Готовый перевод Level Up With Skills / Поднятие уровня с помощью навыков: Глава 44

Похоже, что мы могли спуститься только с помощью магии.»

Воин ящер был врагом, которого можно было встретить только после спуска хотя бы на 70-й этаж в Режиме Легкости. Теперь было возможно победить такого монстра только с помощью магии. Потенциал был огромным.

[Магия — это полностью реализованная сила. Некоторые действительно смогли спуститься в глубины. Я знаю одного, кто добрался до 70-го этажа; это не невозможно.]

Он приобрел навык, сравнимый с мастерством фехтования. Учитывая уникальность магии, он должен был пройти многие преграды, с которыми раньше сталкивался.

И он победил босса, получив различные награды.

[Вы победили врагов, используя только магию. Вы приобрели особый навык Непрерывного Действия: Усилитель Магии.]

Похоже, он мог получить магический навык, потому что правильно его использовал.

[Особый Навык Непрерывного Действия: Усилитель Магии]

[Опыт: 1%]

[Скорость усиления магии уменьшается. Разница все еще едва заметна.]

Магия имела очень короткое время для произнесения. Возможно, время произнесения магии более высокого уровня будет становиться все дольше. Это был хороший эффект — иметь хотя бы один навык, снижающий скорость.

[Вы достигли идеальной победы. Вы приобрели особый навык Непрерывного Действия: Идеальная Победа.]

«Похоже, я получил это за победу, не поднимая пальца.»

Идеальная Победа. Ее эффект был прост.

[Особый Навык Непрерывного Действия: Идеальная Победа]

[Опыт: 1%]

[Применяется принудительное судейство устрашения против врагов с колоссальным разрывом между вами.]

Устрашение замедляло действия и мысли цели — хороший эффект. И оно принудительно накладывалось на противника. По мере увеличения опыта это был хороший навык, который можно было использовать даже против врагов того же уровня.

Он получил два навыка.

И, победив босса, его уровень повысился.

[Ваш уровень повысился.]

[Вы теперь в оптимальном состоянии.]

[В качестве награды за повышение уровня ваш HP увеличен на 40.]

[В качестве награды за повышение уровня ваша сила увеличена на 4, а ловкость на 5.]

[Ваша Аскезия Души активирована. Ваша сила увеличена на 3, а ловкость на 3.]

Увеличение от Аскезии Души было не очень большим. Разрыв между воином и Тэсаном в данный момент был слишком велик.

Естественно, его победа не была тяжёлой. Надежда на большее после столь легкой победы над боссом была бы нахальной.

«Все равно, немного разочаровывает.»

Тэсан осмотрел вещи, выпавшие с босса, облизывая губы.

[Ожерелье воина]

[Сила +3]

[Ловкость +1]

[Ожерелье, которое воин носил долгое время.]

«Неплохо.»

Для ожерелья характеристики были довольно высокими. В обычных условиях он был бы рад его носить. Но ожерелье Властелина Гоблинов было просто слишком хорошим.

«Я должен предложить это как дань.»

Это не был плохой предмет; это должно быть достойное предложение.

[Вы победили босса 6-го этажа. Базовая награда: Получено выгравированное заклинание.]

[Вы разгадали скрытый элемент 6-го этажа. Награда: Получено '???'.]

Он оставит выгравированное заклинание пока что.

Свиток мог быть применен ко всем предметам, но эффект был очень маленьким, если его не применить к основному снаряжению. Использование его на ожерелье дало бы лишь 1 или 2 в характеристиках.

Использовать его на великолепном мече было бы расточительством, а доспехи Тэсан сейчас были не очень хорошими. Он планировал использовать его позже.

А вот секретная награда.

[Вы использовали ???]

[Вы приобрели Посох Спокойствия.]

«Посох?»

Это был второй посох, который он получил после победы над боссом.

[Посох Спокойствия]

[Магия +6]

[Снижение расхода магии на -1]

[Спокойствие — основа мага. Только те, кто следует этой основе, могут использовать этот посох.]

«Снижает расход маны?»

Если расход маны на огненный шар, равный 3, стал бы 2, это снижает его на 33%, если посчитать просто.

