Готовый перевод Level Up With Skills / Поднятие уровня с помощью навыков: Глава 36

Призрак всегда ворчал с того момента, как они встретились.

Он проявлял неприязнь к Тэсану и постоянно унижал его, рассказывая, каким типом человека тот является.

Неизвестно, было ли это завистью мертвых или чем-то иным, но их отношения явно не были хорошими.

Однако отношение призрака внезапно изменилось.

«С тех пор как я победил Лорда Гоблинов.»

После этого он стал молчаливым и без колебаний отвечал на вопросы Тэсана. Он больше не хвалился своей величественностью.

«Почему ты так себя ведешь?»

[Я увидел возможность.]

Призрак сказал это с горьким тоном.

[И это также искупление для меня.]

«Искупление?»

[Забудь об этом. Я буду помогать тебе в том, что ты собираешься делать. Это не вредно, правда?]

У него было подобное отношение, как у гнома. Сколько бы его ни спрашивали, он не отвечал.

‘…Ладно.’

Лицо Лиллиса, когда он просил магию, не выглядело таким, чтобы она легко отдала ее. Благодаря призраку, он легко преодолел этот барьер.

Тэсан тогда пошутил:

«Тогда ты меня тоже научишь фехтованию?»

[С твоими нынешними характеристиками, даже если я тебя научу, ты не сможешь освоить это. Изначально ты едва бы смог это сделать, когда доберешься до 10-го этажа... с учетом твоего темпа роста, да, на 7-м этаже. Это будет возможно. Я научу тебя тогда.]

Призрак ответил послушно. Тэсан, который думал, что призрак откажет, так как он был очень защитен своей собственностью в фехтовании, был еще более удивлен.

‘Что?’

Хотя Тэсан был озадачен, это не было плохим для него, как сказал призрак. Наоборот, это было хорошее. Если он будет полностью сотрудничать, это упростит навигацию через множество проблем.

Думая, что хорошее — это хорошо, Тэсан проверил свои награды. У него было оружие, которое он получил, победив воина.

[Тяжелый двуручный меч]

[Атака +7]

[Он крайне тяжел. Кажется, обычному человеку будет трудно его поднять.]

Если сила атаки была 7, то это было выше, чем у меча Лакирятаса. Однако у него не было намерения менять его.

Сам вес не был проблемой. Если оружие было бы трудно поднять для Тэсана сейчас, это не зависело бы от его формы. Проблема была в том, что этот меч был невероятно велик.

Он был в два раза больше, чем Тэсан. Были бы ограничения в зависимости от ситуации или условий. В среднем меч Лакирятаса был несомненно лучше. Было абсурдно, что у длинного меча всего 5 силы атаки.

Но все же это было хорошее оружие. Так как атака была выше, возможно, наступит день, когда он сможет им воспользоваться.

А вот награда за прохождение 4-го этажа.

[Огненные наручники]

[Защита +5]

[Посыпаны пеплом. Кажется, это не имеет большого значения.]

«Хм.»

Для наручей защита составляла 5. Это было на уровне щита, который он держал. Это не было ожидаемым результатом для простой награды за завершение этажа.

Тэсан с радостью заменил наруч, который он носил. Призрак, внимательно наблюдавший за ним, открыл рот.

[Я узнаю их.]

«Они были даны мне стражем ворот.»

Он дал Тэсану наручи. Тэсан думал, что это просто базовое защитное снаряжение для запястья и использовал его довольно эффективно.

[Да. Этот жадный сделал это.]

Призрак тихо пробормотал.

Тэсан сменил свое снаряжение и проверил, что его защита теперь составляла 19. Это медленно становилось выше, чем его атака.

«Неплохо.»

Он не придавал этому большого значения, но защита также была важным параметром, так что было хорошо, что она увеличивалась.

А затем было ???.

Похоже, что он получил награду за нахождение NPC или секретной комнаты.

[Вы использовали ???]

[Вы получили Свиток гравировки.]

Это была удовлетворительная награда, как и ожидалось.

«Я уже получил свиток.»

В отличие от посохов, существуют виды магии в виде баффов. Их называли свитками.

[Свиток гравировки]

[Он наделяет специальной силой оружие.]

Тэсан использовал его сразу. Это было трудно получить на нижних этажах, но легко найти на средних этажах. Не было смысла откладывать это.

Конечно, это не означало, что он был неценным. На ранних этапах ценность одного свитка была выше, чем снаряжения.

