Готовый перевод Level Up With Skills / Поднятие уровня с помощью навыков: Глава 33

[Kang Junhyuk[Solo]: Можно мне тоже?]

[Kang Taesan[Solo]: Ли Тэён отказалась бы, даже если ей предложат, но ты более настойчив. Это должно быть возможно. Но я точно не знаю. То, что я получил, может быть чем-то другим.]

[Заткнись.]

Призрак резко ответил. Однако его голос не имел той силы, что раньше. Казалось, что чего-то не хватает.

Карлик, заметив это, сдержал смешок.

«Ты — остановленное существование. Не забывай об этом.»

«Хватит уже.»

Тэсан отмахнулся с раздражённым выражением лица.

«Почему у вас двоих такая ужасная химия?»

«Ты что, ожидаешь, что мы будем держаться за руки и играть в домик? Это место населено теми, кто с самого начала был доведён до предела. Тут трудно найти кого-то с хорошими отношениями.»

Карлик пожал плечами с выражением недовольства.

«Если тебе нечего тут делать, лучше спускайся вниз. Я устал смотреть на этого парня.»

«Понял.»

Пока ничего не нужно было покупать. Тэсан спустился в лабиринт. Призрак ничего не сказал.

Четвёртый этаж.

Он знал об этом месте от Ли Тэён.

«Она говорила, что это этаж орков.»

После крыс шли гоблины. После гоблинов — орки. Это было довольно стандартное распределение.

Орки.

Игроки называли их расой воинов. Каждый обладал крепким телосложением и силой, а также демонстрировал отличные боевые движения.

Это не означало, что их интеллект был недостаточен. Они были довольно ловкими. Эти универсальные монстры, редко встречающиеся в лабиринте, считались боссами на средних этажах в Легком Режиме.

Теперь они бродили по всему этажу.

Способ, которым Ли Тэён проходила четвёртый этаж, был прост. Она использовала коктейли Молотова и масло. Она применяла их на уязвимые цели, пока не углублялась достаточно далеко.

Тэсан вошёл в комнату.

В ней был один алтарь.

[Вы обнаружили Алтарь Бальтазара.]

[Бонус за Первое Открытие]

[Ваш Интеллект увеличен на 1 навсегда. Ваш Мана увеличен на 2 навсегда.]

«Как и говорилось.»

Он подтвердил это без удивления, так как слышал об этом от Ли Тэён. Высокая и величественная шпиль, тянущаяся до самого потолка, была заметна, когда Тэсан положил руку на алтарь.

[Алтарь Бальтазара]

[Алтарь, созданный теми, кто служит Бальтазару. Это проход, соединённый с богом. Бальтазар может оказывать своё влияние через это место.]

Основное содержание было таким же, как у Алтаря Лакираты. Бальтазар. Если слова Ли Тэён верны, его сфера — победа.

[Бог Победы. Бальтазар, ага.]

«Ты знаешь о нём?»

[Он не плохой бог. И не хороший. Просто средний бог?]

Мощь собиралась у алтаря, и я почувствовал что-то из-за пределов пространства. Это смотрело на это место.

Это не было таким тёмным и липким, как Лакирата. Это был сбор насилия, который не допускал ничего.

[Подзадание начато]

[Бальтазар хочет испытать тебя, кто пришёл к его алтарю. Если ты примешь, испытание предстоит тебе. Если ты его преодолеешь, будет награда.]

[Награда: Бальтазар определит в зависимости от твоих достижений.]

Не было информации об испытании, так как Ли Тэён избегала всех алтарей.

Однако не было причин отказываться.

Тэсан принял задание.

[Подзадание начато.]

[Бальтазар радуется твоему выбору.]

[Бальтазар читает твои воспоминания.]

Тэсан поморщился от системного окна, что последовало.

«Он читает?»