Учитывая, что большинство навыков, которые он изучил до сих пор, потребляли ману в пределах одного числа, даже эта небольшая цифра имела значение.

«Это хорошо.»

Он изначально планировал предложить посох как дань, но теперь ситуация изменилась.

«Статус.»

[Кан Тэсан]

[Уровень: 18]

[Щит: 39/39]

[HP: 725/725]

[Мана: 104/104]

[Сила: 161]

[Интеллект: 79]

[Ловкость: 122]

[Атака +24]

[Защита +21]

[Цель в оптимальном состоянии.]

Его характеристики были настолько лучше, чем в прошлой жизни, что это почти казалось позорным.

Более всего заметно было увеличение маны.

Он назначил ману как характеристику, связанную с Доказательством Победы, поэтому она увеличивалась каждый раз, когда он убивал врага.

Так как он изучал магию, расход маны ожидался больше, так что это было мудрое решение.

Тэсан вернулся на 6-й этаж.

Сначала ему нужно было встретиться с Лилис и поговорить о магии.

На пути обратно в секретную комнату Лилис появилась первой.

«Яхо! Привет!»

«Тебе не страшно быть там?»

«У меня есть невидимость. К тому же, ты же расправился со всеми монстрами, да? Сейчас безопасно.»

Она повела его с веселым лицом.

«Иди за мной! Я покажу тебе безопасную зону!»

Когда они подошли к периферии этажа, там была маленькая дверь.

«Вот это безопасная зона! Сюда монстры не могут войти!»

Размер помещения был достаточен для того, чтобы в нем жил один человек. Тэсан осмотрел пустую комнату, в которой ничего не было.

«Такое место здесь было.»

«Не особо известное, да?»

Оно появлялось на маленьком краю этажа только после его очистки. Более того, внутри не было ничего. Это было настолько незначительное место, что те, кто его находил, просто проходили мимо, думая, что это не найденная ранее комната.

Тем не менее, Лилис, похоже, нравились такие мелочи, и она весело похлопала по голым стенам.

«Ну, ты пришел сюда, чтобы что-то предложить, да? Покажи мне!»

Тэсан достал вещи из своего инвентаря под пристальным взглядом Лилис.

Звяк.

Бесчисленные куски снаряжения, которые он собрал до сих пор, выпали. Это были неплохие вещи, но не то, что Тэсан мог бы использовать. Рот Лилис раскрылся при виде волны из более десяти предметов.

«С таким количеством ты должен что-то научиться.»

«Ммм…»

С унылым лицом Лилис превращала каждый предмет в дань. Через десять минут, когда последний предмет был предложен, Тэсан выбрал свое магическое заклинание.

«Ледяная стрела.»

[Вы получили Ледяную Стрелу.]

[Основная магия: Ледяная стрела]

[Расход маны: 3]

[Опыт: 1%]

[Выпускает стрелу льда. Цели без иммунитета получают значительный урон. Попытка наложить статус [Замораживание] на цель.]

Объяснение было похоже на огненный шар. Разница в том, что Ледяная стрела обладала явной физической силой. Она могла быть полезна, если он не мог использовать лук.

«Интересно, сработает ли это?»

— «Что? Что?»

Лилис наклонила голову, уловив бормотание Тэсана. Призрак засмеялся, поняв, что тот имеет в виду.

[Думаю, твои мысли сразу в этом направлении. По сути, это возможно с точки зрения суждения.]

— «Что? Суждение? Что ты имеешь в виду?»

На продолжительные вопросы Лилис призрак ответил с насмешкой.

[Сколько магии начального уровня ты изучила?]

— «Ты же знаешь, что я изучила. Помимо невидимости, больше ничего.»

Лилис разочарованно вздохнула. Щит Скрытности. Базовое Обнаружение. Огненный Шар. Ледяная Стрела. Всё это была базовая магия.

— «Ты знаешь, насколько велика разница в уровнях магии. Пока я не смогу покинуть 10-й этаж, не смогу изучить магию начального уровня. Что уж говорить, что я вообще выучила невидимость — это было настоящее чудо.»

