Готовый перевод Cote: Hikigaya In Classroom Of The Elite / Котэ: Хикигая В Элитном Классе: Глава 2

Наконец пришел учитель. Открыв дверь с щелчком, вошла женщина в розовой футболке и джинсах. Эта девушка действительно учительница? Она больше похожа на подростка, чем на меня. У меня плохое предчувствие. Я должен признать, что она действительно выглядела потрясающе, однако я уже знал, что то, что я чувствую сейчас, не было настоящей любовью.

С приходом учителя я понял, что мое положение одиночки в классе было официально официальным. Было бы почти невозможно присоединиться к классной группе теперь, когда все, кроме меня, были знакомы. Вместо того, чтобы грустить, я был очень счастлив. Я имею в виду, что теперь меня никто не побеспокоит.

Вопреки своей внешности, учительница казалась строгой. Войдя в комнату, она тут же потребовала:

– Все, пройдите на свои места. Я не буду спрашивать снова.

В конце своих слов на ее лице появилась шутливая ухмылка. Я действительно не мог ее прочитать. Была ли она милой или строгой? На мой вопрос был быстро дан ответ, когда учительница положила руки на бедра и начала разговаривать с ученицей, идущей на подиум. Она явно была болтливой и милой девушкой. Неудивительно, что она консультант этого класса.

Когда она достигла подиума, я поправил позу и сел прямо. Я понял, что если произвести сейчас плохое впечатление на учителя, то это принесет мне только проблемы. Учительница взяла маркер и намеренно не торопилась писать свое имя на доске. Хосиномия Чие.

– Здравствуйте, студенты, меня зовут Хосиномия Чи. Надеюсь, вы все запомните мое имя, иначе могут быть последствия.

Этот учитель серьезно? Оказалось, что даже болтливые студенты отреагировали так же, как и я. Разве она не должна рассказывать нам школьные правила? Какое мне дело до ее имени? Я имею в виду, это лучшая школа в Японии. Разве это не значит, что она одна из лучших учительниц в Японии?

Один из учеников, ранее окружавших Ичиносе, нарушил молчание.

– Конечно, мы не забудем. Это красивое имя.

Остальные ученики зашептались в знак согласия, а учительница радостно захлопала в ладоши. Что это? Эта школа - мошенничество? Я знал, что бесплатного обеда не существует. Это не какая-то детская площадка. Можем ли мы перейти к правилам?

Затем учитель начал разговаривать с учениками в центре класса. Да, эта школа - мошенничество. Слухи о том, что это сложно, явно ошибочны. Наш учитель ведет себя как подросток и разговаривает с учениками среднего класса. Примерно через десять минут общения учителя с учениками появился нормальный человек. — спросила Канзаки, парень передо мной.

– Учитель, в инструкции сказано, что ты объяснишь школьные правила. В инструкциях по приему не было много информации о еде, жилье и других предметах первой необходимости. Не могли бы вы объяснить?

Я вздохнул с облегчением. Наверняка она осознает свою ошибку и немедленно вернется в график. Я имею в виду, что ей пришлось быть одним из лучших учителей в Японии, чтобы преподавать здесь, так что я думаю, она просто допустила ошибку или отвлеклась. Канзаки задавала четкие вопросы, даже если ей хотелось продолжить разговор со студентами. Если бы она действительно была учителем, у нее не было бы другого выбора, кроме как ответить на эти вопросы, прежде чем вернуться к разговору. Учительница взглянула на бейдж с именем Канзаки, положила руку на бедра и ответила очень серьезным голосом.

– Канзаки, у тебя никогда не будет такой девушки. Девушки ненавидят нетерпеливых мужчин. Пожалуйста, будьте более зрелыми и добрыми, если хотите получить шанс.

– ...

Неужели этот учитель серьезно давал мальчику советы по поводу отношений?

Это правда? Конечно, я мечтаю.

Лучшая школа страны не может быть такой. Конечно, нет, верно? Я положил голову на стол. Очевидно, эта школа была шуткой.

Наш учитель больше заботится о том, чтобы давать советы по взаимоотношениям и беседовать с учениками, чем о предоставлении нам важной информации.