[Так как он Бог Победы, он читает твои воспоминания и переживания, чтобы оценить твою ценность. Если он посчитает тебя недостойным, он не даст тебе задание или отклонит его. Но тебе не будет проблем.]

Как сказал призрак.

Мгновение спустя сила за пределами вибрировала сильно. Казалось, что радостное встряхивание взволнованной силы в конце концов стабилизировалось.

Затем появилось ещё одно окно для Тэсан.

[Сфера влияния Бальтазара уменьшается.]

[Бальтазар предлагает тебе усиленное испытание.]

Тэсан остановился. Призрак, похоже, ожидал этого.

[Ха. Он уменьшает свою сферу влияния и предлагает испытание? Ну, Бальтазар вряд ли не одобрит тебя.]

Тэсан задумался, глядя на системное окно. По своему опыту с Лакиратой он понял, что боги капризны. Было бы сложно сразу принять усиленное испытание.

Призрак разрешил его сомнения.

[Ты переживаешь из-за усиленного испытания?]

«Я уже проходил одно с Лакиратой.»

[...Значит, он предложил и это тебе. И ты выжил.]

В голосе призрака была неуловимая эмоция. Затем он заговорил спокойно.

[Можешь принять. Ты более чем способен пройти его сейчас.]

«Я чуть не погиб на испытании Лакираты.»

[Это из-за Лакираты. Этот бог непредсказуем. Даже если бы ты сражался и умер, для него это было бы удовлетворительно, и это не имело бы значения.]

Лакирата управлял борьбой и смертью. Даже если Тэсан сражался и погибал, оба элемента были удовлетворены. И наоборот.

Это была одна из причин, почему Лакирата мог действовать свободно.

[Твое испытание внезапно стало сложнее, пока ты был в процессе?]

«Как ты узнал?»

[Ну, это потому что он непредсказуем. Я ожидал этого, но не знал, что он действительно так сделает.]

Призрак сказал с лёгким беспокойством.

[Боги по своей сути не любят нарушать соглашения. Даже для людей, которые для них как муравьи, или, может быть, особенно из-за этого, они не любят нарушать контракт. В момент, когда они лгут, они чувствуют, что их достоинство уменьшается.]

Таким образом, суждение призрака было, что не должно быть проблем. После мгновения раздумий Тэсан кивнул.

«Я принимаю задание.»

Награды от богов были определёнными. Несмотря на трудность, Лакирата предоставил щедрые награды.

Если он примет, то может стать значительно сильнее. Если слова призрака верны, боги стараются не лгать. Если так, то не было причин отказываться.

[Подзадание начато.]

[Бальтазар сильно доволен.]

[Сфера влияния Бальтазара уменьшается.]

[Бальтазар получает согласие жителей 4-го и 5-го этажей.]

[. . .]

[Одобрение 20. Неодобрение 1.]

[Этаж 4-й изменяется.]

Появилось системное окно, и с ним раздался громкий звук, который потряс пол. Земля содрогнулась на мгновение. Тэсан быстро наклонился, чтобы стабилизировать себя.

Бум! Бум!

Интенсивный звук продолжал резонировать.

Вибрации, ощущаемые через пол и стены, указывали, что происходит что-то значительное.

«Что происходит?»

Через несколько секунд вибрации исчезли. Появилось системное окно.

[Испытание Бальтазара: Покори преобразованные 4-й и 5-й этажи.]

«Преобразованные?»

[Эм... Это впервые, что я такое вижу.]

Даже призрак был ошеломлён, как будто это случилось впервые. Тэсан открыл дверь и перешёл в следующую комнату. Только тогда он понял, что это были за вибрации.

[Ух ты.]

Всё это место было лабиринтом. Проходы были соединены друг с другом, а комнаты органично связаны. 4-й этаж, вероятно, не сильно отличался.

Но теперь произошли изменения.

На дальнем конце был виден проход.

«Он превратился в прямую линию.»

