Готовый перевод The End of the World: Awakening SSS-level looting talents at the beginning / Пробуждение таланта ССС-уровня хищника: Глава 16

Конец света наступил в полдень, а в больнице как раз менялись смены врачей и медсестер. Количество врачей, медсестер и пациентов, пришедших на прием, в это время достигло своего пика. Коридор передо мной выглядел невероятно мрачным. Потолок обвалился, оставив лишь легкий стальной каркас. Оставшиеся лампы на потолке мигали, словно читали заупокойные молитвы по покойникам. Порыв холодного ветра принес с собой запах крови, гниющей плоти и особый больничный запах. Стены, пол, эскалаторы и потолок были забрызганы кровью и частями тел. Больница напоминала настоящее поле сражений. Спустя десять лет после конца света Су Юэ уже привыкла к подобным картинам. Хотя здесь собрались тысячи зомби, благодаря серебряному птичьему когтю наблюдательные способности Су Юэ также повысились. Каждый шаг Су Юэ был тщательно рассчитан, чтобы не попасться на глаза зомби. ДЗЫНЬ! Кредитная карта успешно проведена! Су Юэ тихо добралась до узкого переулка неподалеку, в котором находился центр визуализации диагностики на первом этаже. Это было место с высоким уровнем радиации, поэтому клиника внутри была довольно прочной. По сравнению с разбитыми дверями и окнами в комнате охраны, это место было более подходящим для Су Юэ. Даже в условиях войны на истощение мы можем сражаться. Су Юэ быстро осмотрела ситуацию внутри и снаружи зала визуализации. Я увидел несколько зомби, которые патрулировали туда-сюда в зале ожидания центра. В туалете пряталось еще несколько робких выживших. Внутри центра визуализации было безжизненно, живых существ почти не было видно. Су Юэ привлекла мощная аура, исходящая из глубины помещения. Мне так повезло? Финальный босс прячется здесь? Сейчас главное расправиться с зомби в зале, и можно будет войти внутрь центра. Су Юэ наклонилась и осторожно двинулась вперед. "Десять?" Это число немного смутило Су Юэ. Уровни этих зомби могли быть выше или ниже, но их скорость была примерно одинаковой. Если напасть на одного, все зомби прицелятся в нападающего и нападут группой. Обычному человеку пришлось бы использовать всю свою силу, чтобы сражаться против одного. Если бы не было численного преимущества, сражаться против десяти из них было бы самоубийством. Даже такой сильный, как Су Юэ, не смог бы сделать это с холодным оружием в руках. В отсутствие навыков они тоже держатся от него подальше. В этот момент сразу стали очевидны преимущества дальнобойного оружия. Но десять из них были сейчас почти пределом для Су Юэ. Сделав три поворота, Су Юэ полностью запомнила маршрут патрулирования зомби. В этот момент Су Юэ затаил дыхание. Когда они патрулировали на самом дальнем расстоянии, лидер зомби третьего уровня только что развернулся. И тут стрела, выпущенная из укрытия в 30 метрах, с большой точностью пронзила ему голову. Голова взорвалась мгновенно! Не успев среагировать, зомби дважды дернулся и упал на землю. Остальные зомби обернулись одновременно, девять пар глаз в мгновение ока уставились на Су Юэ. На секунду в зале разнеслись звуки бега и рева. Нужно действовать быстро, иначе можно привлечь других зомби. Су Юэ продолжал стрелять из лука, двойное убийство! Тройное убийство! Когда резня закончилась, стая зомби уже добралась до Су Юэ. Однако Су Юэ ловко занимал позицию. Он стоял в конце прохода между рядами кресел в холле зоны ожидания. Холл кажется просторным, но сам проход довольно узкий. Если учесть еще и тела, разбросанные на полу, он казался еще теснее. Очевидно, что в настоящий момент коэффициент интеллекта зомби недостаточно высок, и они понимают только кратчайшее расстояние между двумя точками.

