Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 15

15 – Путешествие – 1

****

— Отправляетесь в город Робейн по делам?

— Да. А ещё нам нужно доставить товары в торговую компанию Логан. Раз уж мы едем в одном направлении, что если отправимся вместе?

Предложение мастера Бэка было заманчивым, от него нельзя было отказаться.

Отсюда до города Робейн на лошади можно добраться примерно за день, но если тянуть повозку, это займёт около трёх дней.

В эти три дня, если за питание и ночлег будет позабочено, Соволь может сосредоточиться на тренировках.

— Хорошо, так и сделаем.

— Спасибо.

Судя по всему, мастер Бэк был рад, что его предложение было принято, и поспешно направился куда-то в сторону.

Глядя ему вслед, я направилась к часовне собора вместе с Серин.

— Перенести мою резиденцию?

Серин, которая жила в келье, предоставленной собором, выглядела заметно уставшей.

Она, казалось, была глубоко погружена в изготовление святой воды.

— Да. У меня есть резиденция в верхнем восточном районе, ты можешь пожить там некоторое время.

— Зачем?

— Я просто немного беспокоюсь, вот и всё.

Я поделилась с Серин своими мыслями.

Возможно, она обдумывала идею выйти в свет в Восточном округе. Выслушав меня некоторое время, она небрежно пожала плечами, принимая моё предложение.

— Если дело в этом, я не могу отказаться. А, и Сунсу должен приехать через несколько дней.

— Хорошо.

— Но где ты планируешь использовать это?

— Чтобы приготовить лекарство для моей ученицы.

— Ты правда вкладываешь в это всю душу, да?!

— Должна. Найти кого-то вроде неё не так просто.

— Что ж, если ты так говоришь.

— Неужели этого так уж достаточно?!

Мои усилия в поиске талантливой ученицы до встречи с Соволь были настолько напряжёнными, что мне не хватило бы и трёх дней и ночей, чтобы пройти через это снова.

— А как насчёт меня? Мне тоже кого-нибудь поискать?

— У тебя есть талант к исследованию?

Насколько я знаю, у неё же нет таланта к исследованию, верно?

Я посмотрела на неё с любопытством, и Серин опустила голову.

— Церковь заботится о многих сиротах. Иногда они привозят тех, у кого есть хорошие таланты. Находясь в центре, я получаю много информации о таких детях.

— О, понятно. Правда? Тогда, если найдёшь кого-то хорошего, дай мне знать.

— Конечно. Но ты ведь понимаешь, что бесплатно это не будет, верно?

Кивнув ей, счастливо подмигнувшей одним глазом, в конечном итоге она назвала своим условием помощь в общении с высокопоставленными людьми, поэтому не было причин отказываться.

— Не волнуйся об этом.

Если я воспользуюсь силой огромной группировки, называемой церковью, вместо того, чтобы искать самостоятельно, шансы найти кого-то увеличатся.

Серин и рыцари, которые жили в соборе, переехали в Восточный округ, но благодаря предварительной договорённости никаких серьёзных проблем не возникло. Некоторые рыцари иногда проповедовали нерелигиозным представителям высших сословий, но учитывая, что их присутствие предотвращало ненужные проблемы, я могла улыбнуться и проигнорировать это.

— Мастер, вам уже пора выезжать.

Отвернувшись от наблюдения за проповедующими Серин и рыцарями, я повернулась в другую сторону.

Четыре большие повозки были загружены большим количеством багажа.

Когда охранники подъехали к повозке, я взобралась на неё и села.

— Должен ли я идти пешком?

— Нет, сиди. Медитируй в карете.

— Кажется, трудно сосредоточиться…

— Умение концентрироваться в любой ситуации очень важно.

Если кто-то не может не зачароваться покачивающейся повозкой, разве не возможно, что в бою он тоже впадёт в транс?

Настолько важна концентрация.

Лайла, которая сидела в повозке с закрытыми глазами и оружием в руках, приблизилась с военной точностью.

— Кажется, ты хорошо их учишь.

— Конечно. А, и по мере продвижения, я ожидаю, что вы все тоже будете направлять их.

— Мы тоже?

Рядом стоящий воин взглянул на меня с восхищением, говоря это.

Да, я должна научить и воинов из восточного округа, так будет легче позже.

“Первым делом я научу тебя работе ног. Я покажу тебе основные движения, которые могут быть полезны в бою, поэтому запомни их хорошенько”.

Войдя в карету, я немедленно сотворил заклинание: шаг вперед, поворот, шаг назад и даже прыжок. Воины, внимательно следившие за глубокими следами на земле, начали повторять один за другим.

“О, нет!”

Совершенства не так уж просто добиться с первого раза.

Но это полезная работа ног, которую стоит освоить, так что игра стоит свеч.

“Как называется эта работа ног?”

“Облачный шаг. Этого не научишься, даже если заплатишь, так что запоминай хорошенько”.

Я получил эту работу ног в руинах, которые исследовал в прошлом году. Это техника, которая пригодится на ранних и средних этапах игры. Если освоить её как следует, можно победить большинство врагов.

“Э-э, это сложно”.

“Думала, будет легко?”

Сотворив заклинание, я усмехнулся Лайле, которая чуть не споткнулась о собственные ноги.

Глядя на то, как она не может сделать все идеально с самого начала, было ясно, что талант Лайлы еще не достиг нужного уровня.

