Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 35

35 – Молчаливая ведьма – 3

К счастью, стоило отметить, что ребёнок был умным. Только неделя прошла с тех пор, как я начала её учить читать, а она уже прекрасно это освоила.

"Э, хи-хи-хи".

Конечно, в это время я должна была заниматься домашними делами.

Возможно из-за исключительной концентрации ребёнка, после того как она сосредотачивалась, она больше ничего вокруг себя не замечала.

Благодаря этому учитель сама превратилась в ученика.

"Хорошо получается?"

"Ээ, ну, извини. Ты, ээ, всё это время упорно трудилась?"

"Вовсе нет".

В лесу было много еды, а денег, которые малышка дала нам при выходе из Восточного Высокогорья, было достаточно.

Ухаживать за одним ребёнком с таким запасом было нетрудно.

"Я также построила новую хижину за это время".

"Вау, правда".

Рядом с полуразвалившейся избушкой, в которой жила Лена, она построила вполне пригодную для жизни деревянную хижину.

Она была вполне пригодна для жизни по сравнению с избушкой, в которой жила Лена; это был просто дворец.

"Ну и что, ты за это время построила всё это?"

"Твоя концентрация впечатляет. Я производила много шума снаружи, но ты даже не заметила".

"Хи-хи-хи. Х-хвалят. Меня... похвалили..."

Смущаясь от удовольствия, Лена, которая мне нравилась, повела меня в сторону хижины.

"Вау...!!"

С волнением изучая хижину — две комнаты, гостиная, кухня и даже ванная и баня — глаза Лены заблестели, когда она увидела маленькую комнату.

"Кровать!!"

"Это твоя комната".

"Моя комната...?!

Как можно было так радоваться такой простой вещи.

Лена смотрела то на кровать, то на стол в скромной комнате, а потом поспешно растянулась на кровати.

Что она делает?

"Что ты делаешь?"

"Я-я выражаю п-признательность позой благодарения".

Какая поза?

"Сделаю всё, что ты попросишь!"

Почему эта малышка так себя умаляет?

Я посмотрела на Лену, которая тяжело дышала, как выставленный напоказ щенок, протянула руку и ласково сказала:

"Хорошенько поучись, ладно?"

Вот чего я хочу.

Лена, которая почти неделю занималась письмом, не нормально питаясь и не купаясь, стала ещё грязнее.

Поэтому когда я сказала ей помыться, она попыталась выйти на улицу.

Я сказала ей, что она может просто воспользоваться ванной, но она подняла возню, говоря, что такая грязнуля, как она, не может просто так пользоваться такой чистой ванной.

Зима почти прошла, но погода всё ещё холодная.

Какой смысл вести себя так, если она даже не умеет толком пользоваться магией и может простудиться?

Я повела всхлипывающую Лену в деревню.

В деревне была общественная баня.

"Э-э, э-э. Там. А. Я, я могу просто помыться в реке..."

"Ты же обещала сделать всё, что я скажу?"

"Даже так, э, я, ээ. Да! Я, я никогда, никогда не была в бане..."

Конечно, Лена, которая раньше зарабатывала себе на жизнь изо дня в день, никогда не была в бане.

Но это тоже опыт.

Нужно просто всё попробовать.

"Хинн..."

"Ты обещала сделать всё, что угодно, верно?"

"Ну, ээ..."

Это было из-за того, что я сказала раньше?

Лена тихо закрыла рот. Когда я с ней вошла в деревню, торговцы, с которыми я встречалась в последние несколько дней, поприветствовали меня смехом.

"Эй! Хьюн! Снова гуляешь сегодня?"

"Господин Хьюн! Какую интересную штуку вы нам сегодня покажете?"

"Ух! Господин Хьюн! Попробуйте это, прежде чем уйти!"

Они действительно сердечные люди.

В отличие от жителей деревни, которые обычно избегали чужаков.

Выслушивая их приветствия и шутки, я повернула голову, когда почувствовала, как кто-то коснулся моего бока.

У Лены, которая была рядом со мной, блестели глаза.

"Почему?"

"Здорово, здорово, изумительно. Я, я была в этой деревне два года, но даже не умею как следует поздороваться. Э, ну, у меня это плохо получается..."

"Ну... мне нравятся люди, и мне нравится выпить. Ведь это приятно, пообщаться с людьми?"

"Ух... Это ослепляет..."

Когда Лена растерянно заговорила, мы подошли к общественной бане в центре деревни.

Как раз когда мы собирались зайти в баню, появилась женщина средних лет.

Они уже разговаривали, когда она была хозяйкой овощной лавки, и в какой-то степени сдружились.

"Мисс Лючия!"

«О?! Кто это?! Разве это не младший брат Хьюна? Охо-хо~! Ты тоже пришел сегодня искупаться? Я закрыл сегодня магазин, чтобы пойти искупаться с моей дочкой!»

«Господин Хьюн~!»

Дочь Люсии, Лориан, прибежала ко мне с яркой улыбкой.

Подняв несколько раз очаровательную шестилетнюю девочку и проехав с ней на воображаемом самолете, я поставил ее на землю и вывел вперед Лену, которая пряталась за моей спиной.

«Ик!»

«Ох! Она немая сестра!»

В ответ на возглас Лориан, Люсии игриво улыбнулась.

«Немая сестра?»

«Да! Когда бы она ни приходила в деревню, она всегда ходит с опущенной головой, избегает людей, и ее друзья так и называют!»

Что же она делала и через что проходила?

Было ли это из-за того, что Лена не выдерживала невероятно яркой атмосферы Лориан, но она все больше и больше сжималась.

