Готовый перевод Reincarnated as Venom in the DC universe / Реинкарнация в виде Венома во вселенной DC: Глава 11. Бэтмен: Начало.

Глава 11. Бэтмен: Начало.

…

Морские доки в ночном Готэме. Группа людей перегружает коробки из металлического контейнера на несколько грузовиков. Вокруг них видны вооруженные охранники.

Толстый бородатый мужчина с волосами длиной до плеч подходит к одной из коробок, вскрывает её с помощью ножа и достает из неё, как может показаться, плюшевую игрушку. Затем он разрывает её, и вытаскивает небольшой пакет с каким-то белым веществом и начинает расспрашивать людей, загружающих коробки.

─ Что это такое?

─ Усмехается он. Затем кладёт игрушку на место и говорит: ─ Продолжайте!

После этого он садится в припаркованную машину к пожилому мужчине и говорит: ─ Похоже, там всё в порядке.

─ Медведи отправляются прямо к дилерам.

─ А кролики достаются людям в узком кругу.

─ В ответ пожилой мужчина спросил.

─ В чём разница?

─ Меньше знаешь, крепче спишь, друг мой. ─ Холодно сказал пожилой мужчина.

─ Не стоит терзать себя этими секретами от страшных людей.

Пока они беседуют в машине, с одной стороны металлических контейнеров вдруг оттаскивают в сторону человека, который собирался нести один из ящиков. Ближайший к нему парень зовёт его, но ответа не получает. Он медленно приближается к тому месту, где в последний раз видел своего приятеля.

За ним следует другой парень, но он явно нервничает. Когда они приближаются к темному месту, что-то летит в воздухе, попадая, во все ближайшие фонари и вокруг становится темно. Один из парней поднимает металлический предмет, похожий на летучую мышь. Он оглядывается на стоящего за ним парня. Тот смотрит прямо вверх, а его колени трясутся.

Второй парень поднимает голову, и темная фигура внезапно набрасывается на него, одним ударом отправляя его в нокаут. Другой парень в ужасе бросается бежать.

─ Аааа!!! ─ кричит он, спасая свою жизнь.

Один за другим все эти люди медленно исчезают в темноте.

Что-то охотилось за ними. Они пытаются сгруппироваться, но каждый раз, когда они смотрят по сторонам, один из них исчезает.

Толстяк сообщает пожилому мужчине: ─ Здесь появилась какая-то проблема, вам лучше уехать отсюда!

Бандиты пытаются стрелять в темноту, но ничего не получается. В определённый момент их остаётся только несколько человек.

Один из них продолжает стрелять в случайные тени, а затем кричит.

─ ГДЕ ТЫ, ПОКАЖИСЬ?

─ Здесь!

─ Тихий голос раздаётся позади него. ─ И тут он теряет сознание.

Пожилой мужчина выходит из машины, недовольный и желающий узнать, что происходит. Он идет, перешагивая через своих людей, которым было поручено охранять территорию.

То, что он видит, приводит его в ужас. Темная фигура с силуэтом человека и заостренными ушами расправляется с его бойцами, словно с тряпичными куклами. Каждый удар отправляет в нокаут по одному человеку.

Удары ногой отбрасывают их в сторону. Буквально всего через несколько секунд, все они будут валяться на земле. Он больше не может оставаться здесь, опасаясь, что следующим будет он сам.

Затем он бежит к своей машине. Мужчина пытается сказать своему водителю, чтобы тот забрал его отсюда. Но ему становится ещё страшнее, когда он увидел, что водитель в отключке.

Он быстро достаёт ружьё, едва успевая зарядить патроны.

─ Кто ты, чёрт возьми, такой?! ─ спрашивает он в страхе и гневе.

И тут крыша автомобиля пробивается, и сильная рука вытаскивает его из машины. Стоя на крыше автомобиля, таинственная фигура смотрит ему в лицо.

─ Я Бэтмен!

Затем старика вырубают. Его зрение темнеет, и вокруг снова наступает тишина.

Когда старик приходит в себя, он обнаруживает, что привязан к фонарному столбу неподалёку, а вокруг него лежат его люди в отключке. Прибывшая полиция арестовывает их всех.

Пару часов спустя.

─ У нас есть несколько сообщений о фигуре в плаще, которая избивает наркоторговцев, насильников, бандитов, грабителей по всему Готэму. Одни говорят, что это был гигантский демон. Другие говорят, что это был человек в плаще и с рогами.

Утверждают, он двигался так быстро и ловко, что они едва успевали его разглядеть. Говорят, он передвигается в тени.

Согласно нашим источникам, Кармайн Фальконе был арестован сегодня вечером вместе со своими людьми, пойманными во время отгрузки наркотиков в доках.

Сообщается, что он кричал, когда его привели сюда, как будто на него напал "Бэтмен".

Комиссар и полиция Готэма отказываются делать заявление в данный момент. Но факт остается фактом: мститель в маске наводит порядок в Готэме.

Кто он - друг или враг? Кто этот так называемый ″Бэтмен″?

Это Вики Вейл, которая ведёт прямой репортаж из полиции Готэма!

http://tl.rulate.ru/book/106640/4001591