Готовый перевод Warhammer: 40 Thousand Reasons / Wархаммер: 40 Тысяч Причин: Возмездие

- Только безумцы имеют достаточно сил, чтобы процветать. Только те, кто преуспевает, по-настоящему судят о том, что является разумным. - 0001101010011110000111111

Мой савантский имплант, должно быть, по какой-то причине дал сбой. Надеюсь, это всего лишь технический сбой, а не что-то еще.

Иное может означать нечто гораздо худшее.

Что-то, что деньги или троны, как их здесь называют, не могли исправить. Как одержимость демонами.

К счастью, я знаю, что мне нужен Бланк, как я смутно помню, выбирая его во время сборки. До того, как меня сюда отправили.

Моего отца весьма забавляет мое так называемое «Благословение».

Для вольного торговца родиться Бланком – это благо, в отличие от того, что было в Империи. И если мои дети унаследуют эту черту, наша позиция станет еще сильнее.

Вторжения в варп позволят избежать клана и таким образом сохранить корабль в безопасности. Безопасно.

В конце концов, не все, что хочет вас убить, является порождением варпа.

А здесь все хочет тебя убить.

Вольные торговцы — это особый тип имперских граждан. Они получают много свободы и привилегий на основании Торгового ордера, который, по сути, представляет собой лицензию капера на исследование и грабежи за пределами Империума. Их тысячи, и у каждого своя программа, область или предпочтительный метод. Некоторые действуют как миссионеры, конкистадоры или просто оптовые торговцы. Другие торгуют ксеносскими технологиями и рабами или истребляют ксеносов, чтобы продать их земли и технологии.

Некоторые выходят за рамки одного корабля и покоряют целые сектора галактики собственным флотом.

Другие воруют и пиратствуют в Империуме, или, что ещё хуже, они имеют дело с культистами и демонами и поэтому их часто убивают Инквизиторы или Астартес, или те самые демоны, с которыми они торгуют.

- Телеметрия Аугур подтверждает, что на планете существует жизнь. Ракеты, летящие в нашу сторону, также подтверждают это. - с легкой ноткой иронии произнесла девушка сенсорной станции. Линне Джоана Децима. Двоюродный брат, если какие-то шаги убрать. Симпатичная девушка с короткими черными волосами, как и у большинства членов команды. Волосы трудно удержать, они в пустоте.

А еще потенциальная наложница, если лорд-капитан пожелает этого. И на этом судне он говорит Голосом Императора.

- Поверните корабль в порт. Ланс-батареи нацелены на стартовые площадки. - приказывает отец спокойным голосом.

Я смотрю на него любопытными глазами. Высокий, плотный мужчина с ледяными голубыми глазами и в силовой броне сомнительного происхождения. Он Завоеватель, билд, который, как и предполагалось, подчеркивает войну. Завоевывает собственное веселое королевство среди далеких звезд на Восточной окраине.

Наш корабль, Литания побеждённым  — это воплощение военного корабля, вооруженного до зубов и бронированного до чертиков.

Я подозреваю, что он начинался как послушный и приятный легкий крейсер, прежде чем любая услуга, которую мой дед обменял на мир-кузницу Антакс, была возвращена в виде множества передовых технологий и обновлений всех возможных, а также нескольких невозможных систем.

Словно хор техножрецов, навсегда прикрепившийся к нашему кораблю. Лэнсовые батареи, способные посрамить тяжёлый крейсер.

Бронетанковый батальон и гренадерский полк, снаряженные и снабженные Антаксом на следующие 1011 лет.

Время здесь имеет другую ценность.

Окна тускнеют, когда начинают мигать копья света, каждого из которых достаточно, чтобы стереть с лица земли город или метр адамантиевой брони.

Вскоре наши лэнс-пушки уничтожают наземные ракетные установки туземцев и, возможно, близлежащих городов.

Во вселенной 40к нет Женевской конвенции. Тираниды, скорее всего, съедят весь съезд в качестве закуски.

Затем съешь весь мир и продолжай идти.

Собственно, именно это и сделали на Окассисе. Флот-улей Кракен съедал всех, кто не успел улететь. А в этой галактике нужно быть богатым или влиятельным, чтобы иметь корабль.

Ну, по крайней мере, тот, кто способен путешествовать по Варпу. Есть внутрисистемные корабли, которые гораздо дешевле и их легче приобрести. Для этого вам даже не понадобится торговый ордер.

У меня самого есть, так что я знаю. Технически «Мону Лизу» можно назвать шаттлом, даже если она больше пассажирского самолета дома.

И вооружен и бронирован по умолчанию. Все, что не имеет оружия и брони, — всего лишь закуска для этой злой галактики.

- Капитан, наземные "скаки" - люди. Завоюем этот мир во имя Императора? - риторически спрашивает старший офицер, мастер Сведрос.

Конечно, мы это сделаем. Мы не возим все эти танки и гренадеры для увеселительных круизов. Их цель — сражаться, умереть и сделать нас богатыми. Богаче.

И если Император проявит милосердие, мы сможем найти еще одну реликвию или древнюю технологию, которую сможем обменять у Механикус.

Лучшие парни в этом уголке галактики, поклонники технологий. Пока вы «подарите» им хорошие вещи.

Махнув моему отцу металлическим щупальцем, жрец моста дает понять, что приступил к своей части. Война данных и сигналов.

Несколько аналоговая версия ЕЦМ.

Я все равно не ожидаю, что бедные туземцы примут вызов. Это 46-я планета, которую мы усмиряем в этом столетии.

Восточная окраина заполнена человеческими мирами старой эпохи, по большей части погруженными в какое-то варварство.

