Готовый перевод The End of the World: Awakening SSS-level looting talents at the beginning / Пробуждение таланта SSS-уровня хищника: Глава 98

– Что? У тебя всего 230 золотых? Легко! Вот тебе "жареная рыба на троих", считай, выгодно купил. А за то, что я заморочился, не многовато ли 30 золотых сверху?

– О? Осталось 190? Так у тебя ещё два зелья есть, это же преимущество! Считай это небольшой потерей и бери три капсулы!

– 60 золотых? Маловато будет. А почему бы вам всем вместе не скинуться? Так же выгоднее!

– Э? У тебя ещё и книга навыков есть? Глянь-ка! Ну, не особо ценная книжка, но дам за неё 5 капсул!

Казалось, без всякой рекламы, капсулы с припасами, что продавал Су Юэ, обладали для этих людей какой-то невероятной магией. "Супермаркет Капсул Су Юэ" открылся более чем успешно. Вся площадь была битком набита, а очередь тянулась бесконечно. Люди один за другим спешили купить, а Лу Вэй с двумя булавами стоял позади, помогая Лю Тяньлуну держать порядок. Сам Су Юэ преспокойно сидел на пони, наслаждаясь видом и считая деньги.

Говорят, все торгаши нечисты на руку, но Су Юэ, будучи "предпринимателем из народа", цены с потолка не брал. Вот-вот должен был открыться безопасный район, и там капсулы с припасами были чётко расценены, по 100 золотых каждая. И эти капсулы не только в ограниченном количестве в день продавались, но и с одинаковым содержимым – обеденные наборы одного вкуса. А главное – там у тебя выбора не было. А у него? Ассортимент широчайший, от восьми видов основных блюд до пива с шашлыком. Хоть цены и отличались, в среднем выходило те же 100 золотых за капсулу. Продавал дёшево? Это, как говорится, милость с его стороны! Завышал цену? Это, как говорится, удача его! С его силой он мог бы и вовсе всё украсть, но решил не использовать силу для притеснения. В чём проблема? Да нет никакой!

Су Юэ широко улыбался, наблюдая, как растёт количество золотых. Всего за полчаса он обменял больше 400 капсул на двадцать с лишним тысяч золотых, да ещё и снаряжение, всякие штуки и даже книгу навыков собрал. Говорят, в торговле нет обмана, и Су Юэ впервые почувствовал эту радость от заработка. Прямо захотелось стать перекупщиком и жить с маржи!

– Эй! Тебе такое надо? 1000 капсул!

Когда Су Юэ уже собирался закрывать свой импровизированный магазинчик, к нему подошёл человек с серьёзным лицом и вытащил абсолютно чёрную книгу. Вся площадь вдруг замолчала!

Взгляд Су Юэ устремился на этот чёрный свиток. Свиток выглядел старым, даже с пятнами крови, словно древний бамбуковый свиток, только что выкраденный из музея. Су Юэ сразу понял, что это свиток для входа в скрытую локацию. В отличие от предыдущей локации в Городской больнице, эта скорее напоминала поле боя, некий турнир с командными соревнованиями. Скрытая локация в этом свитке больше была нацелена на битву с зомби. Однако такие свитки попадаются крайне, крайне редко, даже на самых крутых аукционах их почти нет.

Хоть Су Юэ и был невероятно взволнован, он постарался сохранять спокойствие. 1000 капсул с припасами – это тоже немало.

– Эй! 1000 капсул! Наша команда из-за этого проклятого свитка потеряла больше дюжины братьев…

Человека звали Чёрный Дракон. Он был одет в просторный комплект отличного снаряжения и выделялся из толпы. Но он не был членом "Города, Который Никогда Не Спит". Как только он закончил говорить, большая группа людей тут же агрессивно собралась вокруг, явно это была команда, о которой он говорил. Как посторонние, они прибыли сюда не так давно. Лю Тяньлун, несмотря на прошлые потери, всё ещё был полон благородства и принял их без лишних разговоров. Однако эта группа жила здесь временно, сторонилась общения и не вступала в контакт с местными. Хоть от них и исходила сильная аура убийц и они выглядели устрашающе, обе стороны держались на расстоянии и жили в мире.

