Готовый перевод The End of the World: Awakening SSS-level looting talents at the beginning / Пробуждение таланта ССС-уровня хищника: Глава 49

Когда эти слова были произнесены, все присутствующие остолбенели.

Человек передо мной с самого начала и до конца не следует привычному распорядку?

Эта банда разбойников всегда зарабатывала на жизнь грабежом, и они давно привыкли к людям, умоляющим о пощаде после ограбления.

Но эти мольбы о пощаде звучали для них не более чем формальность.

Взять то, что нужно взять, убить того, кого нужно убить, никогда не колеблясь.

Однако, как гласит поговорка, если долго ходить по берегу реки, то туфли не промокнут.

Когда они вступили на путь грабежа, они уже предвидели худший исход - неудачу и смерть.

Все переглянулись, все внимание было сосредоточено на Брате Уйине.

Последний наконец набрался смелости и спросил с надеждой: "Правда, правда?"

"Конечно! Мой мальчик всегда держит свое слово!" - твердо сказал Су Юэ.

Когда все это услышали, на их лицах появилась радость, но они также были сбиты с толку и не понимали, чего хочет Су Юэ.

"Дедушка прохожий, это ведь не бесплатно, верно?" Больше всего Брата Уйина волнует, что Су Юэ сказал, что отпустит их, но на самом деле не отпустит.

Милосердие без причины противоречит здравому смыслу.

"Ты занимаешься этим делом, что думаешь?"

"Дедушка прохожий, очень жаль, что я трачу ваше драгоценное время. Это маленькая компенсация, пожалуйста, примите ее". - сказал Брат Уйин, искренне жестикулируя своим сообщникам за спиной.

"Дедушка прохожий, это оборудование обычного уровня".

"Дедушка прохожий, это отличный реквизит".

"Дедушка прохожий, это универсальная капсула с припасами".

...

Все вытащили предметы из своих браслетов и аккуратно сложили их перед Су Юэ.

Изначально Су Юэ ожидал, что каждый найдет какие-то хорошие сокровища, но увиденное разочаровало его.

Когда браслеты всех опустели, выражение лица Су Юэ похолодело, и его глаза забегали по толпе, излучая леденящий холод.

"Это конец?" Слова Су Юэ заставили сердца всех затрепетать, а некоторые даже так испугались, что расплакались.

В это время Брат Уйин посмотрел на Лу Вэя и внезапно у него появилась идея.

Он взглянул на человека позади себя: "Обезьяна, быстро вытащи свое сокровище и отдай его прохожему!"

Подошел тощий человек с лицом, полным нежелания.

"Дедушка прохожий, это мое сокровище".

Су Юэ давно заметил, что эти люди действуют не просто так, и похоже, что они действительно что-то скрывают!

Пока он говорил, этот парень на самом деле достал из своего браслета ярко-розовый кружевной бюстгальтер...

Неожиданно, это еще и "растущее оборудование"!

Человек по имени Обезьяна увидел, что Су Юэ этим не интересуется.

Он ошибочно подумал, что Су Юэ не устраивает стиль, поэтому он просто вытащил все содержимое браслета.

Это как жаба, притворяющаяся маленькой лягушкой, - уродливо просто так, ради забавы!

Внутри действительно много чулок и бюстгальтеров разных цветов и фасонов.

Каждый предмет тщательно упакован в пакет Ziploc с подробными этикетками, включая имя, возраст и размер.

Такая сцена, даже в мире взрывов, была бы довольно взрывоопасной!

Су Юэ небрежно поднял одну штуку и обнаружил, что она, должно быть, довольно удобна из-за своего размера.

666! Все еще оригинальный вкус!

Увидев, что Су Юэ начал действовать, остальные подумали, что им удалось спастись.

Однако выражение лица Су Юэ становилось все мрачнее.

Все почувствовали себя нехорошо. Разве это не похоже на ритм, когда вся деревня ждет, когда будет подана еда?

Поэтому он поспешил заговорить.

"Дедушка прохожий, вы нас выжали. У нас ничего не осталось!"

"Да! Вы же не можете заставить меня снять для вас единственное белье, которое у меня осталось, верно?"

"Дедушка прохожий, вы так хорошо разбираетесь в этом? Тогда вам лучше просто убить меня!"

"Дедушка прохожий, если он не может этого сделать, я могу!"

Брат Уйин беспомощно объяснил: "Дедушка прохожий! Семья Бэйши только вчера попросила нас собрать деньги на защиту. Их действительно больше нет!"

Даже признался в своих связях с семьей Шираиши.

Ему этот приговор казался признаком слабости.

