

"Эй! Что ты делаешь! Ма... у-у-у-у!"

Не успел Ганнибал разобраться в ситуации, как Магеллан подтащил его, а когда он собрался заговорить, Магеллан закрыл ему рот рукой.

Но следующая сцена заставила его онеметь от удивления. Он увидел группу из пяти человек: Золотого льва и Бана. Он видел Золотого льва, когда тот находился в заключении, и был очень впечатлен.

"Это... это... Золотой... Золотой лев!"

"Что!"

Магеллан все еще раздумывал, кто эти люди, но слова Ганнибала наконец-то дали ему понять, кто они были.

"Это большие преступники с шестого этажа! Нехорошо! Они собираются сбежать из тюрьмы! Иди и немедленно скажи директору!"

Подумав об этом, Магеллан оставил ошеломленного Ганнибала и быстро побежал в кабинет директора.

"Э? Э! Магеллан!"

Ганнибал увидел, как Магеллан бросил его и убежал, и тут же бросился вслед.

Магеллан быстро добежал до кабинета директора, открыл дверь и вошел, отдал воинское приветствие и громко сказал.

"Директор..."

В этот момент вбежал также Ганнибал и сказал, не успев отдышаться. "Директор, нехорошо! Ух... Золотой лев... Золотой лев сбежал из тюрьмы!"

Магеллан все еще отдавал воинское приветствие, но в этот момент его лицо было мрачным, на лбу у него был большой крест, и он злобно смотрел на Ганнибала.

Увидев выражение лица Магеллана, Ганнибал избирательно проигнорировал его свирепый взгляд и тайно поставил себе тридцать два лайка в душе!

И фигура во тьме резко встала, когда услышала слова Ганнибала.

"Что! Это неприятно! Ганнибал, Магеллан, идите немедленно найдите Шилью и возьмите кого-нибудь, чтобы перехватить их! Нельзя позволить им сбежать вот так!"

"Есть!"

Ганнибал тут же отдал воинское приветствие и выбежал.

"Есть..."

Магеллан тоже слабо произнёс и вышел.

После того, как Магеллан и Ганнибал ушли, фигура во тьме медленно спустилась, на уголке рта у него появилась кривая улыбка, он молча взял трубку и ответил на звонок.

"Порфи, порфи, порфи, порфи..."

"Моисей, Моисей, это Воющий Штаб".

Фигура криво усмехнулась и сказала в жук-телефон.

"Старик, тот Золотой Лев сбежал из тюрьмы!"

"Что!"

На другом конце провода Воющий Штаб был ещё больше удивлён, но спустя некоторое время он овладел собой и сказал в жук-телефон низким голосом.

"Понял".

Повесив трубку, Воющий Штаб подошёл к своему маршальскому креслу, надел плащ дозора со "справедливостью" на спине и сказал Гарпу, который ел сенбей на диване рядом с ним.

"Иди, Кэп!"

"Э? Почему ты снова хочешь, чтобы я пошёл!"

"Золотой Лев, сбежал из тюрьмы..."

"Выход впереди, здесь нет видеожука, и мы скоро войдём на третий этаж..."

Прежде чем Леонард успел договорить, его вдруг прервал раздражающий голос.

"А! Золотой Лев и ваши сообщники! Великий заместитель директора, Ганнибал, здесь, вы же не хотите сбежать!"

И в этот момент мимо его уха пролетел огромный зелёный луч!

"А а а а а а!"

Ганнибал так испугался, что сел на землю, а когда открыл глаза, увидел, что Магеллан ведёт группу людей на другую сторону.

"Я заместитель директора! Дулонг!"

Магеллан издал боевой клич, всё его тело стало фиолетовым, и огромный фиолетовый ядовитый дракон устремился к Бану и другим!

"Вспышка летучести!"

Бан шагнул вперёд, издал холодный крик, и из его головы вырвалась призрачная аура, которая непосредственно разбила атакующего ядовитого дракона на куски!

С другой стороны, длинный свет в руке Фантомвуда также мгновенно вырвался из ножен, и этот луч заблокировал огромный зелёный луч!

"Нас обнаружили!"

Вальдо спокойно сказал с отсутствующим лицом, словно всё это его не касалось. Он медленно наклонился, твёрдая земля была разбита им, и он раскачивал туда-сюда четыре или пять маленьких камней.

"Мы пойдём по короткому пути! Золотой Лев!"

"Ага!"

Золотой Лев кивнул, когда услышал слова Вальдо. В этот момент его левый глаз внезапно открылся, и мощный поток воздуха почти превратился в ощутимую ауру, которая, сосредоточившись на Золотом Льве, распространилась вокруг, охватив всех надзирателей, которые пришли их окружить.

В этот момент глаза большинства надзирателей, включая Ганнибала, стали пустыми, а их тела безвольно упали на землю. Стоять остались только Шилью, Магеллан и небольшая группа надзирателей.

"Хаки королевского владения!"

Такое ощущение уже было испытано на Белоусе, и Бан не ошибётся, это доказательство квалификации короля, это хаки, которое встречается лишь у одного из миллиона!

"Момо! Стократный снаряд!"

Вальдо со всей силы швырнул камень в руке в потолок!

Эти четыре-пять маленьких камешков в одно мгновение увеличились в сотню раз и превратились в гигантские снаряды, которые с ужасающей скоростью улетели прочь! Они напрямую пробили верхний этаж, и снизу даже можно было увидеть небо!

Он фактически пробежал через весь город продвижения!

"Поймал их всех!"

Золотой Лев схватил Бана, Вальдо, Гуйму и Леонарда использовали способности плода, чтобы оторваться от земли и взлететь!

"Вальдо!"

Золотой Лев взглянул на Вальдо и крикнул.

"Не командуй мной, Золотой Лев! Момо в десять раз быстрее!"

Все люди в Золотом Льве в воздухе внезапно ускорились и вылетели из прохода, в который проник Вальдо!

Магеллан и Силиу, которые все еще находились на четвертом этаже, быстро бросились к подножию «прохода», но им удалось увидеть лишь подошвы ног Золотого Льва и других.

«Прикул! Какое же это круто!»

Хотя Берн и не видел этого, сильный сквозняк все же заставил его почувствовать невероятную свежесть.

«Заткнись, юнец!»

Вальдо снова холодно выкрикнул, а Леонарду ничего не оставалось, как лишь покачать головой с кривой улыбкой.

Благодаря совместным усилиям Вальдо и Золотого Льва, Золотой Лев и остальные наконец-то снова вдохнули свежий воздух за пределами Раздвигающего города!

Но в этот момент в их ушах раздался холодный голос...

«Я вас давно жду: все до единого...»

http://tl.rulate.ru/book/106877/3858797