Готовый перевод Naruto: Sacred Scroll / Наруто: Священный Свиток: Глава 01

Все генины Конохи со своими сенсеями-джонинами внутри здания стояли на балконе и в ошеломленной тишине смотрели на пол арены. Сам Хокаге был удивлен неожиданным поворотом событий. Генины Суна со своим джунином-сенсеем Баки смотрели на то, что только что произошло, расчетливыми глазами. Досу (14 лет) и этот Джонин-сенсей увидели, что в Конохе все еще есть многообещающие ниндзя, скрытые под их тенью. Наруто (13 лет) одобрительно улыбнулся, в то время как Куренай с полным недоверием наблюдала за тем, что, по ее мнению, будет предсказуемым односторонним матчем.

Хината (13 лет), наследница Хьюги, спокойно и прямо стояла на полу арены с полностью активированным Бьякуганом и без своей обычной куртки. Так было после того, как она сняла его и отбросила в сторону перед началом матча. Ее головной убор также был повязан вокруг ее головы, а часть ее волос была закинута поверх него.

Неджи (14 лет), провозглашенный вундеркинд клана Хьюга, также находился на арене с полностью активированным Бьякуганом. Но он стоял на четвереньках, сильно потея, истекая кровью и кашляя изо рта, и изо всех сил пытался отдышаться после того, как выдержал быстрые и жестокие нападения, которые наследница Хьюга нанесла ему одно за другим. И, к его шоку и к шоку всех остальных, кроме Наруто, Неджи ни разу не ударил Хинату за весь матч отборочных соревнований.

Откуда взялась вся эта мощь и сила, задавался вопросом Неджи, оглядываясь на Хинату с гневом, презрением и растерянностью. Хината-сама всегда была самой слабой и самой разочаровывающей наследницей Главного Дома. Она не могла даже выиграть бой с Ханаби-самой, а ее Джюкен всегда был самым плохим. Как она могла так внезапно измениться и так сильно ранить меня, вундеркинда нашего клана? Это не имеет никакого смысла! Судьба предопределила ее будущее как неудачу, решенную давным-давно!

Чем больше он думал об этом, Неджи злился только сильнее.

– Я никогда раньше не видел Хинату такой, – заметил Сино (13 лет), – Ее необъяснимое изменение действительно поразительно.

– Она действительно доводит Неджи до предела, – сказал Гай, – я, честно говоря, не ожидал такого исхода, учитывая, как начался матч, со всем тем, что Неджи ей говорил.

— Вы все недооценили Хинату-чан, — сказал Наруто с усмешкой, — я знал, что в ней есть силы показать этому ублюдку кое-что о том, кто на самом деле слаб.

– Но Неджи считали гением, а Хьюга – вундеркиндом, – сказала Ино (13 лет). – Говорят, что по сравнению друг с другом Хината не соответствовала ему.

– То же самое говорили и о Саске-теме (13 лет), – заметил Наруто, – И все же Ли победил его в одном бою.

Сакура (13 лет) и Ино зарычали на Наруто, но знали, что он говорит правду, хотя и не хотели ее слышать.

Куренай смотрела на Хинату, думая, что она пытается ее прочитать.

«Что с тобой случилось, Хината?» — подумал Куренай. Какаши увидел выражение лица Куренай и заметил, что ее взгляд показывал, что она пытается разобраться в происходящем.

— Я не хочу причинять тебе боль больше, чем у меня уже есть ниисан, — спокойно сказала Хината, — Ты явно не в состоянии продолжать.

— Мне не нужна твоя жалость, Хината-сама, — неуважительно выплюнул Неджи, вставая и снова глядя Хинате прямо в глаза, — Возможно, ты и стал лучше, но я все еще могу сражаться и выйти победителем, как распорядилась судьба. начало этого матча!

— Я во многом страдал, Ниисан, и я знаю, что ты это знаешь, — сочувственно сказала Хината, — Но в моей жизни есть друзья и очень особенный человек, который признал и помог мне преодолеть мои проблемы. И я вижу, что ты тоже страдаешь, и страдаешь все эти годы, позволяя себя поработить своему козлу отпущения, иллюзии судьбы.

— Как ты смеешь! — крикнул Неджи, прежде чем броситься на Хинату со всей оставшейся силой с целью убить ее. Хината стояла и ждала, пока Неджи подойдет к ней, вытянув правую руку, стремясь нанести ей удар прямо в сердце.

Увидев отверстие, Хината в последнюю секунду шагнула в сторону Неджи и вонзила пальцы ему в спину, попав в несколько точек на его спине. Это привело к тому, что Неджи упал вперед, миновал ее с той же скоростью, а затем рухнул на лицо и грудь, скользя по полу в течение нескольких секунд, прежде чем остановиться, и его предел родословной деактивировался. Неджи обнаружил, что не может пошевелить какой-либо частью своего тела; он был полностью парализован.

Гекко Хаяте подошел и осмотрел Неджи. Ему не потребовалось много времени, чтобы принять решение.

– Неджи больше не может продолжать, – объявил Хаяте, – Победитель Хьюга Хината.

— Ага, — обрадовался и закричал Наруто, — Молодец, Хината-чан! Ты надрал задницу! Ты лучший!

Хината улыбнулась и покраснела от похвалы и признания Наруто.

– Она сильная, – сказал Гаара (13 лет) с невозмутимым выражением лица, скрестив руки на груди, – я бы не ожидал такого подвига от человека, который выглядел таким хрупким.

Услышав комплимент и признание Гаары кому-то без презрения, удивились его братья и сестры и даже Баки.

– Я должен согласиться, – сказал Баки, – Она была хорошо обучена и дисциплинирована в своем искусстве. Ее бой был безупречен.

http://tl.rulate.ru/book/106730/3865770