Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 26. Эрза: "Это твой способ выражать любовь, Ефрит?"

"Лед Ур растаял, и вода стекла в океан, но даже так, она всё ещё жива. Ты тоже должен двигаться дальше, вернуться на верный путь, перестать волновать Ур и меня".

"Хмф, ты младший ученик, не тебе учить старшего!"

Делиора был мёртв. Всё закончилось. Лион наконец смирился со своим прошлым, хоть и продолжал упрямиться, но всё же признал свои ошибки и помирился с Греем.

Однако, решение проблемы Грея не означало, что всё решено.

"Ура, мы выполнили задание S-класса!" — радостно запрыгал Нацу.

"Ага!" — Люси восхищённо смотрела на него. Нужно признать, последний удар Нацу по Делиору был просто потрясающим!

"Хе-хе", — Грей, облокотившись на камень, тоже выглядел довольным.

"Кхм-кхм", — Ефрит кашлянул, чтобы привлечь внимание.

"Ефрит, ты чего? Не порть нам праздник", — недовольно пробурчал Нацу.

"Ефрит, у тебя такой усталый вид, ты слишком много магической силы потратил?" — спросила Люси с заботой.

Грей перестал улыбаться. Он, в отличие от Нацу, был более рассудительным и что-то заметил в поведении Ефрита.

"Нацу…" — Хэппи дёрнул Нацу за рукав, указывая на Эрзу.

Нацу и Люси испуганно посмотрели в её сторону.

Нацу, Люси, Грей и Хэппи покрылись холодным потом.

Ефрит опустил голову и молчал — он не хотел попадать под раздачу.

"Ах да, нас ждёт наказание!" — в отчаянии простонала Люси, закрыв лицо руками. Её поза напоминала картину Мунка "Крик".

Эрза мрачно смотрела на них.

"Но сперва есть другие дела. Задание не ограничивалось убийством Делиоры", — сказала Эрза.

"Точно!" — Люси вспомнила. — "Нужно спасти жителей деревни, превратившихся в демонов!"

"Но…" — она задумалась. — "Делиора же мёртв, проклятье должно было рассеяться".

"Люси, эти вещи не особо связаны", — подсказал Ефрит.

"Так что же происходит…" — недоумевала Люси.

"Кажется, я поняла", — сказала Эрза. — "Вернёмся в деревню и проверим".

Хотя она выглядела мрачно, всё же поинтересовалась: "Все в состоянии идти?"

"Конечно!" — Нацу был полон сил.

"Я в норме", — кивнул Грей.

"Ай!" — уверенно ответил Хэппи.

"Я устала, но я справлюсь!" — Люси помассировала свои икры.

"Люси, не упрямься", — сказал Ефрит.

"Э?!" — Люси поспешно возразила: "Нет!"

"Если будешь ходить, преодолевая усталость, твои икры могут стать очень толстыми", — серьёзно предупредил Ефрит.

"Ой, правда?!" — Люси испугалась, ей совсем не хотелось иметь толстые ноги!

"Или ты станешь мускулистой, как Нацу", — добавил Ефрит.

"Ни за что!" — воскликнула Люси.

"А что такого в том, чтобы быть как я…" — пробурчал Нацу. Он разглядывал свои икры — сочетание силы и выносливости, разве это плохо?

"Значит…" — Ефрит повернулся к Нацу. — "Тебе, Нацу, доверена важная задача — защитить красоту и очарование Люси!"

"Я не совсем понял…" — Нацу почесал затылок. — "Но просто скажи, что нужно сделать".

"Нести Люси на спине", — сказал Ефрит.

"Да говори ты сразу! Хоть Люси и очень…"

"Закрой рот и действуй, Эрза уже теряет терпение!" — Ефрит вовремя оборвал бестактную фразу Нацу.

"Есть!" — Нацу испугался, взглянул на хмурое лицо Эрзы и закинул Люси себе на спину.

"Ой, эй…" — начала было Люси, но, увидев выражение лица Эрзы, быстро замолчала. Да и ладно… Можно немного отдохнуть. Вдруг ноги и правда станут толстыми и мускулистыми.

Эрза по-прежнему не проявляла эмоций. Ну, она просто не выражала свои чувства, а на самом деле была довольна! Как же не радоваться, когда её глупый братик наконец обрёл женское внимание. Но выражать чувства не стоит, чтобы эти двое не расслаблялись!

Кстати говоря… Ефрит.

Эрза посмотрела на Ефрита, и её улыбка тут же исчезла, словно её окатили холодной водой. С Нацу проблем не было, Люси — хорошая девушка. У Грея тоже есть поклонницы. На самом деле самым проблемным был Ефрит, который казался самым умным и тактичным. Интересно, какая девушка сможет справиться с этим сложным парнем.

"Пора отправляться, Эрза", — напомнил Ефрит.

"Хорошо", — кивнула Эрза.

Команда направилась к деревне.

"Ефрит…" — Люси вздохнула, сидя на спине Нацу. — "Если ты делаешь фото, не мог бы использовать свою магию так, чтобы я этого не замечала? Как можно тыкать камерой в лицо?"

"Кстати…" — Грей полюбопытствовал:

— "Ефрит, почему ты так любишь фотографировать?"

Ефрит удовлетворённо опустил фотоаппарат: "У нас одна жизнь, многое случается лишь единожды. Первый поцелуй, первая забота, первый раз, когда несут на спине, первая романтическая поза… Все эти чувства уникальны, их невозможно повторить. Но дело не только в «первом», много простых, казалось бы, вещей достойны воспоминаний. Главное, что это ценные и прекрасные моменты. Я хочу их сохранить. Я соберу все фотографии в альбом и отдам вам в особенный день".

"Вот как…" — Взгляд Эрзы стал очень мягким. Она сняла перчатку и погладила Ефрита по голове. — "Это твой способ выражать любовь?"

"Фу, какая ты сентиментальная, Эрза", — Ефрит отшатнулся. — "Я шутил. На самом деле я снимаю, чтобы потом смеяться над вами, ха-ха… ай!"

Эрза ударила его в живот. Смех оборвался.

"Почему ты не можешь просто принять комплимент?" — вздохнул Грей.

"Тьфу!" — Ефрит превратил камеру в карту и убрал в карман.

Они вернулись в деревню. Эрза была опытным магом S-класса. Она не действовала напролом, как Нацу, и была опытнее Люси. У неё было чувство, что дело не так просто.

http://tl.rulate.ru/book/106796/4484361