Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: Глава 92

“Разве это нормально?”

Пока Тиджилинг размышляла над этим, профессор Гарсия любезно ответила:

— Пока с магией все в порядке, все хорошо. Все можно восстановить.

— Ах... Да...

Не подозревая, что Тиджилинг незаметно отступила назад, профессор Гарсия невинно улыбнулась.

— Это действительно удача. Быть пораженным молнией - это нормально, но если пострадают внутренности...

— Да...

— О, Тиджилинг. Можно подойти поближе. Все в безопасности.

— Все в порядке?!

Лихан развеял свою невидимость и в панике бросился к ней.

В тот момент, когда он применил магию молнии, эмоции Феркунтры передались Лихану.

Точно так же, как Лихан мог читать эмоции Феркунтры, Феркунтра мог читать эмоции Лихана.

— Мы обречены!

Это была короткая и простая эмоция, но в тот момент, когда заклинание молнии взорвалось, Лихан понял, что что-то не так.

Этот дряхлый дух Феркунтра применил заклинание слишком сильно, едва не спалив все вокруг из-за своей неспособности контролировать свою силу!

Лихан не учел, что его собственная мана была переполнена.

В конце концов, это Феркунтра устроился у него на руке и помогла с заклинанием; это, конечно, была вина Феркунтры, а не кого-то другого.

И думать так было не совсем неправильно.

К счастью, профессор Гарсия не опоздала. Увидев, что она благополучно принимает студентов, Лихан почувствовал облегчение.

“Действительно, единственная у кого есть совесть...!”

Увидев, как Лихан поспешно уходит, профессор Гарсия добродушно улыбнулась.

“Так это Лихан использовал такую магию.”

— Все в порядке.

— Какое облегчение!

— Хотя меня немного ударило током от удара молнии.

— ...?

Лихан отреагировал так же, как и Тиджилинг. Оба студента одинаково удивились, но профессор Гарсия осталась невозмутимой.

Настоящий педагог должен постоянно отвечать на один и тот же вопрос одним и тем же ответом.

— Все в порядке, пока с внутреностями всё хорошо. Всех можно восстановить.

— ...Ах... да.

Как и Тиджилинг ранее, Лихан отступил на шаг. Тиджилинг, которая уже отступила на шаг, кивнула в знак согласия.

— Г-г-глоть...

— К-к-керр...

Студенты, которых поймали, выглядели растрепанными, их мана была поглощена, а затем они были поражены электрическим током.

Увидев, что несколько учеников из "Белого тигра" дрожат от удара молнии по мышцам, Лихан вздохнул.

“Черт возьми. Даже если я спас их, меня отругают.”

Лихан подумал, что он бы тоже отругал себя.

— Я спас вас всех.

— C-спасибо... Подожди минуту. Если у тебя была сила победить виноградного монстра, почему ты поразил током и нас тоже?

— Знаменитый дух, помогавший мне, был слишком глуп, чтобы контролировать свою силу.-

— Ты думаешь, мы в это поверим!?

Лихан подумал, что это прозвучит как нонсенс - сказать, что у него была сила победить виноградного монстра, но он не мог контролировать свою силу.

— Восстановитесь.

Профессор Гарсия взмахнула своим посохом, расслабляя напряженные мышцы студентов и восполняя их потерянную ману.

Лихан, наблюдавший за происходящим сзади, был поражен в очередной раз.

“Знает ли профессор Гарсия также, как использовать магию исцеления?”

Учитывая магические заклинания, которые он слышал от профессора Гарсии раньше, разнообразие магических заклинаний, которые она использовала, было действительно огромным.

В то время как большинство профессоров сосредоточились только на своей области знаний, диапазон профессора Гарсии был на удивление широк.

“Почему это так?”

— С-спасибо, профессор Гарсия.

— Большое вам спасибо.

— Передайте свою благодарность Лихану. Он храбро победил виноградного монстра и спас вас всех.

— ...

Студенты из "Белого тигра" посмотрели на Лихана со сложными выражениями на лицах.

Англаго, как представитель, выступил первым.

— Спасибо, Варданаз.

— Если ты расстроен...

Лихан хотел было возразить: "Если ты расстроен, то почему тебя поймали?", но заколебался.

Ответ был неожиданным.

— А?

Он ожидал услышать обвинение вроде "Из-за тебя мы чуть не погибли, ты, злобный маг", но студенты "Белого тигра" просто выразили свою благодарность.