А на самом деле он ещё и свои отношения с семьёй Байши открывал Су Юэ.

Не то чтобы он был крутым, но молва о Хироши Шираиши и в самом деле очень громкая в этих краях.

Раз уж затевать убой, то зачем же на весы вешать ещё и вес семьи Шираиши?

- О? Бай Шихао? Да, это в его стиле, - лицо Су Юэ оставалось бесстрастным.

У старшего Уина сердце ёкнуло. Этого типа назвала Бай Шихао по имени. Видать, за ним тоже водится какой-никакой бэкграунд.

Старший Уин криво усмехнулся: - Неужели вы, уважаемые гости, из семьи Байши? Большое прошу прощения, не разглядел фудзиямы на носу! Мы тоже у господина Байши на побегушках. Видать, в этот раз нам знакомство не свести!

На побегушках у Хироши Шираиши? Тогда уж верная смерть!

- Кто сказал, что у вас ничего нет? А золотые монеты? - напомнил Су Юэ.

И тут все как будто очнулись, что всякий раз, как убивали зомби или выполняли какие-то задания, им доставались золотые монеты.

Все-то они понимали, что эти золотые монеты в этом постапокалипсисе станут в будущем твёрдой валютой.

Но прямо сейчас, когда магазины и аукционы ещё не открылись, они пребывали в статусе новичков.

Так что золотые монеты в их руках, по сути, бесполезны.

Говоря начистоту, золотые монеты сейчас не съешь и не выпьешь, по сравнению с материальной капсулой они, и правда, маловато привлекательны.

После того, как Су Юэ это сказал, все как один уставились на свои браслеты.

Число золотых монет, которые показывали браслеты, колебалось от ста до двухсот.

А у лидера, старшего Уина, и вовсе оказалось больше тысячи золотых монет!

В общей сложности у всех набралось больше четырёх тысяч золотых монет.

А если добавить ещё и те золотые монеты, что были у Су Юэ, то сумма доходила до десяти тысяч!

Кто знает, сколько людей они ограбили.

Су Юэ не мог не вздохнуть: в грабеже, конечно, нет ничего техничного, но зато денежки приходят быстро!

После того, как все золотые монеты были перечислены на счёт Су Юэ, все как будто вздохнули полегче.

- Дед-путник, вот вы вроде как деньги приняли… Так в чём же дело?

- Так бы сразу и сказал! - Су Юэ развернулся и, довольный, двинулся к двери.

И как будто всем дали индульгенцию, угроза сгореть без дров отпадала, так что в чём проблема!

И тут старший Уин поднял глаза и увидел, что Лю Вэй так и стоит на месте.

- Бабуля Лю Вэй, что вы тут... - не успела она договорить, как огромный молот обрушился ей на голову.

Под ударом молота тело старшего Уина мигом стало короче.

Её голова, словно лопнувший воздушный шарик, покатилась по сторонам, само же тело рухнуло на пол.

- А я ведь сказал, что отпускаю тебя, Лю Вэй только не согласна! - холодно произнёс Су Юэ.

В этот момент вся библиотека превратилась словно бы в ад на земле.

Тут переплелись самые разные эмоции, которые люди испытывали пред смертью: кто-то проклинал, кто-то боялся, кто-то сожалел…

Но что радует, после сегодняшней битвы боевые навыки Лю Вэй значительно улучшились.

Последний сокрушительный удар раздался, библиотека, казалось, вздрогнула.

С того момента, как Су Юэ переступил порог библиотеки, и до тех пор, как не спеша из неё вышел, прошло всего две с половиной минуты.

И большую часть времени ушло на вымогательство.

Су Юэ остался вполне доволен этим пополнением. Он бесплатно разжился четырьмя тысячами золотых монет, а уж какое это было лакомство!

И тогда Су Юэ невозмутимо переодел обоих и исчез в глубинах библиотеки.

После того, как они ушли, библиотека вновь погрузилась в прежнюю тишину.

Су Юэ шёл по дороге, и тут до его слуха донеслись голоса прохожих.

- Братан, чего ты в третью фазу пёрся? Там же с утра зомби-лидер!

- Ты что не в курсе! Клан Шираиши на зачистку людей набирает. Если пойдёшь, снабженческую капсулу получишь!

"Капсула с припасами? Тогда я пойду и принесу капсулу. Я могу просто надеть его и грести".

"Конечно, это правда! На самом деле, большинство людей так думают!"

Кажется, это уже началось! Убивать и грабить - это, конечно, важная часть сюжета романа, и Су Юэ, конечно, не упустит ее!

http://tl.rulate.ru/book/106784/3842562