Готовый перевод The full-level boss is laid off and re-employed in StarCraft / Босс полного уровня уволен и вновь нанят в StarCraft: Глава 10

Цэнь Вэнь - старый опытный мошенник, она знает, что все интернет-пользователи обладают острым взглядом; как же она могла оставить какую-нибудь зацепку, к которой могли бы придраться.

Она много лет использовала ручку маленького молотка для орехов, и даже сама восхищалась тем, как хорошо у нее получается придумывать оправдания.

Интернет-пользователи действительно были сбиты с толку и начали обсуждать, не купил ли когда-то производитель маленького молотка неподходящее дерево.

Есть также странная точка зрения, что нужно жаловаться на клуб взаимопомощи культа ядра, из-за того, что качество используемых металлических наручников настолько низкое, что обычная деревянная палка может их сломать.

В конце утреннего рынка, когда Цэнь Вэнь созывала последние шесть горшков с зелеными овощами для последнего клиента, она неожиданно услышала громкие крики со стороны площади, и среди толпы началось небольшое волнение.

У Цэнь Вэнь было много дел, но она украдкой взглянула и увидела, как брат Цзе бежит с младшими братьями, а ожидающие сяоцинцай клиенты вытянули шеи и на цыпочках смотрели по сторонам.

Она опустила голову и распылила питательный раствор для растений на горшок. Маленькая лоза, притворявшаяся браслетом на ее запястье, тихонько отрастила два маленьких листа. Используя особые преимущества, которыми обладал единственный в мире император растений, достигший максимального уровня, она вызвала окружающие дикие цветы и сорняки, чтобы построить временную растительную сеть. Она использовалась для передачи Цэнь Вэнь текущей ситуации.

[Те, кто вбежал на небольшую площадь, были несколькими молодыми людьми, получившими огнестрельные ранения.]

【ах? 】

[Преследовавшие их солдаты догнали и силой забрали их обратно. Я видел их значки: это был тот самый культ.]

[Эй, похоже, они осознали, что понесли убытки, и теперь собираются очистить свои ряды.]

[Преследовавшие их солдаты и брат Цзе начали драться, обе стороны достали пистолеты, и толпа начала паниковать еще больше.]

Цэнь Вэнь подняла голову и взглянула на толпу, в панике убегавшую прочь.

【Я в курсе.]

«Гости, держите свои сумки, не смотрите по сторонам и побыстрее забирайте овощи».

Цэнь Вэнь внезапно приложила усилия, чтобы сразу же заставить маленькие зеленые овощи созреть. Клиенты, отвлеченные беспорядками, вообще не заметили этого. Они получили два пакета маленьких зеленых овощей, а беспорядки тем временем усилились, и среди невинных людей начали появляться сообщения о людях, получивших огнестрельные ранения и упавших на землю с криками.

Ломти и толпа на утреннем рынке были в панике и хаосе, люди разбегались в разные стороны ради спасения собственных жизней. Некоторые владельцы прилавков, которые располагались близко к месту беспорядков, просто бросили свои прилавки и ушли.

Цэнь Вэнь даже не стала убирать горшки с растениями, она подтянула тележку и убежала.

Она хотела попасть в пространство и снова побежать, но в таком переполненном месте было бы трудно не заметить, как такая большая маленькая тележка внезапно исчезнет, однако она заметила, что кто-то в соседних зданиях фотографировал происходящее с помощью браслета; возможно, он даже ведет прямую трансляцию.

Ей не хотелось попадать в кадр.

Ей пришлось приложить немало усилий, чтобы тащить тележку, но она убежала, оставив беспорядки и кровопролитие позади. Она прошла еще две улицы, прежде чем со стороны улицы пошла к квартире, в которой она жила.

Улица, где находится клуб взаимопомощи, находилась по соседству. Как только они начали бунтовать, перекресток, ведущий обратно с маленькой площади, оказался заблокирован, и возможности объехать его не было.

Однако во время объезда Цэнь Вэнь сознательно сделала крюк к улице частных ящиков для хранения вещей. Она только прошла мимо двери, и тонкая лиана скукожилась и превратилась в тонкую нить, которая неслышно опустилась вдоль колес и скользнула в магазин После того как она забрала свои вещи, она воспользовалась помощью прохожих и быстро догнала уже ушедшую на несколько сотен метров Цэнь Вэнь.

У двери квартиры собрались многие соседи по двое или по трое, сплетничали и показывали пальцами на свои браслеты.

Когда они увидели Цэнь Вэнь, возвращающуюся с другой стороны улицы, они похвалили ее за то, что она оказалась такой умной.

