Готовый перевод American tv shows end movies: Reincarnated as a girl. / Американские телешоу и фильмы: Реинкарнация в девушку.: Глава 7: Пропуск времени.

Глава 7: Пропуск времени.

.

<Общая перспектива>

[06/03/2012]

В роскошном доме, Ава, девочка-подросток ростом 170 см с прической «сорванец», была одета в белую футболку Nike и черные джинсы, а в одном ухе красовалась черная серьга. Несмотря на миловидное лицо, ее легко можно было принять за мальчика.

Ава и ее семья праздновали ее пятнадцатилетие со всеми людьми, которых она встретила за свои пятнадцать лет. Мелисса спросила с улыбкой, но за ее словами скрывалась холодность:

─ Ава, теперь, когда ты самая молодая самостоятельно состоявшаяся миллиардерша, ты собираешься бросить среднюю школу?

По позвоночнику Авы пробежал холодок, когда она повернулась лицом к Кевину. Кевин покачал головой из стороны в сторону, усугубляя неловкую тишину, воцарившуюся в зале. После долгой паузы Ава ответила:

─ Нет... нет... Я не буду этого делать, мама.

Мелисса вздохнула с облегчением:

─ Послушай, Ава, я знаю, что мой тон был резким, но у тебя нет ни одного друга примерно твоего возраста.

Закончив фразу, Мелисса посмотрела на своих друзей и друзей Кевина. Они отвернулись, как будто ничего не слышали. Мелисса знала, что у ее дочери есть друзья, но они были одного возраста с Кевином. Хотя другие дети считали, что Ава одного возраста с их родителями, она выглядела как пятнадцатилетняя. Не то чтобы они плохо к ней относились, они считали ее своей подругой, потому что она была слишком взрослой для своего возраста. Мелисса погрузилась в свои мысли, но Ава прервала ее:

─ Но у меня есть одна подруга примерно моего возраста. ─ Мелисса спросила насмешливым тоном:

─ Правда? Кто это, и не говори, что это твоя кузина. ─ Ава ответила:

─ Нет, ее зовут Алекс Данфи. ─ Мелисса была удивлена, но все равно хотела уточнить:

─ Тогда почему твоя подруга не пришла на твой день рождения? ─ Ава ответила:

─ У нее дома был праздник. ─ Мелисса спросила:

─ Тогда пригласи эту подругу завтра на ужин. ─ Ава была застигнута врасплох, но не показала этого на своем лице:

─ Я приглашу, но только через два дня, так как завтра ее может не быть в школе. ─ Мелисса ответила:

─ Хорошо, но мне не нужны никакие оправдания после двух дней, понятно? ─ Ава уверенно ответила:

─ Да, мэм. ─ Бабушка похлопала Мелиссу по плечу сзади:

─ Не волнуйся, Мелисса, я верю в свою внучку. ─ Мелисса ответила:

─ Я тоже в нее верю, но я не встретила ни одного человека примерно ее возраста, поэтому и волнуюсь.

После окончания вечеринки Ава вошла в свою комнату и закрыла за собой дверь. Сев на диван, она повернулась к Кэти и спросила:

─ Кэти, что, по-твоему, я должна делать с этими друзьями?

Кэти ответила своим немного роботизированным голосом:

─ Мисс Ава, на мой взгляд, ваша мама права. Согласно человеческой психологии...

Ава перебила:

─ Я поняла. Она права, и сколько раз я говорила тебе не называть меня мисс?

─ Но вы биологически женщина, поэтому ваше местоимение - мисс, ─ настаивала Кэти.

Ава подумала:

─ Кто сказал, что я хочу быть женщиной? Я даже пробовала принимать тестостерон, но эффект был обратным. У меня начали пропадать волосы на теле, а потом и вовсе перестали расти, кроме волос на голове.

Кэти настойчиво продолжала:

─ Мисс, если вы хотите изменить свой пол, я могу записать вас на прием.

Ава подумала:

─ Думаешь, я не пыталась? Когда я пыталась поговорить с врачом по телефону о смене пола, я почувствовала боль в сердце, как будто оно говорит, что если я сменю пол, то умру.

