Готовый перевод I Became a Villainess and Was Pestered by Beautiful Girls / Я стала злодейкой, и ко мне начали приставать красивые девушки: Глава 4: Возможность "халявы" прямо перед глазами.

Глава 4: Возможность "халявы" прямо перед глазами.

.

[Выбор первый: повалить старейшину Линхуа и затем совершить… нечто непристойное.]

[Шанс успеха: 1%. Награда: улучшенная версия «Тела Десяти Тысяч Мечей». В случае неудачи – мгновенная смерть.]

[Тело Десяти Тысяч Мечей (улучшенная версия) позволяет без обучения освоить все техники меча и управлять любым духовным клинком, а также увеличивает эффективность владения мечом вдвое.]

Честно говоря, это звучит весьма выгодно.

Вероятность повалить культиватора на стадии закалки ци – 1%, вероятность повалить мастера уровня Юань-Ин – тоже 1%.

Если сократить повторяющиеся цифры… получается, что я могу «на халяву»» справиться с мастером Юань-Ин?!

Это что, способ урвать сверхвыгодную сделку?

Как так вышло, что обычный ученик на стадии Цзючзи (основания) имеет 1% шанс завалить старейшину уровня Юань-Ин?

Пожалуй, стоит серьезно задуматься – возможно, это мой единственный шанс в жизни.

[Выбор второй: влепить пощёчину старейшине Линхуа и гневно воскликнуть: «Ты, лентяйка, которая только и делает, что наслаждается жизнью, ещё смеешь меня осуждать?!»]

[Шанс успеха: 10%. Награда: одна «Пилюля Всестороннего Усиления». В случае неудачи – отсутствует награда, но 90% вероятность получить десять пощёчин в ответ.]

[Пилюля всестороннего усиления – один из лучших эликсиров на стадии Цзючзи, позволяющий за три месяца достичь уровня (Девятый ранг Цзючзи).]

Наконец-то шанс успеха не 90%.

Но разве личность Великой Старшей Сестры не должна быть хитрой и коварной?

Она не будет попусту рисковать, а скорее донесёт на старейшину главе секты, используя более изощрённые методы мести.

Хотя новый выбор выглядит необычно, он всё ещё не лучший.

[Выбор третий:]

Нет, серьёзно, хватит уже со свиньями!

В Секте Сюаньлин их и так слишком много!

[Скрестить руки на груди, презрительно взглянуть на Линхуа и сказать: «Хм, женщина!»]

[Шанс успеха: 100%. Награда: «Подушка, позволяющая спокойно засыпать».]

Линхуа недоверчиво взглянула на Тан Синь, которая всё это время молчала.

─ С тобой всё в порядке? ─ спросила она странным тоном.

Тан Синь фыркнула:

─ Хм, женщина.

Линхуа на миг замерла… а затем довольно кивнула.

─ Вот так-то лучше. Теперь ты снова ведёшь себя, как обычно.

Она приняла серьёзный вид и продолжила:

─ Ладно, раз ты вернулась в норму, давай обсудим важное.

Её взгляд стал холодным.

─ Су Линь – моя ученица.

─ Ты унижала её, притесняла, издевалась над ней… это что, значит, ты презираешь меня?

От Линхуа исходила давящая аура, намного превосходящая уровень Цзючзи.

─ Я знаю, что глава секты тобой дорожит, ─ спокойно продолжила она.

─ Но в следующий раз, прежде чем выбирать жертву для издевательств… подумай хорошенько.

Тан Синь глубоко вдохнула.

Вот оно!

Классический момент «защиты ученика»!

Это и было началом её конфликта с Су Линь.

До этого Тан Синь просто недолюбливала Су Линь и в основном ограничивалась мелкими пакостями — то испачкает её одежду, то опрокинет обед, то отправит убирать территорию у подножия горы…

Но теперь всё усложнилось.

Но после угроз Седьмого Старейшины раздражение сменилось на открытую враждебность, и отношение к Тан Синь стало ещё жёстче.

Так их вражда становилась всё глубже, пока не превратилась в непримиримую ненависть.

И, разумеется, победа в конечном итоге досталась Су Линь, которая встала на сторону «справедливости»...

─ Тогда будь добра, убедись, что Су Линь больше меня не беспокоит.

Тан Синь говорила спокойно.

