Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 20. Ефрит: Неужели никто не догадается о другой стороне магии обмана, если я не скажу?

Опыт игры в джунглях в прошлой жизни подсказывал Ефриту: нужно гарантировать выгоду, прежде чем нападать. Если не можешь поймать, лучше фармить. Нельзя полагаться на удачу, иначе не поднимешься до золота!

"Вад!" — закричал Рид.

Вад инстинктивно поднял руку для удара! У этого ребёнка было необычайное чутьё, которое уже несколько раз спасало его в критические моменты.

Ефрит уже отступил за пределы досягаемости. Он несколько раз менял позицию и влиял на чувства Вада, не давая тому преследовать себя.

Ефрит посмотрел на Рида и усмехнулся: "Так ты наконец-то вмешался. Понятно, это магнитное поле".

Гаджет и Вад были полностью обмануты и теперь беспомощны перед ним. Наложить на Ефрита слабость мог только Рид, который до сих пор открыто не вмешивался.

Ефрит всё время размышлял. Рид тоже находился под влиянием магии обмана, но как он мог игнорировать "обман" и постоянно определять его положение?

Ответ — магнитное поле! Всё имеет магнитное поле. Пять чувств не могут "обнаружить" слабое магнитное поле. Но этот Рид, должно быть, обладает магией, связанной с магнитными полями. Это позволяет ему напрямую чувствовать их!

Поэтому, даже находясь под постоянным влиянием магии Ефрита, если он может обнаруживать или чувствовать магнитные поля, то Ефрит для него как красная точка на радаре, его положение невозможно скрыть!

А только что Рид, вероятно, манипулировал магнитным полем земли, нарушая естественную магию вокруг Ефрита и сильно мешая его действиям. Это было всестороннее подавление, примерно как наложение слабости.

"!!!"

Услышав слова Ефрита, Рид замер, даже на мгновение забыв, как дышать! Недаром его считают сильнейшим магом-обманщиком в мире! Этот враг слишком умён! Он вмешался всего раз, а противник уже раскусил его! Если бы мог, он бы не хотел сражаться с таким сильным и умным врагом! Но сейчас уже нет пути назад!

«Смелость. Да. Похвально. Но ещё больше сожаления, беспокойства и страха».

Ефрит смаковал эмоции Рида. Он был как повар, проверяющий готовность блюда в большом котле. Попробовав, он резко добавил пакет соли, бутылку уксуса и в конце пережарил на сильном огне, превратив блюдо в нечто отвратительное на вид и вкус. Конечный результат — выбросить его.

«…»

Рид сжал кулаки, не понимая, почему в глубине души вдруг возникло бесконечное сожаление. Зачем он связался с этим сильным магом! Его невозможно победить! Гаджет уже бесполезен! Одного Вада недостаточно…

"Ох?" — Ефрит слегка удивился. Что-то в глубине души Рида поставило защитный замок.

"Хух-хух-хух…" — Рид внезапно очнулся, тяжело дыша. Что только что произошло? Он вдруг погрузился в огромное чувство сожаления и отчаяния, которое чуть не довело его до депрессии. Он даже подумал о самоубийстве, чтобы избежать мучительной смерти! К счастью, он вспомнил о Ваде, а затем о последней возможности, что позволило ему с трудом вырваться из этого эмоционального состояния.

Рид не мог разобраться в своих чувствах, да и времени на это не было. Он силой подавил эти мысли! Громкими криками он пытался отвлечься.

"Он создаёт иллюзии магией! Местность не меняется! Никакого урона нет!"

"У него только эта обманная магия!"

"Не бойтесь никаких атак!"

"Просто следуйте моим указаниям в бою!"

«О? Просто следовать моим указаниям?» На лице Ефрита появилась улыбка.

"Ты, проклятый обманщик!" — заревел Гаджет, игнорируя, что падает в лаву, и бросился прямо на Ефрита. Ефрит унизил его как никто и никогда раньше!

Глядя на обезумевшего Гаджета, Ефрит слегка нахмурился. Такой сумасшедший тип выглядит пугающе.