Выстроились крайне осознанно.

Их поджидает призрачная стрела, полыхающая пурпурно-алым светом!

Стрела наказания!

После перехода на 4-й уровень Су Юэ добавил к своей силе очки характеристик.

Сила на это момент составляет целых 32 очка. Для зомби, чьё телосложение не превышает 20 очков — это просто удар на понижение размерности.

Стрела прошила пять зомби — один выстрел просто потрясающий!

Как костяшки домино, все они повалились на землю прямо на глазах у Су Юэ.

Оставшиеся двое зомби наступили на труп своего соратника и разверзли свои окровавленные пасти.

Они бросились на Су Юэ, явно неизбежно.

Су Юэ стоял неподвижно, как гора, он долго ждал последней стрелы.

Стрела пролетела прямо сквозь пасть оказавшегося впереди зомби, а затем прошила пасть зомби, стоявшего за ним.

Убил двух зайцев одним выстрелом!

Мощная отдача и сотрясение от зомби полностью компенсировались в полёте.

Оба зомби рухнули на землю, инстинктивно пытаясь издать звук.

Но они обнаружили, что их горло забито кровью и мозговым веществом.

Судя по ритмичным шагам и рычанию, доносившимся со стороны, было ясно, что это место не подходило для долгого пребывания.

Не успел Су Юэ оглядеться, как он сложил все свои недавно полученные трофеи в браслет.

Затем провёл картой и вошёл в центр визуализации.

На выполнение набора уходит меньше 30 секунд. Судите сами, насколько это быстро!

Вскоре после того, как Су Юэ ушёл, двое выживших спрятались в туалете Центра визуализации.

Они наблюдали за всем процессом и не могли сомкнуть рты.

Двое изначально держали пари, сможет ли Су Юэ 30 секунд продержаться против зомби.

Как выяснилось, зомби, которые убивали всех подряд в зале, были как бумажки в его руках.

«Слушай! Он и правда уложился менее чем в 30 секунд! Но выиграл этот громадина.»

«Но личная информация этого громадины, похоже, сплошь из вопросительных знаков! Тут явно что-то не так.»

«Ага! Как ты думаешь, кто круче этот громила или „одинокий волк“?»

«Я за „одинокого волка“. Ему присвоен талант уровня SSS. Звучит впечатляюще».

«Мне кажется, босс сильнее. Он сразился с десятком и даже не сдвинулся с места!»

«Брат, глянь, он не стал искать ящик с сокровищами, а ушёл!» — воскликнул один из них возбуждённо.

У них не было времени удивляться силе Су Юэ, потому что у них появилась новая цель.

Они вдвоём ринулись к синему мерцающему ящику с сокровищами в углу зала.

«Эй, братишка, это тот самый ящик с сокровищами, о котором говорил Повелитель!»

«Точно, мужик, его раньше тут не было».

«Как ты думаешь, что в этом ящике с сокровищами? Держу пари, там припасы!»

«По-моему, это оружие! Ну и что, разве ничего нет?»

Болтая, вдвоём они уже открыли ящик с сокровищами, оказавшийся пустым.

«Не верю, Повелитель никогда не врёт!»

Братишка не поверил в подвох и наполовину засунул тело в ящик с сокровищами.

Щелчок!

Крышка ящика с сокровищами закрылась со звуком, разрезав его тело на две части.

Оторванная рука попала прямо в его напарника, забрызгав его кровью.

«На помощь! Ящик с сокровищами убивает!» — глаза живого человека расширились, судя по всему его напугала такая близкая смерть.

Он упал на землю, ползком попятился назад на четвереньках, в отчаянии зовя на помощь.

Этот манёвр тут же привлёк внимание зомби за пределами зала.

Мгновенно он был разорван на части полчищем зомби…

Находившийся в центре Су Юэ заметил всё, что произошло сейчас в зале и равнодушно произнёс: «Паттерн нарушен!»

http://tl.rulate.ru/book/106784/3840981