Готовый перевод Дзюдзюцу Кайсен: Путь Красного Жреца / Дзюдзюцу Кайсен: Путь Красного Жреца: Глава 12 Кризис Чародея 1

Момент подземелий и драконов!

Проклятая энергия, также известная как мана мира «Дзюдзюцу Кайсен», имеет интересный и замысловатый принцип использования. Я уже упоминал ранее, что оно возникает из-за негативных эмоций, таких как печаль, гнев и ненависть. Однако в этом случае тот факт, что объем моей Проклятой энергии увеличивается каждый раз, когда я перехожу к новой последовательности, противоречил бы законам этого мира. В таком случае, что происходит?

Мне нравится объяснение моего дедушки: когда Колдуны используют Проклятую энергию, им нужно учитывать два основных показателя — Максимальную мощность Проклятой энергии и Общий Резервуар Проклятой энергии.

Максимальная мощность — влияет на то, сколько проклятой энергии колдун может использовать во время боя. Также этот параметр определяет максимальную силу применяемых атак и техник. Это зависит от того, сколько Проклятой энергии Колдун сможет потратить на технику, рассчитывая ее конечную силу.

Общий Резервуар — функционирует как «бассейн» Проклятой энергии в теле Колдуна, из которого они черпают ее для несложных манипуляций и приемов.

Важно, что во время боя Максимальная Сила динамична, так как этот показатель зависит от негативных эмоций, испытываемых Колдуном, и уровня мастерства управления Проклятой энергией. Другими словами, чем сильнее негативные эмоции, которые испытывает Колдун, тем больше выделяется Проклятой энергии. Чем лучше Колдун контролирует поток Проклятой энергии, тем больше «выход». Именно поэтому с самого начала своего обучения Колдуны учатся управлять потоками Проклятой энергии и своими эмоциями, ведь чем сильнее гнев или ненависть, испытываемые во время боя, тем сложнее контролировать Проклятую Энергию.

В случае с Тотальным Резервуаром это константа, определяемая еще до рождения мага его душой. Неизменный показатель, влияющий на способность выдерживать бой в течение длительного периода.

Кстати, именно поэтому Сатору Годзё является монстром в мире Чародеев. Благодаря своему врожденному дару «Шесть глаз» он может контролировать любое количество проклятой энергии. Итак, в случае с Сильнейшим Максимальная Сила — это Общий резервуар Проклятой энергии.

Итак, какой во всем этом смысл?

- Странно, - скрестив руки на груди и подперев подбородок рукой, Сатору удивлённо уставился на пустоту между нами. «Вроде бы тебе удалось освоить Расширение Домена, но в последний момент... как будто что-то помешало тебе это сделать».

Я сидел рядом с учителем и пил прохладную минеральную воду, пытаясь утолить жажду. Была середина августа, и, как говорится, «август в Японии — десятый круг ада» — ты не умрешь, но у тебя будет достаточно времени, чтобы пострадать и подумать о том, какие грехи ты совершил. Интересно, что даже несмотря на мою устойчивость к огню и жаре, я чувствовал себя неважно. А всё потому, что было не так уж жарко всего около тридцати градусов, но чертова влажность, приносимая муссонами с Тихого океана, превратила бетонное королевство Токио в столицу всех саун.

— У тебя есть идеи, почему? — спросил я Сатору, стряхивая последние капли жидкого спасения из бутылочки.

«И как твой старик научил тебя достигать такого уровня контроля над проклятой энергией в шестнадцать лет?» Сильнейший заговорил, все еще плывя в своих мыслях.

Ну, старик тут ни при чем; Я бы даже сказал больше, в плане контроля энергии Проклятого он был весьма посредственным. Мой «талант» в этой области был связан с Духовной энергией, что позволило мне гораздо лучше и яснее почувствовать свою Проклятую энергию. В каком-то смысле теперь это моя третья рука — настолько хорошо я могу взаимодействовать с потоками Проклятой энергии.

«В любом случае, расширение домена — это вершина волшебства дзю-дзюцу, поэтому неудивительно, что вы не можете им овладеть».

«Но разве это нормально, когда я могу создать барьер, образующий замкнутое пространство, а затем проявить Расширение Домена с помощью своей техники, но в конце концов, когда все кажется готовым, само Расширение Домена, как бы само собой, просто рассеивается? "

«Я не знаю», - пожал плечами учитель. «Это волшебство дзю-дзюцу; все возможно».

— Ты уверен, что ты учитель? Мой скептицизм и раздражение стремились вырваться из меня и задушить этого нахала.

Третий месяц подряд я бьюсь над этой проблемой, а точнее, бьюсь головой о непроницаемую стену иррациональности. По всем законам этого мира я уже должен был освоить расширение домена, поскольку дело было не в моем умении или таланте. Однако по какой-то причине я до сих пор не могу этого сделать. У меня есть догадка, но я не могу ее подтвердить, как бы я ни старалась. Поэтому я решил обратиться к тому, кто уже достиг вершины своей техники.

