Готовый перевод The Last Loud (A Litrpg Story) / Последний Громкий (История Литрпг): Темные Воспоминания

Ройал-Вудс был мирным и тихим городком на юге Мичигана... или в том, что от него осталось. После того, как апокалипсис обрушился на город и превратил все в пепел, остались лишь разрушения и хаос. Вы, наверное, задаетесь вопросом, как можно было выжить в таком состоянии полного отчаяния? Вы почти правы, но в этой катастрофе выжил только один человек, и этот человек был последним выжившим из семьи из десяти сестер, другими словами, последним членом семьи Лаудов? точнее, Линкольн Лауд.

И вот наш герой оказался на куче трупов, окруженный ордой нежити: злой и сверхразвитой, которая хотела его сожрать.

(Черт, у меня кончились патроны...)

Подумал Линкольн, глядя на свою винтовку, рядом с которой лежал последний пустой патрон.

– И мне, видимо, тоже больше некуда идти. А после того, как я потерял глаз, дела пошли только хуже. Представьте, как тяжело убегать от этих чертовых монстров с одним глазом.

— пробормотал мужчина, которому на вид было около пятидесяти и который сидел на куче тел, делая последнюю затяжку сигареты.

После всех этих жалоб мужчина внезапно встал и начал говорить так, как будто разговаривал с кем-то.

– Ну, должен признаться, после многих лет действительно приятно поговорить с кем-то, как у тебя дела?

— спросил Линкольн, ломая четвертую стену, как он обычно делал, когда ему нечего было делать.

Разговаривая сам с собой, Линкольн смотрел на далекий горизонт, где солнце умирало среди облаков пепла. Тяжелая тишина прерывалась лишь скрипом нежити вокруг него.

– Сколько времени прошло с тех пор, как я с тобой разговаривал?

— спросил Линкольн, ничего не говоря, но почему-то надеясь на ответ.

– Ну, я даже не знаю, сколько времени прошло, так как за последние годы произошло столько неприятных вещей, что трудно вспомнить. Как видите, когда-то счастливый и мирный город превратился в море тьмы и отчаяния. И что еще хуже для моего здравомыслия, я, помимо того, что являюсь единственным выжившим из своей семьи, только что стал последним выжившим человеком в городе.

Линкольн ответил так, словно отвечал на чей-то вопрос, хотя кроме него никто не мог услышать.

Линкольн тихо вздохнул, позволив себе увлечься мимолетным одиночеством, охватившим его.

– Иногда я задаюсь вопросом, стоит ли еще бороться.

Линкольн пробормотал про себя, полез в карман и вытащил фотографию.

– Я так скучаю по вам, ребята…

— прошептал мужчина, глядя на фотографию, на которой собрались все члены его семьи, то есть его родители и сестры, с которыми у него на протяжении многих лет был роман.

– Если бы они были здесь со мной…

— пробормотал Линкольн, глядя на фотографию и на своих сестер.

– Особенно...

Как раз в тот момент, когда Линкольн собирался назвать имена людей, с которыми у него был роман, развитому зомби/монстру удалось с огромным усилием достичь вершины груды тел и, незаметно для него, почти удалось схватить его за ногу.

– ТЫ, СУКИН СЫН! ВЫ НЕ ВИДИТЕ, Я ГОВОРЮ СВОЮ ПРЕДСМЕРТНУЮ РЕЧЬ!

- крикнул Линкольн, его голос слегка изменился, когда он ударил монстра по голове прикладом своей винтовки, что при ударе вынесло монстру мозги, в результате чего его безжизненное тело упало с вершины груды мусора. тела.

– Мне надоело все это дерьмо, прошло уже больше года, как я общался с живым человеком в этом чертовом месте, я схожу с ума. И если всего этого было недостаточно, теперь я тоже спускаюсь...

Сказал мужчина, уже сходящий с ума, и сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить.

– Но, как настоящий мужчина, я отказываюсь падать, не сражаясь до конца, это как в старой поговорке: я могу упасть, но я упаду, стреляя. Не буквально, но вы поняли. Я больше не могу терпеть все это дерьмо, так почему бы не положить этому конец? Но те из вас, кто смотрит, могут быть уверены, что моя смерть будет стильной.

– Позвольте мне рассказать вам, мои зрители, насколько легендарной будет эта смерть. – (По крайней мере, я надеюсь, что так и произойдет).

Сказал Линкольн, еще раз ударив другого монстра, которому удалось забраться на кучу тел, и вскоре после этого сбил его с ног.

– Как видите, эта куча тел здесь не просто так, было бы очень просто сказать, что я просто ходил и убивал этих кусков дерьма и оказался в такой ситуации. Но... ты прав, это все, что произошло. Однако посреди этой кучи стоит машина, полная динамита и галлонов бензина. Потом вы меня спрашиваете: как я буду взорвать это дерьмо, если посреди него стоит машина? И я говорю тебе, приятель, доверяй сценарию. Видите этот предохранитель, который волшебным образом появился из ниоткуда? Именно с ним я положу конец всему этому дерьму, так что...

— сказал Линкольн, делая последнюю затяжку сигареты.

– Так... вот и все. Увидимся в следующей жизни... если она, конечно, будет.

Сказал Линкольн, зажигая фитиль, который начал гореть с абсурдной скоростью, и через долю секунды он начал слышать какие-то звуки, доносившиеся изнутри тел, указывающие на то, что динамит, скорее всего, был воспламенен.

Потом шум становился все громче и громче, и вдруг раздался огромный взрыв, который все выбросил. В том числе и наш герой, у которого даже не было возможности сказать ни слова. Но он определенно был счастлив, потому что, по крайней мере, я умру, оставаясь самим собой, а не одним из этих существ, как она умерла с остальной частью своей семьи.

http://tl.rulate.ru/book/106747/3865776