Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 2 Дурное чувство юмора Ефрита

В этот момент...

"Бам!"

Дверь с грохотом распахнулась.

Мальчик с розовыми волосами, похожими на иголки ежа, в сопровождении летающего кота с крыльями и красивой блондинки, ворвался внутрь.

"Я вернулся!" - закричал Нацу.

"С возвращением", - с улыбкой ответили все в гильдии.

"Ублюдки!" - Нацу сразу же устроил скандал. "История с огненным драконом была ложью, да? Как вы посмели меня обмануть!"

Говоря это, он ударом отправил кого-то в полет, разбив несколько столов и стульев.

"Чертов Нацу!" - сбитый с ног человек тут же бросился на него, и они сцепились в драке.

Этот удар Нацу словно включил какой-то переключатель, и члены гильдии внезапно начали драться друг с другом!

Казалось, что каждый хватал первого попавшегося и начинал его колотить!

"А, этот идиот Нацу вернулся?" - Грей тоже проснулся и присоединился к битве.

"Грей!"

"Нацу!"

Лед и огонь несовместимы, эти двое сразу же начали применять магию друг против друга.

В одно мгновение вся гильдия засверкала разноцветными огнями магии, разрушения усилились.

Стулья, пол, даже стойка бара - ничто не избежало повреждений. Мираджейн, с беспомощным выражением лица, стояла в углу, держа за руку Ефрита.

Красивая блондинка стояла на месте в полном ступоре.

Люси не переставала задаваться вопросом: неужели это действительно Хвост Феи, знаменитая на всю страну гильдия?

Вдруг ножка стула на высокой скорости пролетела мимо, вращаясь.

"Осторожно, мисс Люси".

Люси кто-то потянул, и она увернулась от ножки стула, не заметив, что та исчезла, как только вылетела за дверь гильдии.

Она обернулась и увидела стоящего рядом с ней мужчину, который выглядел не так, как остальные члены Хвоста Феи.

"Спасибо вам!" - благодарно сказала Люси, а затем с недоумением спросила: "Откуда вы знаете мое имя?"

"Я Ефрит де ла Вальер, виконт семьи Вальер. Я видел вас на приеме, устроенном вашим отцом", - с улыбкой ответил Ефрит.

Люси испугалась и поспешно сказала: "Пожалуйста, сохраните это в тайне!"

"Конечно".

"Прошу, следуйте за мной", - Ефрит взял Люси за руку и повел ее к Мираджейн.

"Подождите, будьте осторожны!" - Люси видела, что драка в самом разгаре, повсюду летали столы, стулья и магия, но этот мужчина вел ее прямо через центр поля битвы!

"Не волнуйтесь, нас не заденет", - спокойно сказал Ефрит.

Когда они дошли до Мираджейн, Люси все еще не могла прийти в себя. Над головой пролетали столы, стулья и магия, от страха у нее подкашивались ноги, словно она шла через ад!

Но, к счастью, они благополучно добрались. Она посмотрела вперед.

"Э?!" - Люси издала удивленный возглас.

"Ой?" - Мираджейн тоже слегка удивилась.

Потому что Мираджейн помнила, что как только началась драка, она утащила Ефрита в угол, чтобы избежать случайных ударов.

А Люси была приведена Ефритом от самой двери.

Два Ефрита?!

Ефрит, которого держала за руку Мираджейн, улыбнулся: "Это моя магия, мисс Люси, просто небольшой фокус".

Этот Ефрит достал карту, перевернул запястье, и появился купон на скидку в супермаркете.

"Скромный подарок при знакомстве, пожалуйста, примите".

"Спасибо", - растерянно приняла купон Люси.

"Итак, господин Ефрит", - Мираджейн прищурилась и с опасной улыбкой спросила: "Скажите, который из вас настоящий?"

"Кто знает, который из нас настоящий", - загадочно улыбнулся Ефрит, стоящий рядом с Люси.

У Мираджейн дернулся уголок глаза, ее рука, сжимающая запястье Ефрита, постепенно усиливала хватку. Хотя прикосновение было очень реальным, она не могла определить, не является ли это "обманом" Ефрита.

Похоже, у этого господина Ефрита довольно странное чувство юмора, - подумала Люси.