«Послушайте, в каком-то смысле все, что происходит в современном мире, до смешного глупо. В древние времена люди не знали астрономии и не думали, что звезды на небе находятся за миллионы километров. Есть поговорка, что невежество порождает храбрость. Его истинное значение может быть немного другим, но в нем есть доля истины. Когда люди обретают знания, они осознают пределы «безрассудства». Как бы высоко они ни прыгали, им не дотянуться до звезд и не загасить солнце, — сказал Сатору, взглянув на школу. «Если возможно, всегда следует бросать себе вызов. Магия — это сила, основанная на ценностях рациональности, но дзю-дзюцу не останавливается даже перед иррациональностью».

«Должно ли это как-то помочь мне освоить расширение домена?» — спросил я, удивившись, что Сатору впервые за долгое время повёл себя серьёзно... Не хочу его осуждать, но скажу, что он вел себя как настоящий учитель.

"Нет."

Чего я ожидал?

Хотя, если мои подозрения верны, совет Сильнейшего действительно может помочь. Иррациональность, да... Ну, Сатору чуть не погиб, осваивая свою Технику Безграничного Проклятия, так может, мне стоит сломать себе шею и вонзить нож себе в череп?

«В любом случае, ты не сможешь освоить расширение домена до «Обмена с Киотской школой», — почесывая лоб, продолжил Сатору. «Сколько времени осталось?»

— Два дня, — прозвучал позади нас строгий женский голос.

«Бинго!» — воскликнул Сатору, резко вставая и поворачиваясь на полпути, делая жест пистолета обеими руками. «Ты как всегда пунктуальна, Маки».

«Нет, ты просто совершенно безответственен в таких вопросах», — за те полгода, что Маки провела в постоянном присутствии Сильнейшего, она перестала смягчать слова при нем.

— Слышал? Даже твой ученик тебя не уважает, — бросил он резкое замечание в адрес Сатору.

«Это относится и к тебе, «Огненная катастрофа», — сказала Маки, постукивая копьем по земле и вонзая ее примерно в двадцать сантиметров в глубину. Она скрестила руки на груди. «Больше похоже на вспыльчивого дурака. Я звонил тебе сегодня утром и просил прийти на занятия».

"Да."

"Ты пришел?"

"Нет."

«Ударь его», — сказала она недовольно, обращаясь к учителю.

— Ты не нравишься даже твоему однокласснику, — ответил Сатору с легкой ухмылкой.

"Привет, ребята!" Из-за Маки послышался басовый голос, и через пару секунд перед нами предстал его владелец. «Я думал, что в классе будет суперсекретный брифинг, но как только я собирался перешагнуть порог школы, позвонил учитель и сказал, что все переносят на стадион».

Энергичная Панда подбежала к нашей группе, за ней размеренным шагом шел Тоге.

— Лосось, — коротко кивнул Тоге.

«Да-да, мы встретили его по дороге на стадион», — добавил Панда после небольшой паузы, глядя на меня. — Не ожидал, что ты придешь вовремя.

Я раздраженно улыбнулся этому великану. Я опоздала всего один раз, но он мне об этом напоминает уже больше месяца... Кстати, у меня было серьезное алиби — седовласая женщина, которая не выпускала меня из ловушки под названием «кровать».

В этот момент я почувствовал приближение огромного количества Проклятой энергии. Оккоцу Юта, за последние четыре месяца, что мы знакомы, этот парень не раз меня приятно удивлял. Несмотря на то, что он прошел период адаптации и только начал формировать свою личность как шамана, у меня уже сложилось четкое впечатление об этом человеке: в будущем он будет одним из самых сильных и грозных защитников человечества... Хорошие ребята, всегда страшно, когда злишься, да?

«Извините, ребята, я опоздал?» — спросил Юта, слегка поклонившись.

«Нисколько», — ответил учитель, размахивая рукой из стороны в сторону.

— Ты снова вырос? Панда это заметил и, стоя плечом к плечу с Ютой, стал измерять разницу в их росте. «Ты прибавил пару сантиметров».

«Он вырос не только телом, но и душой», — довольный Сатору весело улыбнулся. «Только Сукехиро сможет серьезно конкурировать с Ютой…»

Думаю, я не смогу серьезно конкурировать с Ютой. Даже без моего умения копировать Проклятые Техники, этот парень уже был достаточно силен, чтобы объединиться с Рикой и выбить пару болезненных стонов. Именно это было одной из причин, почему я захотел освоить «Расширение домена», поскольку актерский процесс застопорился на девяноста девяти процентах, и необходимо было стать сильнее.

«Итак, теперь, когда мы все здесь, давайте начнем предматчевую подготовку!»

«Ооо, секретная тактика?» — спросил Панда, явно взволнованный. «Панда вся в ушах».

— К сожалению, начнем с плохих новостей, — начал Сатору, расхаживая из стороны в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/106596/3934601