И все же она, похоже, училась быстрее остальных воинов, так что, может быть...

“Что ты так на меня смотришь?”

“Для своего возраста ты довольно ловкая. Как насчет того, чтобы потом сразиться с Соволь?”

“Сразиться с госпожой?”

Посмотрев на Соволь, которая медитировала, Лайла махнула рукой.

“Ну ладно, даже если это госпожа, как я могу...”

“Это проверка навыков. Давай попробуем позднее вечером”.

“Уф, ладно”.

В конце концов, Лайла, неохотно согласившись, пошла в другом направлении, а я сел в карету.

“Я изучаю закон, поэтому мои движения медленные, — сказал я Соволь, которая медитировала в экипаже, пытаясь отмахнуться от меня поменьше. — Ты слышала?”

“Да”.

“Ты не сосредоточена, правда?”

“Э-э. Это нелегко”.

Наконец Соволь открыла глаза и глубоко вздохнула.

Да, это будет нелегко.

Но все равно мне нужно сделать это.

“Сможешь справиться, Мастер?”

“Для меня это не составит труда. Если трудно пребывать в пустоте и не потеряться в пустоте, неплохо было бы о чем-нибудь подумать”.

“Подумать о чем-нибудь?”

“Да. Неплохо было бы подумать о том, что для тебя важно”.

“Вы тоже так делали, Мастер?”

“Ну... да”.

В моем случае я мечтал вернуться домой.

Когда я пытался достичь этой цели, я мог лучше сосредоточиться.

Не знаю, как Соволь восприняла мое объяснение, но она слегка кивнула.

“И кстати, как вы думаете, смогу ли я добиться хороших результатов в бою с Лайлой?”

Соволь, которая едва ли год учится фехтованию, действительно нелегко сражаться с Лайлой, которая практикует это уже долгое время. Даже если она уже научилась брать ману под контроль, это все равно непростая задача.

Глядя на волнующуюся Соволь, я нежно погладил ее по голове. Казалось, она уже привыкла к прикосновениям моих рук, потому что она тихо склонила голову, чтобы ее погладили.

“Не обязательно побеждать. Было бы хорошо, если бы ты победила, но если в бою с Лайлой ты чему-то научишься, это тоже неплохо”.

“Неплохо... А что тогда хорошо?”

“Победа, думаю”.

Как я уже сказал, это будет нелегко.

Хотя талант Лайлы может быть не лучше, чем у Соволь, учитывая то, что она оттачивала до сих пор, она все равно превосходит ее.

“...Что произойдет, если ты победишь?”

“Я дам тебе наклейку с похвалой”.

Да, это лучшая награда. Смотри. Сожми кулак и воспламени свою волю.

“Я обязательно побежу”.

“Да. Да”.

Едва ли снова сосредоточившись, Соволь продолжила свои медитации, пока карета продолжала движение. Солнце зашло гораздо позже, чем ожидалось, и изможденные воины, обессилев от проведения ритуалов, тут же погрузились в глубокий сон.

“Ай, тяжело”.

“Если нас сейчас атакуют, что нам делать?”

Причина, по которой воины участвуют в восхождении, — подготовиться к возможным нападениям воров или монстров.

Однако, как только был поднят вопрос о том, что делать, если на нас нападут в таком истощенном состоянии, все взгляды обратились ко мне.

"Если возникнет опасность, я буду сражаться, так что не беспокойся".

"Ха-ха-ха! Это здорово слышать! Тогда мы можем расслабиться!"

Конечно, подумал я. Улыбнувшись им, я наблюдал, как слуги готовят еду.

Во время перерыва ко мне подошла Лейла.

"Ты в порядке?"

"Да, я в порядке. А как ты?"

Лейла тоже устала от ритуала.

Однако она либо посчитала это терпимой карой, либо просто равнодушно кивнула.

"Я в порядке".

"Хорошо. Со-воль, начнем сейчас!"

Со-воль, спустившийся с экипажа, подошел с деревянным мечом.

Лейла, наблюдая за этим, подняла меч, который она заткнула в ножны.

"Начинай".

– Ууууух...!!

Из деревянного меча Со-воля начал исходить белый свет, искажая выражение лица Лейлы, когда она стала свидетельницей этого.

"Энергия меча?! Госпожа?! Как вы можете использовать энергию меча…?!"

Удивленная Лейла с растерянным выражением лица быстро взглянула на меня.

Я ей только улыбнулся.

"Хех..."

Лейла, разинув рот, едва избежала атаки Со-воля.

Я подошел к серьезным воинам, наблюдавшим за происходящим, и с искренностью сказал: "Как насчет того, чтобы поспорить, кто победит?"

"Я не знал, что госпожа может использовать энергию меча... Я ставлю на госпожу".

"Я тоже поставлю на госпожу..."

"Я на Рира".

Ставки быстро определены. Со Воль доминирует с соотношением примерно 7:3.

"На кого поставишь ты, мастер?"

"Я?"

Я наблюдал за схваткой между деревянным мечом и настоящим мечом, кивнул головой и постарался максимально разрядить обстановку, когда заговорил.

"Я поставлю на ничью".

Что я буду делать, если я ошибаюсь?

Пожалуйста, Со Воль!

http://tl.rulate.ru/book/106874/3854078