4-й этаж был преобразован из лабиринта в серию соединённых комнат, расположенных в одной прямой линии.

Сам лабиринт преобразовался. Не только одна комната, а целый этаж.

«Это вообще возможно?»

Тэсан знал, насколько прочны стены лабиринта. Через многочисленные опыты он осознал, насколько твёрдо зафиксировано понятие «этаж» в этом месте.

Но даже он никогда не слышал, чтобы целый этаж изменился так.

[Противник — это бог, который участвовал в создании лабиринта. Это не невозможно... но удивительно. Он мог сделать это?]

Призрак тоже казался удивлённым, как будто он видел это впервые. Тэсан оглядел комнату. В самой комнате не было значительных изменений.

«Хорошо.»

Значит, его задача не изменилась.

Призрак был удивлён, когда Тэсан направился к комнате.

[Ты прямо так идёшь?]

«Зачем сидеть здесь без дела?»

[... Это правда.]

Тэсан прошёл через комнату и вошёл в следующую. Там был орк.

«Он большой.»

Его размер был в три раза больше среднего человека. Орк, сидя, открыл глаза. Увидев Тэсана, он изогнул уголки рта.

«Грум.»

Огр протянул свой меч.

[Появился огр с мечом.]

В комнате был только один огр. Казалось, что он хотел справедливого боя.

«Соглашение.»

Двадцать «за». И один «против».

Он, похоже, понял смысл.

Таэсан вытащил меч Лакираты и щит. Огр, увидев, что он готов, топнул ногой. Казалось, он говорил, что больше ничего не нужно, когда опустил меч.

Звяк!

Их мечи столкнулись, и Таэсан сразу же оттолкнул противника. Огр отступил, но быстро восстановил стойку.

Он был явно сильнее гоблина. Даже по силе он не сильно уступал Таэсану.

«Гррр!»

Огр махнул мечом. Таэсан блокировал удар щитом.

[Вы получили 4 урона.]

С учетом того, что у него было больше 400 очков здоровья, этот урон был незначительным. Таэсан быстро открыл окно статуса, чтобы проверить.

[Защитный щит 6/10]

Его защитный щит был немного поврежден. Убедившись, что щит принимает урон до того, как здоровье, Таэсан двинул меч. Огр отреагировал, двигаясь навстречу.

«Сильнее, чем я думал.»

Не было никаких открытий. Он уже сражался с ограми в прошлом мире, так что знал их. Они определенно стали сильнее.

[Божественное испытание. Похоже, вам нужно сражаться один на один и побеждать до конца. Конечно, враги также будут одинаково усилены.]

Звяк.

Рука Таэсана была отбита вниз, когда острие огра применило большое усилие. Таэсан на мгновение отдернул руку, а затем сразу же оттолкнул.

Бах!

«Гррр!»

Огр был отброшен, и Таэсан немедленно закрыл разрыв.

[Вы активировали непрерывную атаку. Следующий удар будет применен дважды.]

[Вы активировали мощный удар. Следующий удар нанесет значительный урон.]

[Вы нанесли 34 урона огру с мечом.]

[Вы нанесли 22 урона огру с мечом.]

Непрерывная атака добавила только основной удар. Благодаря этому он мог точно подтвердить разницу в уроне от мощного удара.

Таэсан использовал 6 маны, и урон составил 34.

«Итак, 2 урона за 1 потраченную ману.»

Неплохое соотношение. Оно будет увеличиваться по мере роста его уровня мастерства.

«Гррр!»

Огр оттолкнул Таэсана и замахнулся мечом. Он увернулся и ударил в его шею. После нескольких ударов мечом острие упало.

«Гррр...»

На его лице появилась удовлетворенная выражение.

[Вы победили огра с мечом.]

[Ваша душевная ascension активирована. Ваша сила увеличивается на 1 навсегда.]

Учитывая, что это был огр, увеличение силы было вполне логичным.