— «Разница настолько велика?»

— «Конечно! Базовая магия — это просто имитация магии. Её легко можно заключить в посох. Но магия начального уровня — это сама магия, нечто, что нельзя заключить в ничего.»

Она страстно объясняла.

— «Может, она и уступает магии среднего и высокого уровня, но всё равно это настоящая магия. Я пришла сюда именно для этого, но всё, что я делаю — это мучаюсь. Если бы я не выучила невидимость, я бы точно с ума сошла.»

Она застонала, как усталая старуха.

Призрак сдержал смех и сказал:

[Ты знаешь Огненный Шар, верно?]

— «Улучшенная версия Огненного Шара? Конечно, знаю. Это огненная магия, но также имеет физическую силу, что делает её трудной для контрмер, да?»

[Да. Может ли этот парень научиться этому?]

— «Что?»

Глаза Лилис расширились от удивления. Она вскоре рассмеялась и отмахнулась.

— «Эй, не шути так.»

[Разве я выгляжу как тот, кто шутит с этим?]

— «Ты должен быть разумным. Я признаю, что он силён. Но он из мира без магии. Как он может выучить это без учителя?»

[Почему бы не проверить самому? Подходит?]

— «Мне не мешает.»

— «…Правда?»

Лилис посмотрела на него с сомнением. Тэсан открыл своё окно системы.

[Магия начального уровня: Огненный Шар]

[Потребление маны: 6]

[Процент овладения: 1%]

[Запускает огненный шар подходящего размера. Чем уязвимее враг, тем больше урон. Попытка наложить на цель статус аномалии [Ожог]. Имеет небольшую физическую силу.]

Зрачки Лилис расширились.

— «…Что это?»

[Как тебе? Реально, да?]

Призрак говорил с гордостью, как будто хвастался своим достижением.

Лилис не могла отвести глаз.

— «Что это? Это. Огненный Шар. Как. Как ты…»

Как человек, ставший свидетелем невозможного, она запнулась.

— «Как ты…»

Затем она собралась и спросила:

— «Научи меня?»

— «Что?»

Она остановилась на мгновение. После десятков раздумий за короткое время она открыла рот. Её лицо было полным желания, как у мага, и её совести.

— «Если ты сможешь научить меня… это будет… замечательно, но… Что я могу сделать взамен…»

— «Это не проблема. Я просто научу тебя.»

У Тэсана было большое количество возможностей для долгосрочных отношений с Лилис. Не было смысла отказываться от симпатии. В её глазах появилось восхищение.

— «Ты ангел? Или посланник Бога? Ты собираешься меня этому научить? Ты должен стать моим мастером!»

— «Но даже если ты узнаешь это, это не сильно поможет.»

— «Не поможет! Это способ!»

— «Ну, кто знает.»

Это действительно не принесёт ей пользы. Тэсан начал объяснять.

По мере того как он объяснял, лицо Лилис искажалось в гримасе.

После объяснений она усмехнулась с натянутым смехом.

— «Что это было?»

[Да. Эта реакция — нормальная.]

— «Не получится научиться?»

— «Ты думаешь, маг будет тренировать физическую силу? Если ты достаточно быстрый, чтобы следовать за огненным шаром, зачем использовать его? Просто используй другую магию.»

Лилис фыркнула с раздражением.

— «…Всё-таки, это не совсем бесполезно. Есть разница в таких решениях. Я не знала. Я могу попробовать разные вещи. Спасибо.»

Она посмотрела на Тэсана с восхищением.

— «Как ты нашёл такие различия? Это потому, что ты любимый приключенец богами?»

— «Я пробовал разные вещи. У меня есть вопрос. В чём именно заключается разница в «количестве» магии?»

— «Почему ты вдруг об этом спрашиваешь? Что ты получил?»

Тэсан показал ей Посох Безмятежности. После того как она проверила его характеристики, Лилис выразила восхищение.

— «Магия +6 и уменьшение потребления маны. Это оборудование, которое невозможно получить на 10-м этаже.»

— «А какая разница в «количестве» магии?»

— «Это просто. Считай Магию + как процент.»