Даже студенты, беседовавшие с Хошномией, были удивлены ее ответом. Я положил голову на стол. Эта школа была бы пустой тратой времени. Появился еще один голос. Это была Ичиносе.

– Учитель Хошномия, мы все можем поговорить с вами в любое время, но скоро начнется церемония входа. Пожалуйста, объясните правила.

Подожди, она такая? Я думал, она пойдет по течению и продолжит разговор с учителем. Неужели у меня сложилось о ней неправильное представление?

В любом случае, она — центр класса, поэтому мне следует держаться на расстоянии. Учительнице наверняка придется осознать, что она была неправа, после того как двое учеников окликали ее.

– Действительно, я ничего не могу с собой поделать. Ребята, вы такие веселые. Мне бы хотелось говорить с тобой весь день

Это безумие. Я думаю, вы получаете то, что платите. Я не могу быть удивлен. Учитывая бесплатное обучение, этому учителю, должно быть, платят очень мало, поэтому я сомневаюсь, что она заботится о своей работе.

Она даже представила себя жертвой. – ИЗВИНИТЕ, Я НЕ МОГУ ПОМОЧЬ – ЭТО ВАША РАБОТА. ЧТО ВЫ ЗНАЧИТЕ, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ? ВЫ ПОДПИСАЛИСЬ ДЛЯ ЭТОГО. В этот момент я даже не злился на нее. Я завидовал.

Где я могу получить такую ​​работу? Получаю деньги за общение со своими учениками.

Учитель, наконец, поняв намек, решил объяснить правила. Она взяла коробку со смартфонами и отдала их первому ряду для передачи.

Еще одним преимуществом нахождения в последнем ряду было то, что никто не жаловался, что я трогал их телефон грязными руками.

– В этой школе была специальная система под названием С Сыстем. Только что присланный терминал студенческого билета похож на мобильный телефон, но предназначен только для внутренней связи в школе. Внешняя сеть может только просматривать информацию. Он также имеет функцию оплаты, аналогичную кредитной карте. Разница в том, что потребляются не деньги, а баллы.

Я в некоторой степени ожидал этого. Школа представляет собой полностью закрытый кампус, поэтому разрешение нам общаться с внешним миром подорвет этот аспект.

- В нем теперь 100 000 очков; каждый балл равен одной иене. Кроме того, баллы начисляются на счет первого числа каждого месяца. Если у вас есть баллы, вы можете купить все.

Может быть, она действительно хороший учитель; она объяснила все по расписанию в течение 10 минут. Я до сих пор отказываюсь признать ее. Она больше студентка, чем я.

Подождите, 100 000 баллов и один балл равны одной иене. 100 000 иен?

Эта школа сумасшедшая? Кто, черт возьми, дает подросткам 100 000 иен? Если в четырех других классах также учатся 40 учеников, это означает 100 000 * 40 * 4, что составляет 16 миллионов иен.

Вот куда идут налоги моих родителей? Они едва зарабатывают достаточно денег, чтобы платить за аренду, а здесь правительство каждый месяц дает 16 миллионов иен группе подростков. Что, черт возьми, происходит?

Конечно, это не может быть каждый месяц. Ах я вижу. Она сказала, что баллы будут начисляться в начале каждого месяца, а не 100 000. Как узнать, сколько очков мы получим? Разве она не наша учительница? Почему она делает свои формулировки такими запутанными и пытается нас обмануть?

Можете ли вы купить что-нибудь? Что это значит? Могу ли я купить доступ к внешнему миру?

- Любые вопросы?

У меня был миллион вопросов, но я знал, что если задать их сейчас, это только привлечет внимание, поэтому я решил задать ее позже, в аудитории или в гостиной.

Эта школа действительно сумасшедшая. Сначала нанимают преподавателя, который половину класса общается с учениками, а потом в течение 10 минут объясняет правила. Потом они решили дать нам 16 миллионов иен и, наконец, полностью закрыли все связи с внешним миром.

Здесь должно происходить что-то подозрительное.

Прервав мои мысли, Канзаки поднял руки. Он действительно впечатляет: он может снова поднять руку после того, как его ранее смутил учитель. Даже я бы не смог этого сделать.

http://tl.rulate.ru/book/106764/4038346