Пока он размышлял, Гаджет уже приблизился.

«Учитывая, что у тебя есть некоторая сила… Огненный дикарь, глупый, хрупкий, смешной…» — Ефрит сделал шаг в сторону, поднимая меч Хани, и спокойно произнёс:

— "Вот тебе — эпилог твоей жизни".

Гаджет уже был рядом. "Ефрит" всё ещё стоял на месте, казалось, не реагируя.

"Справа!"

"Справа!"

"Идиот! Справа!"

Рид кричал, срывая голос! Но на этот раз Гаджет полностью игнорировал его, нанося удар по "Ефриту"!

Чвак!

Звук разрезаемой плоти. Кровь брызнула сверху вниз и снизу вверх. Разрублен пополам.

Бум!

Гаджет упал на землю с недоумением. Почему… Как он мог проиграть? Почему… Рид сказал ему, что это настоящий враг? Зачем он его обманул?

"Он тебя не слышит", — сказал Ефрит, глядя на Рида.

Затем Ефрит посмотрел на свою одежду, всю залитую кровью. «Поэтому… Если можно решить дело пистолетом, я никогда не достаю меч. У меня лёгкая форма чистоплотности. Мне очень не нравится, когда кровь врага попадает на меня». Но что поделать, если этот Гаджет выдержал "бомбу" и "псевдо-серо", а пули не могли пробить его мышцы? Только Хани могла нанести ему урон.

"Как?" — недоверчиво спросил Рид. — "Как ты это сделал?!"

Его здравый смысл не мог понять происходящее. Гаджет умер, умер непонятно как. Ведь он всё время громко предупреждал! Почему тот не слушал?! Даже в ярости Гаджет должен был понимать, что только слушая его, он сможет попасть по врагу!

Стоп. А где Вад?!

Рид вдруг испугался и посмотрел на Вада. Тот убежал в другую сторону и теперь бесконечно бил по воздуху. Его тоже обманули, он даже не заметил ни капли правды!

"Вдох-выдох…" — Рид, дрожа, глубоко вдохнул, словно его голым бросили на мороз в -30°C. Пронизывающий холод заставлял дрожать всё — от конечностей до губ, через рот, горло, до самого сердца и лёгких!

"Наверное, потому что моя иллюзорная магия очень сильна", — с улыбкой ответил Ефрит.

«О нём…» Рид угадал половину правды. Одна часть его ошибки заключалась в том, что Рид всё ещё думал, что магия обмана Ефрита создаёт иллюзии. В конце концов, это самый очевидный и легко представимый ответ. Это доказывало, что Рид точно не использовал "зрение" для обнаружения Ефрита.

Ефрит раньше не знал, какой именно метод наблюдения использует Рид. Он также не мог быть уверен, что раз Рид может его обнаружить, то у него есть способ сообщить об этом союзникам в обход пяти чувств. Бой магов похож на игру в карты — нельзя сразу выбрасывать четыре двойки, вдруг у противника два туза? Конечно, надёжнее действовать постепенно, прощупывая почву.

Поэтому он приберёг несколько козырей. Один из них — он никогда не показывал другую сторону своей магии обмана. Нет, на самом деле он всегда её демонстрировал, просто другую сторону всегда игнорировали.

Ефрит мог создавать "обманные" сцены, которые все могли видеть и слышать. Они либо верили в это, попадаясь на уловку. Но разве такие люди, как Рид, думающие, что раскусили суть магии, не попадутся в ловушку? Магия обмана может обманывать пять чувств человека, а затем направлять его эмоции.

Ефрит мог заставить людей видеть и слышать. Но он также мог сделать так, чтобы они не видели и не слышали!

Метод выступления фокусника — направить внимание зрителей в неверном направлении. Чем увереннее зрители, тем легче их направлять. А когда разгадка раскрывается, наступает кульминация представления! В этот момент зрители ошеломлены и потрясены. Фокусник взволнован и горд.

"Ну что ж…" — с улыбкой сказал Ефрит. — "Похоже, всё закончилось".

http://tl.rulate.ru/book/106796/4467559