Готовый перевод Учиха Мадара в мире Игры Престолов: Глава 24. Антарес

Встав с земли, молодой человек с интересом начал рассматривать ребёнка. Мальчик ростом по пояс парня, со светлыми волосами и зелёными глазами. Одежда его была испачкана в саже, грязи и кажется чей-то крови, а в некоторых местах были видны прожжённые дыры на ткани.

— Кто ты? — Ещё раз спросил парень, видя и ощущая, что ребёнок его боится, из-за чего пока не решался подойти ближе.

Мальчик не ответил, держа перед собой нож дрожащими руками. Однако видя, что страшное существо перед ним не подходит ближе, он немного успокоился, хотя страх никуда не ушёл.

— Я… Я Ромул… А вы… демон? — Заикаясь спросил ребёнок.

— Я… Я не знаю — Честно ответил парень, осознав, что совершенно ничего не помнит. Он не только имя своё не знал, но даже не мог понять, является ли человеком, хотя и знал, кто это такие.

О чем-то подумав, парень снял с запястья кольцо на кожаной полоске, и показал его мальчику — Ты знаешь, что это? Здесь написано слово, но я его не знаю…

Мальчик кинул взгляд на кольцо, а затем обратно на молодого человека, и покачал головой — Нет… Я не умею читать.

— Здесь написано слово «Ханна». Ты знаешь, что это означает? — Спросил парень.

— Это имя — Немного более уверенно ответил он, а затем внезапно замер, с подозрением начав вглядываться в лицо незнакомца. После нескольких секунд молчания, мальчик внезапно выпрямился, уставившись на парня с широко раскрытыми глазами — Дядя Антарес… это вы?

— Антарес? Это моё имя? — Более оживлённо спросил парень, из-за чего невидимая для обычного человека аура вокруг его тела, на мгновение вспыхнула, но затем также быстро исчезла — Ты знаешь меня?

Мальчик начал осторожно подходить к парню, всё ещё держа перед собой нож. Когда он подошёл достаточно близко, чтобы рассмотреть кольцо в руке парня, Ромул быстро опустил нож.

— Это вы, дядя Антарес! — Радостно воскликнул мальчик, но сделав пару шагов к нему остановился, не рискуя подходить к парню — Ч-что с вами случилось? Почему вы так выглядите?

— Я не знаю… Когда я очнулся, то уже был таким — Ответил Антарес, а затем опустил глаза на кольцо — Можешь рассказать о нём?

Дальше мальчик поведал парню о том, что это кольцо принадлежит его жене, с которой у них лишь месяц назад была свадьба. Парень сам вырезал на своём кольце имя девушки, а на её кольце своё имя, и об этой истории знали все в их небольшой деревушке.

Со слов ребёнка, Антаресу было семнадцать лет, и он занимался охотой в деревне. Его жена, Ханна, помогала своей маме со сбором лечебных трав, но мальчик мало знал о самой девушке, так как она всегда была тихой, и почти не выделялась среди остальных жителей.

Отец и мать Антареса погибли два года назад, во время прошлого нападения разбойников. Тогда их деревня обмельчала на сто человек, но им всё же удалось отбиться от напавших на них людей. Больше Ромул ничего не знал, так что парню пришлось довольствоваться тем, что получил.

— Значит, эта девушка была моей женой… — Негромко проговорил молодой человек, смотря на безжизненное тело девушки, что лежало в паре метров от того места, где очнулся он сам.

На её шее висело точно такое же колечко, но уже с его именем. В груди что-то неприятно закололо, но даже несмотря на чувства, что он испытывал, парень не мог её вспомнить.

— Дядя Антарес. Вы поможете спасти деревенских жителей? — Спросил мальчик, неожиданно взяв его за руку. Даже несмотря на его нечеловеческих вид, Ромул верил Антаресу, хотя ещё немного побаивался его.

— Деревенские жители? — Переспросил парень, оторвав взгляд от лица мёртвой девушки.

— Их похитили разбойники. Мама говорила, что разбойники уводят людей в рабство или убивают по дороге к городу — Ответил он, а затем показал пальцем в сторону, куда ушли разбойники — Они ушли туда. Если идти по следам, то мы сможем их найти.

—… Хорошо… Мы найдем их — Кивнул Антарес, внезапно ощутив злость на тех, кто всё это сотворил. У него не было горечи ни из-за убитых людей, ни из-за смерти Ханны. Всё, что он сейчас чувствовал, были остатками чувств прошлого него, когда парень ещё был человеком.

***

Королевская гавань.

На пирсе.

В спешке покинув красный замок, Мадара и Адалита отправились к кораблю. Девушка настаивала, чтобы они снова отправились в плавание, чтобы найти новорожденного бога. Если он попадет в руки демонам, то случиться что-то страшное. Правда она не знала, что именно произойдет, так как даже бог света, что отправил её сюда, не предполагал подобного развития событий.

Мадара был готов отправиться на поиски, вот только девушка не знала, куда именно им плыть. Новорожденный бог мог появиться на другой половине планеты с той же вероятностью, что и в десяти километрах от города, в котором они сейчас находятся. Однако несмотря на это, были и плюсы. Демоны тоже не смогут его найти, и в этом Адалита была полностью уверена.

Сидя на ящике рядом с храпящим волком, мужчина смотрел на ходящую туда-сюда девушку и хмурился — Я уже сказал, что мы никуда не будем плыть.

— Но почему?! Нам нужно найти этого бога, пока его не нашли демоны! — Воскликнула девушка, резко остановившись, и со злой мордашкой уставившись на мужчину.

— Ты знаешь, куда нам нужно плыть? — Спросил Мадара, не понимая, зачем вообще с ней говорит об этом.

— Нет, не знаю — Неуверенно ответила она, но затем снова завелась — Но если мы будем топтаться на месте, никогда его не найдем!

— Именно по этому, мы идём на север континента — Ответил мужчина, и со вздохом покосился на бессознательную женщину, которую вытащил из тайного убежища. Изначально он намеревался найти главный штаб гильдии убийц, но сейчас было не до них. Поиски новорожденного бога были важнее даже охоты на демонов, так как мужчина сомневался, что тот сможет постоять за себя.

— Зачем нам на север? Думаешь, он может быть там? — Удивлённо спросила Адалита.

— Не знаю, но сейчас это хорошая возможность. Из-за войны мы не скоро узнаем, что происходит на севере Вестероса, а если там действительно есть этот новорожденный бог, то там обязательно что-то произойдет — Ответил Мадара, а затем всё же добавил, чтобы девушка меньше доставала его позже — Если на севере ничего не найдем, вернёмся сюда за информацией о каких-то необъяснимых происшествиях. За это время он должен будет что-то натворить. К тому же, скоро к нам должны будут пожаловать демоны, так что уходить от города глупо, если мы хотим уничтожить их.

http://tl.rulate.ru/book/106833/4039503