На самом деле ракеты или другое современное оружие встречаются редко. Поддерживать старые запасы сложно, а изобретение новых почти всегда приводит к страданиям. Вечные страдания иногда.

- Возвращаюсь к работе, капитан. Пожалуйста, позвони мне, когда начнется посадка. - вежливо говорю я и киваю отцу.

Гризли-воин гордо улыбается и отмахивается от меня.

Он знает, что мне не нравятся орбитальные бомбардировки. С орбиты они могут выглядеть чистыми и опрятными, но результаты я видел потом. Обгоревшие здания и трупы не так уж и славны.

Ускользая и приветствуя морских пехотинцев, охраняющих бронированную дверь мостика, я запускаю еще одну диагностику своего имплантата.

- Когда вы решите умереть, не забудьте оказать врагу такую ​​же честь.

11000111000001

На этот раз это странно уместно и является признаком того, что это не механическая неисправность. Нейронные нити, составляющие биологическую часть имплантата, становятся разумными.

И, возможно, кража данных из моего собственного мозга. Не уверен, ересь это или нет.

Скорее всего, это так. В конце концов, все, что не соответствует правилам, является еретическим.

И не зря, как это бывает. Машинные духи на самом деле представляют собой человеческие души, клонированные и разрезанные на части, а затем используемые в качестве проводников и процессоров вместо худшего варианта, отвратительного разума.

Сумасшедший А.И. что всегда, всегда, всегда пытаются всех геноцидить. Не то чтобы я их сильно виню.

Для тех, кто не Бланкс, воздействие варпа и связанных с ним опасностей должно быть похоже на жизнь в аду.

Если подумать, эта галактика может быть адом.

Внешние окраины, если восточные окраины отражают высшую реальность.

Я добираюсь до своей лаборатории АдМеч и падаю в кресло.

- Слава Омниссии, Откровитель. Над чем мы сейчас работаем? - удивляется мой наставник Механикус и наклоняет ко мне свою шестеренку.

- Во-первых, нам нужно откалибровать мой мозговой имплантат. Я продолжаю получать случайные цитаты из различных кодексов. Затем снова танк гусеницы. - объясняю тоненьким голоском.

Техножрец, в силу своей натуры, в основном был вежлив и мил. Но если я совершу критическую ошибку, как это сделали те инженеры-провидцы из экипажа реактора, оно может разрезать меня на куски в любой момент.

Страдали они недолго, так что, по крайней мере, я знаю, что мой наставник на самом деле не садист. Только оторван от человечества.

- Нет правды во плоти, есть только предательство. -  с долей юмора говорит магос Гирон.

Да, он прекрасно умеет шутить и юморить. Их просто иногда трудно достать.

- Я говорил о сломанной машине, наставник. Моя плоть сейчас в порядке. - Я язвительно отвечаю и наклоняю голову вперед.

Без обезболивающих и какой-либо доброты Магос открывает мой череп и заглядывает в мой мозг.

Я почти уверен, что должен упасть в обморок от боли или закричать во все горло, но чувствую только скуку. Операция занимает слишком много времени.

- Серебряные контакты расплавились, а имплантат окислился спинномозговой жидкостью. Целы только золотые разъемы. Любопытный. Но тогда... - бормочет техножрец на готике, сохраняя по непонятной причине вежливость.

- Если мой мозг выделяет достаточно тепла, чтобы плавить серебро, меня все равно не должно быть в живых. - сказал я, подумав минуту.

- Точно. Там я заменил все на платиновую проволоку. Органические части, кажется, хорошо растут. Ты скоро станешь учёным, Пеф. - отвечает магос Гирон, приклеивая мой череп на место. С каким-то клеем, который впитывается в кость.

Я стал совершенно стоически относиться к странностям Культа Машины и отсутствию у них здравого смысла.

Когда механодендриты убираются из моей головы, я включаю когитатор на своем столе и проецирую зеленоватую голограмму системы привода танка.

Это гусеничная машина БТР «Химера», стандартная модель среди армий человечества, в Астра Милитарум и других.

Без 3Д-инструментов создание шаблона для литейного завода требует кропотливой и утомительной работы. Но прошло всего три года, и мы почти закончили.

Я нажимаю несколько клавиш и открываю другую версию, исходный шаблон СТЦ.

Для человека без технического образования они будут выглядеть почти одинаково. Но и мне, и магосу Гирону виднее.

Моя новая версия имеет на 36 процентов меньше движущихся частей, на 10 процентов более долговечна, на 10 процентов лучше сопротивляется давлению на грунт и имеет множество других преимуществ.

Ведущие звездочки необходимо покрыть адамантием, а также торсионы, если это возможно.

Но даже при использовании более дешевых материалов новая трансмиссия будет революционной. Потому что все, что становится более простым и прочным, означает более продолжительное время эксплуатации, меньшее количество технического обслуживания, меньшее количество транспортных средств, потерянных в пути или во время маневров.

Теперь объедините это с 1 миллионом армейских полков и миллиардом боевых машин.

Даже если новые гусеницы повысят эффективность «Химеры» всего на 5 процентов, хотя она должна быть не менее 10 процентов, это означает дополнительные 50 миллионов бронемашин для борьбы с врагами Императора.

Логистика — основа любой войны, а вселенная Wархаммер всегда находится в состоянии войны. Если мои три года работы дадут миллионы дополнительных танков, возможно, будут одержаны решающие победы. Даже если это не приведет напрямую к новым победам, враги потеряют больше войск, а затем будут побеждены.

http://tl.rulate.ru/book/106677/3858478