"Хватит, идиоты!"

Внезапно появился гигант, одним шагом придавивший Нацу, и все испуганно замерли в текущих позах.

"Ой, мастер, вы здесь?" - удивленно сказала Мираджейн.

"Угу", - кивнул гигант и посмотрел на Люси: "Новенькая?"

"...Да", - немного испуганно кивнула Люси.

Гигант быстро уменьшился, превратившись в маленького старика в забавной одежде. Он дружелюбно поприветствовал Люси: "Рад знакомству!"

"А?" - Люси была в шоке.

"Такой маленький... Постойте, мастер, неужели..."

"Да", - с улыбкой представила Мираджейн. "Это мастер гильдии Хвост Феи, Макаров".

"Хей!"

Макаров подпрыгнул, чтобы оказаться на втором этаже, но не рассчитал высоту и ударился головой о перила!

Вдруг чья-то рука схватила его, словно куклу, подняла и посадила на перила.

"Э???"

Люси издала удивленный возглас.

Тем, кто это сделал, был Ефрит!

Макаров, стоя на перилах, сказал: "Ефрит, ты не маг S-класса, тебе нельзя на второй этаж!"

"Мастер, я не поднимался на второй этаж", - громко ответил Ефрит из дальнего угла зала возле двери.

"Чертов Ефрит, прекрати свои фокусы!" - гневно крикнул Макаров.

В одно мгновение.

Ефрит на втором этаже, рядом с Мираджейн и Люси, включая того, кто громко ответил - все исчезли.

В этот момент в дверь вошел человек, и это был Ефрит. В руке он держал бокал на высокой ножке с... оранжевым газированным фруктовым напитком.

Черт!

В этот момент почти у всех внутри вспыхнуло сильное желание кого-нибудь побить!

Остановив Ефрита, Макаров достал стопку документов и гневно обратился ко всем:

"Вы снова натворили дел, смотрите, сколько жалоб прислал Магический Совет!"

Все виновато опустили головы.

"Но!"

Макаров резко сменил тон, его ладонь вспыхнула огнем, сжигая все жалобы!

Он выругался: "Пусть Магический Совет идет к черту!"

Сказав это, он бросил огненный шар, и Нацу подпрыгнул, чтобы съесть его.

"Слушайте!"

Макаров обратился к виноватым и удивленным членам гильдии: "Сила, превосходящая здравый смысл, рождается именно из него!"

У двери.

Ефрит слушал речь мастера, молча отпивая газировку.

Он вспомнил воодушевляющие слова, которые мастер когда-то сказал ему.

Магия - это не сила чудес.

Чудеса творят те, кто использует магию!

Но по сравнению с той могущественной магией...

Сможет ли его слабая магия обмана тоже творить чудеса?

Внутри.

Макаров громко сказал: "Не обращайте внимания на взгляды других, идите вперед по пути, в который верите! Вот что значит быть магом Хвоста Феи!"

"О!!!"

Все последовали за мастером, подняв большой и указательный пальцы, издавая радостные возгласы.

Ефрит у двери тоже с улыбкой поднял руку, делая этот немного пафосный жест.

"Однако..." - выражение лица мастера изменилось, он мрачно посмотрел на разрушения внизу и сказал: "Вы, идиоты, снова устроили здесь бардак, вы должны все восстановить в точности как было!"

"Да..." - все вздохнули в унисон.

"Не беспокойтесь, мастер", - голос Ефрита донесся снизу.

Все моргнули.

Сцена перед глазами полностью изменилась!

Разбитые стены?

Сломанные столы и стулья?

Разрушенный пол?

Всего этого не было!

Столы и стулья аккуратно сложены в углу.

Все собрались вместе, стоя на чистом, ровном, неповрежденном полу.

Мираджейн все еще стояла за стойкой.

Люси стояла перед стойкой.

Ефрит сидел рядом с ней на стуле, левой рукой покачивая бокал с газированным фруктовым напитком, и с улыбкой сказал: "На самом деле, ничего не было повреждено".

Макаров пристально посмотрел на Ефрита.

"ЕФРИТ!!!"

Крик гнева почти сотряс потолок!

........

http://tl.rulate.ru/book/106796/4467534