Оружие, на которое он использовал его, было, конечно, Мечом Лакирятаса.

[Вы активировали Свиток гравировки на ритуальном кинжале Лакирятаса.]

[Ритуальный кинжал Лакирятаса]

[Атака +5]

[Восстанавливает 5 здоровья, когда цель убита.]

[Есть вероятность отбрасывания цели.]

Добавился эффект отбрасывания цели с определенной вероятностью. Тэсан, проверив его, удовлетворенно улыбнулся.

Свиток гравировки имел случайные эффекты. Он мог наделить оружие атрибутом молнии или восстанавливать здоровье с каждым ударом, среди прочих эффектов.

Среди них были эффекты, которые можно было назвать ненужными. Эффекты, которые могли бы даже навредить пользователю.

Эффект отбрасывания, который он получил, был близок к джекпоту, предоставляя полезную переменную в бою. Учитывая количество врагов в этом месте, это относился к более высоким уровням эффектов.

«Как и ожидалось, секретные награды хороши.»

Их можно было получить только за нахождение всех секретных комнат и скрытых элементов. Поэтому вещи, которые можно было там получить, были лишь те, которые не встретишь ни на одном этаже. Таким образом, Тэсан пытался получить их, даже если это означало потерять время.

Завершив подготовку, Тэсан спустился. Гном, который ждал, был удивлен, увидев Тэсана.

«Ты уже здесь? Так быстро.»

«Лабиринт изменился.»

«Ага. Я думал, почему так шумно. Наверное, это вмешался Бальтазар. Ну, конечно, ты бы был вовлечен.»

Как и призрак, гном, казалось, спокойно воспринял, что Бальтазар использовал свою силу.

Призрак ничего не сказал. Видимо, почувствовал, что не имеет смысла что-то говорить, и гном тоже проигнорировал это.

«Так что, что ты собираешься купить?»

«Да.»

Теперь у него было достаточно денег, так как он получил 100 золота за каждого орка. Так как они были элитным меньшинством монстров, золото от них поступало немного меньше, чем от гоблинов.

Все равно, включая награды от боя с боссом, у него было всего 1,500 золота. Он также планировал продать свои вещи.

«Сколько это стоит?»

«Около тысячи золота.»

Тысяча золота. В общей сложности 2,500 золота. Гном спокойно открыл пространство и показал свои товары.

«Мой совет — это.»

«Билет на расширение инвентаря?»

«…Как ты узнал об этом?»

Гном удивился, когда Тэсан проверил то, что он предложил.

[Билет на расширение инвентаря]

[Расширяет инвентарь на пять слотов.]

[1,000 G]

«Я куплю его.»

Двадцать слотов в инвентаре начали становиться недостаточными. Было лучше купить билет на расширение сразу, так как его продавали только в определенное время.

Теперь оставалось 1,500 золота.

Тэсан проверил товары.

Когда он спускался на этаж, было доступно лучшее снаряжение, но было трудно быстро решить.

‘Все одинаково.’

Даже если он что-то купит, разница будет только в увеличении атаки на 1 или 2. Было трудно внести значительные изменения, так как он уже купил все базовые предметы. Увеличение — это увеличение, так что это не было плохо, но все равно было ощущение нехватки.

Пока Тэсан продолжал осматривать, что-то привлекло его внимание.

В прозрачной бутылочке содержался серебристый блеск порошка.

‘Почему это здесь?’

Тэсан, удивленный, проверил его.

[Порошок благословения]

[Говорят, что это порошок, который происходит от крыльев феи. Говорят, что он благословляет пользователя.]

[500G]

Он был уверен, и Тэсан был сбит с толку. Гном заметил его выражение и поднял порошок благословения.

«Ты на это смотрел?»

«Ты знаешь, что это?»

«Я тоже не знаю.»

Гном пожал плечами.

«Порошок феи. О нем много говорят, что он дает благословения. Но никто не знает, правда ли это. Был один, кто купался в нем, чтобы получить удачу, и в итоге раскроил себе голову. Странно, что он стоит дорого, но бесполезен.»

«Ты не знаешь?»

[Я не знаю. Никогда не покупал его.]

Призрак тоже, похоже, не знал.

‘Наверное, это естественно.’

В его предыдущем мире бесчисленные игроки покупали порошок благословения. Это потому, что фраза «он дает благословение» была невероятно привлекательной.