— «То есть, если 6, это значит 6%?»

— «Верно. Здесь процент применяется ко всему, что связано с магией. Длительность, бонусы к суждению, сила и так далее… за исключением потребления маны. Всё становится сильнее.»

— «Тогда всё нормально.»

— «Не просто нормально; это хорошо.»

Если это бонус ко всему, а не только к силе, то это не просто увеличение на 6%. В зависимости от ситуации, это может быть использовано вместо оружия.

Он получил всю информацию, которую хотел.

Тэсан повернулся, и Лилис энергично помахала ему рукой.

— «Увидимся на 7-м этаже!»

Тэсан направился к лестнице вниз.

Наконец-то 7-й этаж. Он был не так уж далёк от 10-го этажа.

[Квест 7-го этажа начался.]

[Победите босса 7-го этажа и пройдите.]

[Награда: Серьга Отверженного.]

[Секретная награда: ???]

Прибыв к входу, как всегда, там был гном, который ждал.

— «Ты пришёл?»

— «У тебя есть Пыль Благословения?»

— «У тебя нет больше?»

Если бы у Тэсана было ещё два или три, он мог бы что-то получить, но, похоже, сейчас он не мог купить. Похоже, добыть её было не так просто.

— «Тогда я продам это.»

Тэсан вытащил шкуру и зубы ящеролюда и большой крысы. Если подумать о кузнеце, шкура ему нужна, но не так много.

— «Это много… должно быть около двух тысяч золота. Что хочешь купить?»

— «Нет, спасибо.»

— «Ты опять уезжаешь? Сколько денег ты пытаешься сэкономить?»

— «Достаточно.»

Он собрал почти пять тысяч золота. Но этого было ещё недостаточно.

Он сможет использовать их правильно после прохождения 10-го этажа.

— «До следующего раза.»

— «Это скучно.»

Оставив позади гнома, полный скуки, Тэсан продолжил идти.

[Ты достиг 7-го этажа.]

Как только он покинул магазин, призрак заговорил. Тэсан усмехнулся, увидев заметное изменение в настроении.

— «Тебе так не нравится он?»

[Я же говорил. Он двигается только ради собственной выгоды. Но… не переживай. Причина, по которой я не люблю этого старика, — это мой личный опыт. Это не связано с тобой.]

В отличие от того, когда он говорил о гноме раньше, его эмоции были более сдержаны. Призрак отогнал своё мрак.

[В любом случае, это 7-й этаж. Ты помнишь наше обещание?]

— «Ты сказал, что научишь меня фехтованию, когда мы доберемся сюда.»

Изначально призрак отказывался учить его, но после того как Тэсан понял путь, он сказал, что научит его, когда они достигнут 7-го этажа. Это было при условии, что с его характеристиками не возникнет проблем.

Теперь настало это время.

[Что я собираюсь тебе показать, это фехтование нашего империи.]

Призрак сказал, что он был принцем империи, что пришел сюда, чтобы спасти умирающий мир.

[Империя Кальверт была страной, которая почитала силу. Слабые не имели ценности, и если у тебя была сила, тебе почти всё позволяли. Было очень часто, что сильные угнетали слабых, и это считалось правильным. Даже будучи royalty, это не изменяло.]

Те, кто имел королевскую кровь, боролись друг с другом за право наследования.

В случае с Империей Кальверт это не была политическая борьба.

[Я победил своих братьев. Я вонзил нож им в горло и захватил право наследования.]

— «Это жестокий мир.»

[Все так говорят. Маленькая Лилис тоже так сказала. Как можно жить в таком месте, спрашивала она. Это варварский мир, — говорила она. Но это мой единственный мир.]

Призрак говорил с меланхоличным тоном.

[Я хочу вернуться, но не могу. Я даже упустил шанс его спасти. По крайней мере, оставить свидетельства о моём мире — это моё минимальное искупление.]

После короткой паузы, призрак успокоился и сказал спокойно.

[Так как это фехтование мира с такими условиями, его особенности также интенсивны. Во-первых, здесь нет защиты.]

http://tl.rulate.ru/book/106651/5293214