Когда Су Юэ доставал капсулы с припасами из своего браслета, в их головах начали появляться новые идеи. Впервые они сами проявили инициативу, чтобы торговать с людьми из "Города, Который Никогда Не Спит".

– 1000 штук, это немало! – небрежно сказал Су Юэ.

– Как насчёт 800? – Чёрный Дракон понимал, что у Су Юэ может и не быть столько капсул, и сразу пошёл на уступки.

– 600 штук… – Видя, что Су Юэ задумался и не реагирует, Чёрный Дракон снова понизил цену. – 500 штук! Это последнее слово! Если столько не можешь, давай снаряжением!

Чёрный Дракон сделал шаг вперёд, подгоняя Су Юэ дать ответ быстрее. Оба замолчали, только тишина висела в воздухе. В конце концов, молчание нарушил Су Юэ.

– У меня тут случайно есть один предмет отличного снаряжения. Сколько капсул за него можно получить?

Чёрный Дракон немного опешил, услышав это. Он и подумать не мог, что такое будет. Су Юэ "тщательно" выбрал пару ботинок из арсенала Лу Вэя. Ботинки выглядели шикарно: красная кожа блестела, а синий отблеск – верный признак отличного снаряжения. Это были "Убийцы Жизни", которые Су Юэ даже под страхом смерти не осмелился бы использовать, сверхскоростные реактивные ботинки по кличке "Русская рулетка". Вероятность поломки была 1 к 6 – действительно "отличная" вещь. Взлёт на них – как игра в жизнь и смерть.

Иногда они сразу взрывались, иногда работали бесперебойно, а самое безумное – могли закрутиться штопором и рухнуть, убив на месте. Конечно, такую "хорошесть" нужно было "использовать по полной"!

Глаза Чёрного Дракона расширились, он пристально разглядывал снаряжение в руках Су Юэ. Восторг в его сердце накатывал волнами, скрыть его было трудно. Голос его был полон изумления и жадности: – Это снаряжение просто невероятное! Оно стоит 200 капсул! Есть ещё такие?

Изначально он надеялся, что Су Юэ даст пару хороших вещей, а тут – отличное снаряжение! Это заставило его буквально открыть рот и жадно просить больше.

Су Юэ слегка нахмурился. Цену он не оспаривал, но ему не понравилась жадность собеседника. Если бы не то, что сделка со свитком ещё не завершена, и он боялся, что его необдуманные действия заставят систему забрать свиток обратно, он бы давно уже предпринял что-то.

Лю Тяньлун, наблюдавший со стороны за этим застоем, наконец решил вмешаться.

– Брат Чёрный Дракон, такое отличное снаряжение – большая редкость.

– Почему бы тебе не уважить меня немного и согласиться на 400 капсул?

– Хорошо! 400 так 400! Лю, сегодня я тебя уважаю!

В итоге Су Юэ выменял этот ценный свиток на сотню капсул с материалами и скоростные ракетные ботинки. Свиток назывался [Копия: Старинная улица Тайпина], это был легендарный предмет на один раз, позволяющий пройти специальное задание в одиночку. Когда игрок достигнет 10 уровня, он сможет его использовать на Старинной улице Тайпина в Звёздном Городе.

Су Юэ бегло осмотрел свиток и спокойно убрал его в браслет. Старинная улица Тайпина находилась неподалеку от безопасной зоны Звёздного города, так что завтра утром можно было отправиться туда по пути.

Он отошел в сторону с Лу Вэем и они спокойно пообедали. В это время Чёрный Дракон, получив "Скоростные Ракетные Ботинки", вовсю хвастался ими. Было ровно шесть вечера. Су Юэ ждал этого момента довольно долго. Как только закончился период защиты для новичков, он использовал [Свиток смены профессии (Бог Гонбу)].

Тут же прозвучало системное сообщение:

[Поздравляем выжившего "Одинокий Волк" за то, что он первым сменил профессию после апокалипсиса и получил уникальное достижение: Лидер!]

[Скоро будет сделано объявление для всего мира!]

http://tl.rulate.ru/book/106784/3844919