Готовый перевод The Apex (A Marvel Fan-Fic) / Марвел: Апекс: Глава 2: Бродячая кошка

Старый Йорк был занят в магазине, а Маверик – на дороге.

С его превосходными навыками и знанием дорог он, вероятно, мог доставить все заказы примерно за сорок минут, гораздо быстрее, чем другие.

– Остался последний заказ, и как только он будет доставлен, сегодняшние дела закончатся, – Маверик посмотрел на адрес в своей руке, огляделся по сторонам, затем надел шлем и помчался в указанном направлении.

Солнце медленно опускалось за горизонт, и пора было закрывать пиццерию, справившись с обеденным наплывом.

Хотя, не закрывая ее, можно было заработать гораздо больше денег, Старый Йорк считал, что денег никогда не бывает достаточно, и когда приходит время отдыхать, нужно отдыхать, чтобы не упустить возможность познать мир.

Маверик был согласен с этим мнением; он зарабатывал деньги только для того, чтобы жить лучше. Если зарабатывание денег влияет на его нормальную жизнь, то какой смысл их зарабатывать? Чтобы тратить их на больничные счета?

*Маверик напевал мелодию, нажимая на педаль газа, и мотоцикл, как молния, мчался по пустым улицам.

Это был короткий путь, который он открыл сам. Обычно он пользовался такими путями, чтобы сэкономить время при доставке пиццы.

Вскоре Маверик доставил последнюю порцию в руки заказчика.

Блондинка, увидев его лицо и телосложение, с энтузиазмом пригласила его поесть пиццу вместе, но Маверик вежливо отклонил ее предложение.

(A/N: Bro fumbled)

– Люди в наше время слишком... открыты... – Вспомнив о соблазнительных глазах и сексуальных позах, которые только что демонстрировала женщина, Маверик покачал головой, беспомощно улыбнулся и надел шлем.

К этому времени солнце полностью скрылось, и на небе появился полумесяц.

На улицах было мало людей и машин, а значит, он мог вернуться быстрее.

– После беготни весь день у меня начинает урчать в животе, – Маверик потрогал свой слегка урчащий живот, а затем выкрутил педаль газа, чтобы ускориться. Ему нужно было быстро вернуться к ужину.

*Vroom vroom!*

Мотоцикл Маверика мелькнул на улице, как черная тень, и от ощущения головокружительной скорости он невольно заволновался.

Благодаря своему необычайно быстрому уму Маверик обладал уникальным талантом к гонкам. Как и у Такуми Фудзивара из Инициал Ди, мир в его глазах замедлялся, а скорость возрастала.

В то время как Маверик наслаждался захватывающими дух гонками, на перекрестке впереди дергалась и двигалась вперед черная кошка.

Глаза у нее были темно-черные, выглядели очень необычно, изо рта непрерывно текла пена, даже усы были в пятнах.

Эта необычная ситуация в сочетании с периодическими подергиваниями и искаженными движениями вызывала у людей жуткое ощущение.

Маверик не обратил внимания на почти неразличимую в темноте черную кошку: он сосредоточился на дороге, стремясь поскорее вернуться в магазин и пообедать. После напряженного дня у него заурчало в животе.

Черная кошка, подергиваясь, неподвижно смотрела на Маверика своими глубокими черными глазами, когда он приблизился.

Как раз когда Маверик собирался проехать перекресток, черный кот внезапно метнулся к нему, как стрела, пролетев мимо его шлема.

– Проклятье!

увидев, что черная кошка внезапно появилась перед ним, Маверик воскликнул и быстро затормозил.

По инерции он вылетел вперед с сиденья, и мотоцикл несколько раз неуправляемо перевернулся, после чего упал в близлежащую дренажную канаву.

Маверик упал на землю, чувствуя боль во всем теле. Он не знал, сломаны ли у него кости.

– Что, черт возьми, происходит! Почему здесь вдруг появилась кошка! – пробормотал про себя Маверик, усаживаясь на обочину дороги.

Черная кошка бесследно исчезла, вероятно, скрывшись в ближайшем лесу.

Маверик был крайне раздосадован. Никто не мог ожидать, что такое происшествие случится из ниоткуда.

– Вот черт! – Маверик медленно поднял руку, снял шлем и при свете луны осмотрел себя на предмет повреждений.

– Мне повезло или как? Одежда порвана, но под ней ничего нет, только куча пыли.

Он внимательно осмотрел поврежденные места на руках и ногах, но не обнаружил серьезных ран, что немного разрядило его обстановку.

Прокатившись до сих пор без особых травм, Маверик не был уверен, считать ли себя счастливчиком или нет.

Глядя на свой мотоцикл, упавший в дренажную канаву, Маверик усмехнулся, – Другие наклоняются на поворотах с дренажными канавами, а я просто ныряю прямо в них.