«Кажется, это в первый раз, когда она приходит в общественную баню. Не могли бы вы немного позаботиться о ней?»

«О боже, правда? Тогда я должна научить ее всему от одного до десяти! Но кто она? Твоя сестра?»

«Моя ученица».

«О! Эм, ну… здравствуйте…»

Заикаясь и ползя с нерешительным голосом, Лена снова убежала за меня.

Когда я снова подтолкнул ее вперед, Люсия схватила Лену.

«Ик! М-мастер! Мастер!»

«Что ж, тогда я позабочусь о своей ученице… Когда ты выйдешь?»

«Это займет около двух часов».

«Ну что ж! Встретимся, когда колокол деревни прозвонит дважды!»

Рассмеявшись от души, она вошла, держа Лену в одной толстой руке, а Лориан — в другой. Мгновение спустя изнутри раздался крик: «Ааааа, жук!!!»…

«Ну, должно быть все в порядке».

«Я тоже должен принять душ».

…

Вымочив себя в горячих источниках и тщательно вымывшись, они вышли примерно через час.

Не имея ничего другого на оставшийся час, они присоединились к старику, который играл в шахматы в одиночестве.

«Шах!!»

«Ох~! Такой ход?! Но ты бы не узнал этого!»

«Охо-хо! Ты собираешься использовать коня там?! Если ты используешь коня, я воспользуюсь слоном!»

«Эм, простите».

«О! Отпусти! Я почти поймал… а? Он вырвался?»

Повернув голову, она увидела Лену.

Она выглядела совсем иначе, чем раньше.

Ее серебряные волосы, которые были спутанными, теперь сверкали на солнце после надлежащего мытья и сушки. Ее светлая кожа была настолько безупречной, что было трудно найти какие-либо изъяны.

Учитывая ее слегка стройную фигуру, вполне подошло бы, если бы кто-то подумал, что она немного худая.

По сравнению с тем, когда она вошла раньше, Лена так сильно изменилась, что это было как день и ночь. Она глубоко опустила голову.

«Что с тобой? После мытья ты стала лучше выглядеть».

«Уф… это больно…»

«Сколько бы времени ни потребовалось!»

«Юнни, я много вытащила! Я тоже помогала!!»

«Хи-хи. Тсс! Тсс!»

Игнорируя восклицания Лусии и Лориан, Лена, бледная как полотно, попыталась их успокоить.

Но что такая маленькая девочка, далекая от женщин среднего возраста и подобных вопросов, может вообще понять?

В конце концов, рассказав Лене все о том, сколько вымыла, все они посмотрели на Лену, которая стала пушистой и гладкой, словно наблюдая за произведением искусства.

«Может быть, нам следует взимать двойную плату за ванну!»

«Ха-ха-ха. Спасибо за вашу тяжелую работу. Тебе бы чего-нибудь выпить, Лориан? А ты, Лена, хочешь молока?»

«Да!»

«Тогда давайте насладимся этим~?»

Они купили молоко и сок в магазине рядом с открытой ванной и вернулись.

Я передал оставшуюся бутылку Лене, которая была смущена до смерти, после того как поделился с Люси и Лориан.

«Эм…?»

«Пей. Обычай выпить бутылку молока после ванны».

Было бы неплохо, если бы было банановое молоко, но, к сожалению, здесь его не было.

Лена, держа молоко обеими руками, на мгновение заколебалась, прежде чем сделать глоток.

Казалось, ее горло совсем пересохло после ванны.

Допив одним глотком, Лена с розовыми губами, украшенными белой пеной, попрощалась с уходящими Люси и ее дочерью.

«Сп-спасибо…!»

«До свидания~! Юнни~ Увидимся в следующий раз~».

«Хо-хо-хо~! Будем купаться вместе в следующий раз~».

После того, как они скрылись из виду, Лена упала на скамейку, выглядя совершенно измученной.

Наблюдая за ней, я купил сок пожилому человеку, с которым мы играли в шахматы, и передал его ему перед тем, как сесть на скамейку.

— После умывания вы выглядите гораздо лучше.

— Хе-хе. Да. Да.

Снова глоток. Лена, которая отхлебнула молока, начала смотреть на меня с отсутствующим выражением.

О чем мне ей сказать?

— Ум, извините. У-учитель.

— Что?

— О. Ум. Как вы… эм, легко заводите друзей с людьми?

Как легко завести друзей?

Просто заводить друзей, так ведь?

Посмотрев на Лену, которая, казалось, мне сильно завидовала, я поставил бутылку с молоком, которую держал.

— Может быть, потому, что мне все равно на то, что думают другие?

— Неужели?

— Это потому, что у меня есть уверенность. Я считаю, что могу контролировать любую ситуацию. Именно поэтому я уверенно подхожу без колебаний и не вижу никаких проблем в том, чтобы заводить друзей с людьми.

— О, о, о, о, о... Это круто.

— Ты просто склонна все слишком обдумывать.

Я нежно погладила по голове Лену, которая открыто мне завидовала.

Она довольно мягкая, наверное, потому, что она ее хорошо вымыла.

— Неспособность легко заводить друзей — это не недостаток. Если тебе не нравится это в себе, ты можешь это изменить. Чтобы измениться, тебе просто нужно набраться сил.

— …Я правда могу это сделать? Могу ли я… стать такой?

— Ты можешь.

Я посмотрела Лене прямо в глаза.

Когда она попыталась отвернуться, ненадолго встретившись взглядом со мной, я взяла Лену за щеку, заставляя ее смотреть на меня.

Ее лазурные глаза слегка дрожали.

— Обязательно.

Потому что я сделаю так, чтобы это произошло.

http://tl.rulate.ru/book/106874/3854972