Ава твердо ответила:

─ Нет.

─ Поняла, мисс, ─ признала Кэти.

Ава знала, что обретет эту способность, когда ей исполнится 15 лет. Когда она думала об этом, ее тело начало нагреваться, но она чувствовала только тепло внутри, успокаивающее каждую частичку ее тела.

Через некоторое время...

<Перспектива MC>

Похоже, вы проделали немалый путь. Давайте начнем с некоторых исправлений и корректировок:

***

Я решила поговорить с Алекс завтра, потому что она - единственный человек, которого я знаю во всей школе, в основном потому, что она похожа на персонажа из «Современной семьи», и я видела ее здесь раз или два.

Что касается того, почему у меня нет друзей, так это потому, что я девчонка-сорванец. Последний человек, который пытался дразнить меня, попал в больницу со сломанными костями. Я возместила ему все медицинские счета и даже больше за боль, которую он испытал, так как знала, что зашла слишком далеко. После этого случая поползли слухи о том, что я чуть не убила того парня. Я не стала пресекать эти слухи, потому что они принесли пользу - с тех пор у меня не было никаких проблем. Однако минус в том, что все стали избегать меня. Но, честно говоря, меня это не волнует.

Теперь, когда я миллиардер и с 8 лет занимаюсь смешанными единоборствами, я думаю, что мне не грозит никакой вред от любого чувака.

Что касается того, как я стала миллиардером:

***

*Флэшбэк:*

Когда мне было 8 лет, я создала дизайн и структуру 7-нм чипа, который был более эффективным, чем любой 7-нм чип из моей прошлой жизни, а также аппаратное обеспечение, которое могло эффективно использовать 7-нм чипы. Затем, с помощью мамы, я запатентовала его на ее имя. Затем я провела переговоры с Apple, причем моим представителем была мама, зная, что они представят первый iPhone в 2007 году, как и в моей прошлой жизни. Чтобы подтвердить это, я взломала их систему и электронную почту их руководителей.

Во время 5-дневной встречи они тщательно проверяли все, что касалось чипа и его характеристик. В итоге они согласились купить аппаратное обеспечение и патенты на 7-нм чип за 500 миллионов долларов, а также 2% отчислений с каждого устройства и 2 предустановленных приложения, сделанных мной, в их будущих устройствах. Кроме того, мы подписали соглашение о неразглашении, поскольку технология опережала свое время на 10 лет.

Моя мама была в восторге, не представляя, что я стану миллионером в 8 лет. Я настояла на том, чтобы держать свою личность в секрете, считая, что так будет лучше. После этого мы построили новый дом с двумя этажами под землей и четырьмя этажами наверху, причем подземные этажи стали моей лабораторией.

К 10 годам я создала свой собственный суперкомпьютер, включая все компоненты и персональный сервер. Затем я создала Кэти, свой персональный ИИ, на создание которого ушло 2 месяца, так как у нее есть функция самосовершенствования. Создав Кэти, я поручила ей управлять торговым счетом моей мамы. С помощью всех алгоритмов и информации, которую она собрала, она за год заработала для меня 500 миллионов долларов. Я поручила ей при любой возможности покупать акции Apple и Microsoft.

[02/01/2007]

Создание приложения для обмена фотографиями и видео с улучшенными алгоритмами и функциями, которые адаптируются к предпочтениям пользователей и Интернет-соединениям, заняло с помощью Кэти всего 20 минут. Я позвонила маме и попросила ее зарегистрировать компанию, и она назвала ее Roses Inc. Через несколько дней компания была зарегистрирована, учредителем стала я, а мама - моим законным опекуном. Я назвала приложение «DiGiLog» и создала его первый аккаунт «DiGiGlobe» с алгоритмом размещения фотографии с наибольшим количеством лайков и публикации ее на «DiGiLog». Затем я отправила письмо в штаб-квартиру Apple с просьбой предустановить приложение на их устройства.

***

http://tl.rulate.ru/book/106667/4446191