Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 5: Урок 3 (2)

Шэй превратился в частицы света и рассеялся.

Драндулет.

Дверь, ведущая на площадь, открылась.

[Так герои становятся сильнее через синтез.]

[Учитель, верьте в свою связь с героем. Будущее мира в руках Учителя!]

[Обучение окончено.]

[Советы от Изель всегда помогут вам. Не упустите ценную информацию, чтобы стать могущественным Мастером!]

[Более подробную информацию о стратегиях можно найти на официальном форуме.]

[Вы получите награды. Пожалуйста, всегда проверяйте свой почтовый ящик.]

[Добро пожаловать в мир Pick Me Up!]

[Бапабам!]

С громким звуковым эффектом голографическое окно исчезло.

Постояв некоторое время на площади, я громко закричал.

— Изель, ты здесь? Ответь мне!»

— Зачем ты меня зовешь? Это так раздражает!»

В пустом пространстве появилась Изель.

Она сложила крылья и приземлилась на землю, размахивая руками вверх и вниз в ярости.

«Какой идиот! Синтезировать 4 звезды с 1 звездой? Вы что, безмозглые? Я же говорил, что нужно использовать избранное! Советы, я вам рассказывал о советах! Прочтите советы! Аа

"..."

Так и вышло.

Причина, по которой я выжил, была проста. Метод синтеза героев включал в себя перетаскивание героя для принесения в жертву. Он нечаянно прикоснулся к жертве и принял ее, сам того не осознавая.

Горький смех вырвался у меня. Мне повезло. С другой стороны, Шэй умер из-за простой ошибки управления.

[Учитель, вы хотите выйти?]

[Да (выбрано) / Нет]

[Тогда до свидания!]

Появилось сообщение об окончании игры.

Изель, которая ерзала, вытерла слезу с глаза.

«Черт возьми, наконец-то началось, а заканчивается вот так...»

— Расскажи мне о ситуации. Мне любопытно, и я вот-вот сойду с ума. Где это место? Как я сюда попал и как мне вернуться?»

— Хмф, почему я должен?

Изель топнула ногой по земле и высунула язык.

Ее фигура постепенно расплывалась.

«Если хочешь знать, поднимись на башню. Ответы на эти вопросы уже есть. Тогда до свидания!»

— Эй, подожди!

Я махнул рукой там, где была Изель, но ничего не поймал.

Она сбежала.

"..."

Я остался один на площади.

И дерзкая фея, и рыцарь исчезли.

Они оба знали то, чего не знал я. Если бы я знал это, я бы спросил Шэя.

Оставив пустую площадь, я вернулся в комнату.

Комната по-прежнему напоминала роскошную резиденцию. Когда я открыла шкаф на туалетном столике, внутри была лапша быстрого приготовления.

С мрачным чувством я достал кастрюлю и вскипятил воду.

Электричество, вода и газ работали. Пока вода кипела, я искал выход, но не нашел. Само здание было загадкой, не имеющей ни малейшего понятия о его происхождении.

Я проглотил лапшу.

Рамен, съеденный спустя долгое время, оказался невероятно вкусным.

Даже не убравшись, я забрался в постель.

Только тогда я полностью осознал, что происходило до этого момента.

Визжать.

Крик гоблина, похожий на кипящую мокроту. Их зловещие. Горящие дома и бегущие люди. Звук меча, рассекающего воздух, когда он приближался ко мне. Ощущение того, что жизнь гаснет на кончиках моих пальцев.

«Меня не выбирали. Вот и все.

Горький голос Шэя эхом отозвался у меня в голове.

Вы не были тем, кого не выбрали. Вам просто не повезло. В первую очередь, это должен был исчезнуть я, обычный герой. Я вспомнил, как Шэй, окутанный светом, исчез.

— Это не имеет смысла.

Я вошел в мир игры.

Неужели такое может случиться?

Если бы все оказалось сном, когда я проснулся, это было бы смешно.

Какая-то часть меня даже хотела аплодировать нелепой мечте о том, что я попаду в игровой мир.

Что у меня может быть такая реалистичная мечта.

Но если бы это был не сон.

Если бы все оставалось по-прежнему, когда я проснулся.

Если бы эта комната, похожая на минерал, и пустая площадь снаружи все еще существовали.

Что, если бы я действительно вошел в игровой мир как герой, а не как Мастер...

Я перевернул одеяло и задумался.

Кем я был в Pick Me Up.

Занимайте 5 место из 100 миллионов мастеров по всему миру.

Не было ни одного пользователя, который знал бы об этой игре больше, чем я.

Я знал почти все рецепты крафта навыков и предметов, эффективные стратегии и тактики, методы развития героев и скрытые элементы.

Люди называли меня Мастером Мастеров.

Вот кем я был.

Если, когда я просыпался, все оставалось по-прежнему.

— Если это случится.

Я не мог не вспомнить момент перед тем, как перейти в этот мир.

Жук-монстр 999-го уровня с неизвестной личностью.

Без сомнения, это было издевательство надо мной.

Это был он. Он был тем, кто привел меня сюда.

Я стиснул зубы.

— Ты связался не с тем человеком.

http://tl.rulate.ru/book/106798/3851689