Лихан подумал, что они просто проявляют осторожность в присутствии профессора Гарсии.

Но этого не произошло.

Англаго посмотрел на Лихана глазами, в которых смешались негодование и благодарность.

— ...Мне действительно трудно это говорить, но, как рыцарь, я должен должным образом поблагодарить тебя за оказанную мне милость. Спасибо.

— Означает ли это, что мы забываем все обиды, которые у нас были до сих пор?

— Вовсе нет. Не обманывай себя, Варданаз.

— ...

Лихан почувствовал себя слегка уязвленным таким холодным ответом.

Разве благодарности не должно быть достаточно, чтобы забыть об обиде такого уровня?

Конечно, их накопилось довольно много...

— Но если уж на то пошло... Я искренне благодарен. Теперь я отчасти понимаю, почему Долгю доверяет тебе.

Вслед за Англаго другие студенты "Белого тигра" также искренне поблагодарили его.

— Спасибо тебе, Варданаз.

— Возможно, мы и не станем друзьями, но я не забуду оказанную вами честь на этот раз.

— Возможно, мы и не станем друзьями, но давайте сотрудничать, насколько это возможно, в этом задании на озере.

Долгю, который только что немного восстановил силы после того, как его поймали, пришел в себя с опозданием.

Долгю был так рад, как будто это было его личное дело, видеть, как его друзья благодарят Лихана.

— Видишь! Я же говорил тебе, что он не так плох, как говорил Моради, верно?

— Хм... Возможно, это правда.

— Итак, мы готовы забыть наши обиды и строить дружбу?

— Этого не произойдет. Не переходи черту, Долгю.

— Как мы можем забыть все, что произошло?

— ...

Долгю слегка задела холодная реакция его друзей.

Он подумал, что настроение у них было достаточно хорошее...

— эй! Как ты мог так мощно стрелять? Ты сделал это специально из-за тех парней из "Белого тигра", верно?!

Наконец, полностью оправившийся Гайнандо подошел, пошатываясь.

Гайнандо было ясно, что Лихан никогда бы не допустил такой ошибки.

Было очевидно, что он воспользовался этой возможностью, чтобы дать ребятам из "Белого тигра" попробовать их собственное лекарство.

Но почему это должно было случиться, когда самого Гайнандо поймали?

— Что за бессмысленная клевета... Принц, извинитесь.

— Принц Гайнандо, разве вы не знаете о гордости и почете членов королевской семьи? Что это за грубость по отношению к тому, кто вас спас?

Гайнандо запоздало осознал, что здесь присутствовали студенты "Белого тигра".

Он почувствовал себя несправедливо обвиненным из-за неожиданной критики со стороны студентов "Белого тигра".

Даже если кто-то был близок к Лихану, Гайнандо, вероятно, был намного ближе, но эти парни, которые обычно игнорировали доброжелательность Лихана, теперь защищали его!

— Да что вы, ребята, знаете!

— Может, в нас и не королевская кровь, но мы знаем, что такое честь.

— Извинись, принц.

Гайнандо почувствовал себя обиженным, но в то же время был немного рад, что его признали принцем.

Лихан заметил это и не поверил своим ушам.

— Ты рад, что тебя теперь называют принцем, не так ли?

— ...Нет! Но это правда, что вы, ребята, относитесь ко мне не по-королевски!

Ученики "Синего дракона" происходили из таких могущественных благородных семей, что им не нужно было обращать внимание на принца, который не был даже в первой сотне рожденных.

Но Лихан, вместо того чтобы указать на это, решил быть внимательным к Гайнандо.

— Это потому, что они все считают тебя другом, Гайнандо.

— Это правда...

Гайнандо ненадолго проникся этим чувством, но ученики "Белого тигра" не стали его дожидаться.

— Независимо от того, насколько близки они были, нужно соблюдать приличия. Мы даже поблагодарили Варданаза.

— Поторопитесь извиниться, принц.

Студенты "Белого тигра" неустанно давили на Гайнандо.

Немногие могли устоять перед напором таких решительных рыцарей.

Гайнандо заново осознал, как впечатляюще Лихан справился с этими суровыми противниками.

— Я... Мне жаль. С моей стороны было неправильно критиковать его после того, как я был спасен.

— Будь осторожнее в будущем.