В идеале она вообще не хотела иметь никаких дел с будущей Мечницей-Богиней, чтобы в какой-то момент не оказаться пронзённой её клинком.

─ Хм...?

Линхуа слегка приподняла изящные брови.

Что-то тут не так.

Судя по характеру этой девчонки, она должна была швырнуть пару колких слов, развернуться и помчаться к главе секты жаловаться.

Но…

Что значит «не беспокоит»?

Это намёк? Дескать, «ладно, в этот раз забудем, но в следующий раз всё будет иначе»?

Нет, не похоже.

Она не из тех, кто говорит намёками.

Как же так?

Я, Великий Старейшина, не могу понять намёков какой-то девчонки?

Она даже хитрее, чем я думала…

Неудивительно, что даже перед мастером уровня Юань-Ин смеет язвить.

Интересная девушка...

─ Что ж… ─ Линхуа медленно кивнула. ─ Су Линь сама решает, с кем ей общаться. Вмешиваться в это я не намерена.

Хм, женщины...

Спускаясь с вершины Горы Спокойного Сердца, где жила Седьмая Старейшина, Тан Синь вернулась к главным вратам секты.

Неподалёку, на тренировочной площадке, раздавались крики и шум.

─ Да кто ты вообще такая?! Уже три года топчешься на месте, а ещё смеешь перечить Великой Старшей Сестре?!

─ Если бы я был на твоём месте, давно бы спрятался на Горе Спокойного Сердца и никуда не выходил!

— Никчёмная, никчёмная!

…Этот диалог…

Группа учеников на поздней стадии культивации уровня Ци Лянь (Совершенствования Ци) окружила девушку с конским хвостом, унижая её на глазах у всех.

Это Су Линь.

И, судя по тону, эти ученики относятся к моей фракции.

В секте конфликты между учениками – обычное дело.

Старейшины редко вмешиваются, если ситуация не выходит за рамки.

Но Линхуа – редкое исключение.

Если ученик чем-то недоволен, он может вызвать соперника на дуэль, доказав своё превосходство силой.

Но эти ребята…

Вы серьёзно?

Выставляете себя хулиганами, словно не знаете, что через три месяца Су Линь вас всех размажет?!

Ладно, я не особо хочу вмешиваться в сюжет, но…

Это уж слишком.

─ Эй! Прекратите…

Тан Синь приоткрыла рот, намеренно выдержав паузу.

На этот раз без вариантов, да? Можно просто сказать, как человек?

─ Отпустите эту девушку!

Дзинь!

[Идёт генерация вариантов…]

[Вариант 1: Расстегнуть одежду Су Линь сзади, оставив её в полном унижении.]

[Шанс успеха: 1%. Награда: древний секретный свиток. В случае неудачи – мгновенная смерть.]

[Вариант 2: Ударить Су Линь сзади ногой, повалив её на землю.]

[Шанс успеха: 90%. Награда: духовный меч среднего класса. В случае неудачи – нет награды, 10% вероятности получить удар в Даньтянь с разрушением меридианов.]

[Вариант 3: Обнять Су Линь за талию одной рукой и сказать: «Это моя свинка, и только я могу её обижать.»]

[Шанс успеха: 99%. Награда: ароматный мешочек, дарующий спокойный сон. В случае неудачи – 1% вероятности запачкаться её рвотой.]

─ …

Тан Синь бесстрастно шагнула вперёд, обняла девушку за талию и, не меняя выражения лица, без задержек произнесла:

─ Это моя свинка, и только я могу её обижать.

Тренировочная площадка мгновенно погрузилась в тишину.

…

Несколько долгих секунд.

─ Б-б-б… Бесстыдница! Я должен победить тебя!

Су Линь истошно вскрикнула, вырвалась из её объятий и пулей скрылась за горизонтом.

А ученики, что только что окружали Су Линь, так и стояли с остекленевшими глазами.

─ Что уставились? ─ недовольно пробормотала Тан Синь. ─ Пора бы уже заняться своими делами.

Толпа тут же засуетилась и в спешке разбежалась…

─ Как и ожидалось от нашей Великой Старшей Сестры! Настоящее зло!

─ Вот как надо издеваться над людьми!

─ В сравнении с ней мы просто невинные овечки!

─ Хе-хе…

Великая Старшая Сестра Секты Скрытого Духа сегодня вновь продемонстрировала свою холодную (и немного болезненную) улыбку.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106666/5554729