«Это не так трудно.»

[Если с твоими текущими статами будет трудно, это будет проблемой. Похоже, это стиль лестницы, так что с каждым этажом будет становиться сложнее.]

Это был своего рода этап. Первый огр был самым слабым противником. Проходя через каждую комнату, появлялись все более сильные огры.

С учетом количества одобрений, на каждом этаже должно быть десять комнат.

Таэсан двинулся дальше.

Меч был направлен к нему. Несмотря на его громадное тело, он был достаточно быстрым, чтобы оставлять послесвечения. Он рванул к Таэсану.

Таэсан с спокойным выражением на лице замахнулся мечом, отклонив меч огра и пробив его грудь.

«Гррр!»

[Вы победили огра с мечом.]

[Ваш уровень увеличился.]

[В качестве награды за повышение уровня ваше здоровье увеличилось на 20.]

[В качестве награды за повышение уровня ваша сила увеличилась на 3 навсегда. Ваша ловкость увеличилась на 4 навсегда. Ваша мана увеличилась на 1 навсегда.]

Пять огров. После того как он прошел пять комнат, его уровень повысился. Возможно, из-за божественного испытания, усиливающего огров, опыт также увеличился.

«Не так уж и много хлопот, как говорили. Я зря испугался.»

Хотя они были усилены, этого было недостаточно, чтобы остановить его. Так как лабиринт изменился в прямой путь, ненужные движения были устранены, что ускоряло прохождение. Дух говорил, как будто это было нелепо.

[Вот так ты говоришь о божественной силе. Боже мой.]

«Разве не так?»

[...Ну, это правда.]

На данный момент в лабиринте для Таэсана ничего значительного не изменилось. Строго говоря, изменился только путь. Не было особого волнения с момента его регрессии, поскольку он уже был в подобной ситуации раньше.

Дух ворчал. Таэсан проверил экипировку, которую он получил.

[Толстые наголенники]

[Защита + 3]

[Кажется, они могут блокировать многие атаки. Не похоже, что они могут блокировать оружие.]

Защита 3. Это довольно высокая величина. Наголенник, который он носил сейчас, имел 1, так что это увеличение на 2.

А теперь оружие.

[Грубое копье]

[Атака + 4]

[Это копье. Похоже, оно причинит достаточно боли, если тебя им проткнут.]

Все было точно, как описано. Его первое копье, и оно имело достаточно высокий показатель атаки.

Разнообразие оружия в этом месте также было значительным преимуществом. Были определенные случаи, когда нужно было бы использовать копье. Таэсан положил копье в инвентарь и проверил окно статуса.

[Канг Таэсан]

[Уровень: 13]

[Щит: 12/12]

[Здоровье: 450/450]

[Мана: 78/78]

[Сила: 72]

[Интеллект: 72]

[Ловкость: 62]

[Атака + 18]

[Защита + 14]

[Субъект в идеальном состоянии.]

Щит увеличился до 12. Увеличение на 2.

«Значит, соотношение 1/10. Это хорошо.»

Это означает, что если бы его здоровье было сто тысяч, то щит составлял бы десять тысяч.

Соотношение также будет постепенно увеличиваться с ростом мастерства, так что это довольно хороший навык.

Однако ценность щита заключалась не только в его общем здоровье.

Таэсан подтвердил это в первом бою.

Щит истощается до здоровья. Эти два показателя имеют разные оценки.

В таком случае есть что-то, что можно получить.

Основной навык, который можно получить только при получении урона, который снизит здоровье, не теряя его полностью. Это парадокс, который нужно решить, но это навык, который стоит этого усилия.

«Похоже, это реально возможно.»

Если он сможет немного увеличить щит, это будет вполне возможно без проблем.

Он думал, что сможет сделать это только после подготовки множества зелий, снаряжения и навыков, но это было приятное недоразумение.

http://tl.rulate.ru/book/106651/5293203