– Мои навыки все еще требуют работы, – Он покачал головой и вздохнул, а затем прыгнул в канаву, чтобы попытаться вытолкнуть мотоцикл.

Хотя канава была не очень глубокой, сам мотоцикл был тяжелым. Он просто пытался понять, можно ли это сделать; если это окажется слишком сложно, придется вызывать эвакуатор.

К счастью, современные телефоны были довольно прочными. Если бы это был один из тех смартфонов из его прошлой жизни, он бы разлетелся на куски в одно мгновение.

Подумав об этом, Маверик ухватился за мимолетную идею. Он и раньше рассматривал способы заработать деньги, но помощь старому Йорку в возрождении пиццерии затянула дело.

Возможно, он мог бы сосредоточиться на вещах, похожих на те, что были в его прошлой жизни, но еще не были разработаны или не появились здесь. Используя этот информационный пробел, он мог бы сколотить для себя и Старого Йорка значительное состояние.

Крепко ухватившись за эти мысли, Маверик сосредоточился на том, как вытолкнуть мотоцикл из дренажной канавы.

Он нашел в ближайшем лесу несколько деревянных палок и больших камней, сложил палки вместе, а камни закрепил с обеих сторон, создав простой и не очень прочный склон.

– Хоть это и самоделка, но попробовать стоит, – Маверик кивнул на свое грубое творение и начал толкать мотоцикл вперед.

К его удивлению, все прошло гладко. Ему удалось вытолкнуть мотоцикл из канавы одним махом.

– Толкать этот мотоцикл не так сложно, как я думал. Похоже, я слишком усложнил задачу, – Маверик поддержал мотоцикл и подумал, – Ну, у мотоциклов же есть колеса. Пока есть уклон, это не так уж сложно.

Подумав так, Маверик пошевелил руками. Он чувствовал себя одновременно и невезучим, и счастливчиком.

Не повезло, что произошел такой странный инцидент, который привел к аварии, но повезло, что он не получил никаких травм. Поначалу его немного побаливало, но теперь он почти ничего не чувствовал.

Оттолкнув мотоцикл на обочину, Маверик внимательно осмотрел его состояние. Убедившись, что все в порядке, он снова надел шлем и поехал на мотоцикле в сторону пиццерии.

*Его желудок заурчал еще громче.

«Так голоден. К счастью, я скоро вернусь, – подумал Маверик, увеличивая газ.

Когда он вернулся в пиццерию, там был только старый Йорк. Остальные закончили работу, привели себя в порядок и разошлись по домам.

Как только Маверик вошел в помещение, он по запаху добрался до обеда, который приготовил для него Старый Йорк. Он съел два или три куска пиццы за несколько укусов.

Услышав шум, из кухни вышел Старый Йорк с тарелкой свежеиспеченного картофеля фри.

Увидев, как Маверик жадно поглощает еду, Старый Йорк почувствовал удовлетворение. Этот возраст – время, когда нужно есть и расти.

Но когда он заметил на Маверике порванную и испачканную одежду, выражение его лица внезапно стало серьезным.

Он поспешил к Маверику, с тревогой осматривая его, – Что с тобой случилось? – срочно спросил он.

Маверик отмахнулся от него, проглотив пиццу с глотком колы, и ответил, – Отрыжка! Я только что чуть не сбил кошку на дороге, слишком сильно затормозил и опрокинулся.

– Но, к счастью, ничего серьезного не случилось. Только немного порвал одежду. Мне вообще повезло... Ой! Почему ты меня сбил? – воскликнул Маверик, когда Старый Йорк нетерпеливо шлепнул его по голове.

– Я же говорил тебе ездить осторожно, а не так быстро! – выругался Старый Йорк, – А перевернуться, чтобы избежать кошки? Кто заставил тебя так резко тормозить? Ты хоть понимаешь, что на такой скорости, ради твоей же безопасности, даже если бы перед тобой внезапно появился человек, ты бы все равно врезался в него?

– В этот раз тебе повезло, но разве можно рассчитывать на удачу каждый раз?! – Лицо старого Йорка было красным от гнева. Он не мог поверить, что кто-то готов рисковать своей жизнью, лишь бы не столкнуться с кошкой.

– С этого момента больше не кататься на велосипедах! Завтра либо иди домой и учись, либо иди играть со своими друзьями. И не возвращайтесь в магазин за помощью! – сердито заявил Старый Йорк, бросая перед Мавериком из кармана пачку долларов.

Не обращая внимания на протесты и мольбы Маверика, он повернулся и направился на кухню готовить спагетти.

Видя, что старый Йорк искренне сердится, Маверик мог только гримасничать и молча есть, направляя свое разочарование на аппетит.

Странно, но ему казалось, что сегодня он ест исключительно хорошо. Может, он снова растет?

http://tl.rulate.ru/book/106662/4191872