Цэнь Вэнь успокоила машину и пожала свои изможденные руки. Сейчас ее физическая форма стала намного хуже, и у нее осталось гораздо меньше выносливости и физической силы.

Я побродила по двум улицам и вернулась. Очень много людей от нас по соседству вышли посмотреть на это буйство. Это было действительно ужасно. Есть ли какие-нибудь новые новости у вас?

— Да, да.

— Бой был жестоким.

Несколько соседей собралось вокруг и показали Цэнь Вэнь фотографии на своих браслетах.

Всё это были изображения в прямом эфире и короткие видео.

У двери истрепанного на вид здания Взаимопомощи лежало несколько трупов, а земля была залита кровью.

— Каждый, кто носит эту вещь, считается новичком. Неудивительно, что некоторые люди убегают, как только что-то пойдёт не так. У новичков сознание ещё в порядке. Конечно же, их собственная жизнь для них важнее всего.

Цэнь Вэнь высказала эти слова, опираясь на свой прошлый опыт, поэтому они были довольно правдоподобны.

— Хорошо, что ты сбежала вчера, иначе сегодня было бы опасно.

— И правда, эти наручники оснащены контактами электрошокера и могут активироваться дистанционно. Меня ударило несколько раз. Если бы я не сбежала, сегодня они меня точно забили бы током до смерти.

— Ох, это ужасно, ужасно. — Соседи покачали головами.

— Всё ещё никто не знает, что произошло внутри этого общества взаимопомощи, чтобы они поступили так рано утром?

— Не знаю. Те, кто погиб на улице, — это ещё не всё. Никто не знает, сколько там погибло внутри.

— Ну и...

Цэнь Вэнь не выдержала, попрощалась с соседями, подкатила тележку с маленькой прилавкой к одному их боксов на первом этаже. Спустя некоторое время она выкатила эту тележку с полным багажом и с грохотом потащила её наверх.

Соседи уже вовсю распространяли сплетни, которыми Цэнь Вэнь поделилась в Интернете.

Вернувшись в свою комнату, Цэнь Вэнь привела себя в порядок, что-то съела, открыла коробку общеукрепляющего напитка третьего уровня и стала пить, одновременно просматривая ленту в Интернете.

Кровь, пролитая в Обществе взаимопомощи, к этому времени уже заполонила собой весь Интернет, и соседние города выразили свою обеспокоенность. Новая информация публиковалась бесчисленное множество раз, и некоторые заголовки напрямую называли это культом.

После того, как информация о том, что металлические браслеты оснащены контактами электрошокера и могут активироваться дистанционно, распространилась по Интернету, она ещё больше укрепила в сознании общественности, что это культ.

Вскоре после этого в Интернете появилось множество видео.

Все эти изображения членов культа, которых били током с использованием наручников, так что они корчились в конвульсиях, были сделаны кем-то из их родственников и друзей и выложены в Интернет. Там они просили большинство пользователей сети помочь им придумать, как избавиться от этой дьявольской штуки.

Пользователи сети откликнулись очень быстро и разослали всем, кто просил о помощи, видеозапись, где Цэнь Вэнь ломает свои наручники и свой овощной лоток.

Сначала к этим людям пришла мысль, что наручники можно сломать палкой, поэтому они попробовали сделать это сами. Однако наручники были сделаны очень надёжно и были плотно прикреплены к коже.

На самом деле для того, чтобы отключить код удалённого запуска, можно использовать некоторые технические методы, но они слишком сложны для пострадавших, а людей с такими технологиями в их круге общения нет.

Поэтому им не остаётся ничего другого, кроме как попытать счастья, пережить этот день, а потом броситься на маленькую площадь и сидеть там до открытия утреннего рынка.

Цэнь Вэнь, которая провела весь день в Интернете, также увидела все эти новости, подготовила мешок семян овощей и отправилась на прогулку, специально пройдя мимо улицы, на которой были установлены боксы хранения.

Малёк побежал выполнять поручение и положил деньги в бокс. Когда спустя час Цэнь Вэнь вернулась, она как раз забрала двадцать коробок пищевых добавок третьего уровня различных марок, которые ей доставили. Она снова положила деньги для покупки высококачественного питательного раствора для растений.

Обычно добавки второго уровня и питательные растворы среднего класса покупают с большой помпой, не обращая внимания на соседей. Так же приобретаются и высококлассные продукты. Начиная с номеров счетов и заканчивая способами оплаты и доставки, люди не могут найти конкретную цель.

Высококлассный раствор растительных питательных веществ может также позволить маленькой ротанго[вой] ходить за ним самостоятельно посреди ночи, что является более незаметным и избавляет ее от необходимости ходить кругами в течение дня.

http://tl.rulate.ru/book/106783/3840889