Готовый перевод Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне: 9 глава (4)

Неопытный, он полагался на инстинкты, которые подсказывали ему, как поступить. Достав из кармана носовой платок, он протянул его Альбедо.

— Альбедо… Прости. Это был всего лишь неосторожный комментарий… Мне жаль, что я тебя так расстроил… И я никуда не собираюсь уходить… — Не зная, что еще сказать, он опустил голову. До его ушей донесся тревожный голос Альбедо.

— Судзуки-сама! Пожалуйста, поднимите голову! Это не ваша вина — это моя, потому что я была слишком эмоциональна! Позвольте мне извиниться!

Альбедо почти опустилась на колени, но Судзуки остановил ее и обнял.

— Это не проблема… Альбедо…

Они простояли так несколько минут, прежде чем отстраниться друг от друга. Вытерев слезы, Альбедо поклялась себе, что найдет способ сделать своего возлюбленного бессмертным, как и она сама, даже если для этого ей придется разрушить весь мир. Она проложит путь, чтобы подарить ему жизнь, которая не померкнет со временем, поклялась она себе.

— Отлично, Создание Малого Предмета, — сказал Судзуки, создавая лопату, а затем еще несколько. Он указал на призванного им лича. — Прикажи им вырыть большой лабиринт в подходящем месте, хорошо?

— Как прикажете, Мастер, — ответил лич, склонив голову.

Несмотря на то, что его рабочие были нежитью, на создание хотя бы одного этажа уйдет несколько недель, тем более, что Судзуки хотел направить часть нежити на другое дело — он подумал об этом, когда увидел повозки, везущие зерно в Королевство.

— Если мы здесь закончили, давай еще раз навестим Карне, — сказал Судзуки.

http://tl.rulate.ru/book/106733/3886738