Однако никто никогда не чувствовал его эффекта. Пока Тэсан не открыл его секрет, это стало выброшенным предметом для всех.

Порошок благословения.

Его эффект заключался в регулировке мельчайших вероятностей.

«Дай мне три.»

«А?»

Гном выглядел удивленным.

«Ты действительно это покупаешь?»

«Да.»

«Я не могу тебя остановить, но… правда? Ты знаешь, что это не имеет никакого эффекта, верно?»

«Все в порядке.»

Это не то, чтобы не было эффекта. Просто другие не знали, как его использовать.

«У тебя есть еще?»

«Пока это все, что у меня есть.»

Он не мог получить больше. Это было жаль, но этого было достаточно. Он не должен был долго ждать, чтобы начать использовать порошок. Гном взглянул на него странно.

«Почему ты это покупаешь?»

Но Тэсан был удовлетворен. Он верил, что скоро пожнет плоды.

Теперь все его деньги были потрачены. Больше в магазине ему нечего было смотреть.

«Тогда до следующего раза.»

«Ладно. Будь осторожен.»

Гном помахал ему на прощание.

[Задание 5-го этажа начато.]

[Победите босса 5-го этажа и пройдите дальше.]

[Награда: Великолепный декоративный меч.]

[Секретная награда: ???]

Еще одно окно появилось, когда Тэсан вошел на этаж.

[Бальтазар доволен твоими достижениями. Он с нетерпением ждет, чтобы дать тебе удовлетворительную награду.]

Это был тонкий намек. Призрак также, похоже, увидел это системное окно и усмехнулся.

[Эти надоедливые, которые пытаются понять свой вес, не только вторгаются на мою территорию, но и идут так далеко. Надоедливый человек остается надоедливым.]

«Так важна зона влияния?»

[Важна? Только боги знают о своих территориях. Многие, кто нашел это место, смелые воины, прошедшие свои испытания, верные последователи, зовущие их имена, они не используют то, что является моей территорией. Они упаковывают это, как будто это что-то ценное, при этом давая жалкую награду. Вот что такое боги.]

Призрак выругался, как будто сказал что-то отвратительное. Однако у Тэсана было мрачное выражение лица. С его точки зрения, все боги пытались дать ему что-то, сокращая свое влияние. Он не считал, что это было чем-то важным.

Призрак говорил с горечью.

[Они используют тебя, потому что ты того стоишь. Ты можешь гордиться этим.]

«Не уверен, что это так.»

Он думал о том, чтобы проходить их испытания только в случае получения награды.

Тэсан пришел в первую комнату.

«Хе-хе.»

[Появился Орк-воин.]

«Начну с двуручного оружия.»

Воин поднял копье и, с этим, резко направил его в Тэсана. Тэсан поднял щит.

Кланк!

Сила удара, которую он почувствовал, столкнувшись с щитом, была не хуже, чем у босса 4-го этажа.

Канг!

Тэсан не сразу оттолкнул врага, а немного выдержал удар. Меч, щит и копье столкнулись. Внезапно тело воина было оттянуто назад.

«Хе-хе!»

Воин издал ошеломленный крик, когда его тело непроизвольно двинулось. Тэсан сразу же кинулся вперед и пробил ему грудь. Воин оттолкнул его грубым ударом.

«Хе-хе!»

Снова их оружие столкнулось. После того как они обменялись ударами около десяти раз, воин был снова оттянут.

Тэсан пробил ему грудь. Воин упал. Мощный удар и непрерывная атака. Поскольку он использовал свои способности подряд, он мог быстро закончить бой.

«Определенно полезно.»

Эффект Свитка Гравировки. Он имел определенную вероятность оттолкнуть противника. Насколько внезапно происходил этот отскок, это могло создать большую переменную в бою. Он происходил примерно раз в десять ударов.

Если бы не свиток, это заняло бы гораздо больше времени. Воин обладал такой силой.

Сложность резко возросла при входе на 5-й этаж. Если первый враг был таким трудным, то 5-й, 8-й и 10-й этажи определенно будут гораздо сильнее.

«Неплохо.»

Тем не менее, лицо Тэсана было радостным. До сих пор его спуск был довольно скучным. Он смог победить только одного врага, и поэтому было некоторое разочарование.

Чем сильнее противник, тем больше пользы.

Самое главное было одержать победу.

Тэсан начал проходить через комнаты.

http://tl.rulate.ru/book/106651/5293206