— Принц. Ваша честь определяется вашими поступками.

Ученики "Белого тигра", верные своему рыцарскому званию, кивнули в знак благодарности за извинения и быстро удалились.

Лихан был ошеломлен.

“Они что, забыли, как они втроем пытались напасть на меня?”

Он хотел обратить на это внимание, но довольные студенты "Белого тигра" уже ушли.

Все еще чувствуя себя обиженным, Гайнандо осторожно спросил.

— Но это действительно было непреднамеренно?

— Это было непреднамеренно.

— Тьфу...! Я действительно думал, что это было преднамеренно...!

Это действительно не было преднамеренным.

Хотя могло показаться, что это так!

После того, как с уборкой и ликвидацией последствий было покончено, профессор Гарсия позвала Лихана. На лице её читалось беспокойство.

Лихан мог догадаться, что сейчас произойдет.

— [ Феркунтра, ты должен это объяснить. ]

Без объяснений Феркунтры профессор Гарсия рисковала навешать на Лихана ярлык "безумца, который безрассудно пользуется магией, не заботясь о собственной безопасности" - опасное заблуждение.

— [ В конце концов, это твоя вина. ]

— [ Хорошо. Я понимаю. ]

Феркунтра чувствовал себя таким же обиженным, как и Гайнандо, но принял на себя ответственность.

В конце концов, это было не без вины.

Пока Феркунтра находился в руках Лихана, это должно было гарантировать, что мана будет под контролем до конца.

Но...

— [ ...Подожди. ]

— [ ? ]

— [ Время вышло... ]

Лихан почувствовал, как фрагмент Феркунтры, который находился в его руке, исчезает.

Более того, сама Феркунтра возвратился на свое прежнее место в комнате для наказаний.

Лихан был в ужасе.

— [ Скажи мне, что это не так. ]

— [ ...Мне очень жаль. Это было ненамеренно. ]

— [ Скажи мне, что это не так! Быстро! ]

— [ В следующий раз, когда меня призовут, я действительно покажу свои истинные способности… ]

— [ Ты хочешь сказать, что я должен вызвать тебя снова после этой катастрофы? ]

Несмотря на то, что начинающий маг отругал его, у Феркунтры не нашлось возражений.

Такой ситуации просто не было оправдания!

— [ Очень жаль, но в следующий раз… ]

*Пуф!*

Феркунтра исчез.

Профессор Гарсия, со смесью беспокойства и суровости в глазах, обратилась к Лихану.

— Лихан. Я не могла говорить раньше из-за суматохи, но, думаю, мне нужно это сказать. Магия молнии, как и магия огня, - это жестокая и опасная стихийная магия, которую трудно контролировать. Это действительно замечательно и поразительно, что ты научился этому самостоятельно, но я действительно беспокоюсь о тебе как о студенте.

— Профессор. На самом деле за этим стоит глубокая история.

Лихан подробно рассказал историю о Феркунтре, тщательно опуская и адаптируя такие детали, как набег на ботанический сад профессора Урегора!

Но даже когда он говорил, Лихан волновался.

“Неужели она действительно поверит в такую абсурдную историю?”

— Какое несчастье!

“Она поверила?!”

Удивительно, но профессор Гарсия поверила ему. Она действительно была настоящим профессором.

— Понимаю. В конце концов, я не думала, что Лихан, который не является безрассудным человеком, может безрассудно совершить такой безрассудный поступок.

— Это достаточно понятно, не придавая особого значения...

— Этот дух немного...

— Некомпетентен и сомневается в своих способностях?

— Нет? Нет. У человека такого уровня не может не быть способностей. Вероятно, ошибки произошли из-за того, что Лихан - такой уникальный подрядчик.

— ...

Лихан, уважавший профессора Гарсию, с трудом воспринял эти слова.

— Вы слишком добры.

— Конечно, есть злые духи, которые стремятся погубить своих подрядчиков, но, судя по тому, что я слышала, этот дух, похоже, не из таких. С этого момента будь осторожен и, прежде всего, думай о своей собственной безопасности при использовании магии.

— Я понимаю.

— Ты использовал магию молнии?

Услышав знакомый голос, Лихан и профессор Гарсия одновременно повернули головы.

Профессор Болади смотрел в их сторону, и в его обычно бесстрастных глазах читалось легкое любопытство.

http://tl.rulate.ru/book/106574/4648110