Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: Глава 78

<Темная комната>.

Башня, которую профессор Мортэм использовал в качестве мастерской, оставалась зловеще мрачной.

“Если мы хотим, чтобы сюда приходило больше студентов, нам, вероятно, следует начать с улучшения обстановки.”

Черепа, кости, надгробные плиты и коробки со смертельными зельями, разбросанные повсюду, как правило, не привлекали внимания.

На взгляд Лихана, из новых учеников только он и Гайнандо были заинтересованы в изучении темной магии...

— ???

Лихан был удивлен.

Перед входом в "Темную комнату" стоял еще один новый ученик.

И не один, а целых два.

— С какой стати эти дети собрались здесь, чтобы изучать темную магию?

— Есть ли причина быть такими серьезными?

Лихан был озадачен реакцией Гайнандо.

Гайнандо ответил так, как будто это было очевидно.

— Разве профессор не говорил, что я единственный, у кого есть талант?

— ...

Разве ты не говорила, что тебе не нравится темная магия?

Лихан попыталась что-то сказать, но потом сдалась и сменила тему.

— Гайнандо. Даже если они не так талантливы, как вы, они все равно могут захотеть изучать темную магию.

— Это правда.

Гайнандо немного пожалел о своем поведении.

Возможно, он был слишком резок.

— Привет, всем...

— Не притворяйся дружелюбным со мной. Ты, подонок Синего дракона.

— ...

Гайнандо в порыве гнева собирался ударить его посохом, но Лихан удержал его.

— Ученик из Белого тигра?

— Верно.

Глаза студента слабо мерцали золотистым светом.

По его несколько экзотическим чертам лица Лихан понял, что у студента смешанная кровь.

— Ангел смешанной крови?

— Да. Потомок славных предков.

“Для того, чем он гордится, его кровь кажется довольно разбавленной.”

Тиджилинг, демон-полукровка, обладала такой богатой кровью, что это можно было определить, просто взглянув на нее.

Напротив, этого студента- Белого Тигра было гораздо труднее узнать.

Если бы Лихан не обладал острым чутьем, его было бы трудно заметить.

— Происходя от славных предков, ты все же выполняешь приказы семьи Моради?

Лихан немедленно попытался посеять раздор.

Чем меньше учеников Белого Тигра выполняли приказы Джизель, тем комфортнее была жизнь Лихана и Долгю.

Честь и гордость рыцаря были легкой добычей.

— Не ошибись, Варданаз. Я, Рафаэль, не подчиняюсь приказам Моради.

— Что? Ты не выполняешь приказы Моради, но почему ты такой агрессивный?

Не в силах подобрать нужное слово, Лихан просто закончил свой вопрос.

— Почему ты так себя ведешь?

— Ты действительно не знаешь?

Рафаэль недоверчиво посмотрел на Лихана. Ему казалось абсурдным вести себя как дурак.

Гайнандо прошептал откуда-то сбоку.

— Помнишь, как мы отправили тех парней из "Белых тигров" в комнату для наказаний?

— Только за это?

— Или, может быть, за то, что мы пробрались в гостиную и украли их флаг.

— Только за это?

— ...???

Гайнандо был озадачен.

А?

Разве это не достаточная причина?

Рафаэль прищурился, глядя на Лихана.

— Долгю из семьи Чой! Теперь ты точно не сможешь притворяться невежественным. Это имя благородного друга, с которым ты так нечестиво играешь.

— ...

Лихан впервые за долгое время не нашелся, что сказать. Гайнандо встал на его защиту.

— Нет, послушай, Долгю - наш друг.

— Как трусливо оправдываться... После того, как вы напали на него и лишили сознания, вы все еще утверждаете, что мы друзья!

— ...

Гайнандо посмотрел на Лихана, ища помощи.

— Я относился к Долгю точно так же, потому что боялся, что ребята из ”Белого тигра" возненавидят его.

— Это должно быть оправданием?

Рафаэль ответил так, словно был поражен.

Лихан пожал плечами, как будто ожидал такой реакции.

Некоторые недоразумения просто непреодолимы.

— Подожди. Ты... Ты из семьи Граль, не так ли?

Гайнандо запоздало вспомнил о происхождении Рафаэля.

Семья Граль, рыцарская семья с юга.

Гордая тем, что в жилах их предков текла кровь ангелов, семья Граль была известна своей строгой приверженностью к справедливости среди рыцарских семей.

Судя по его речи...

— Правильно, вы злобные ублюдки.

Казалось, студент уже определил Лихана и Гайнандо как воплощение зла.

Лихан почувствовал укол сожаления.

“Но это в основном из-за репутации семьи Варданаз.”

Если бы не дурная репутация семьи Варданаз, Лихана не поняли бы так превратно.

По крайней мере, он так считал.

— Зачем кому-то из семьи Граль изучать темную магию?

Гайнандо назвал это предположение абсурдным.

Зачем кому-то из семьи Грал, известной тем, что она произвела на свет так много святых рыцарей, изучать темную магию?

Рафаэль говорил уверенно.

— Изучение темной магии поможет лучше противостоять темным магам.

— ...

“Профессор будет плакать.”

Лихан не нашелся, что сказать.

Из четырех новоприбывших один был ненавистником темной магии...

— Действительно, Граль. Ты изучаешь темную магию, чтобы противостоять темным магам. Я думал, ты здесь, чтобы сговориться с Джизель Моради против меня.

— Не сравнивай меня, Рафаэль, с этим парнем Моради!

Рафаэль был явно расстроен.

В то время как Лихан манипулировал Долгю, как марионеткой, презренные манипуляции Джизель с другими учениками "Белого тигра" были не менее презренными.

— Значит, ты не будешь объединяться с Джизель из семьи Моради в заговоре против меня?

— Конечно, нет!

— И ее лакеями?

— Безусловно! О чем ты спрашиваешь?

— Тогда это все.

Лихан ушел, как будто сказал все, что от него требовалось.

Если Рафаэль не нападет сзади и не возьмется за руки с Джизель, то, что бы он там ни говорил, не имело значения.

Рафаэль растерянно моргнул.

В чем именно его перехитрили?

Следуя за Лиханом, Гайнандо подумал про себя.

“Он мой друг, но, похоже, по-настоящему злой великий маг…”

Услышав однажды такое от Рафаэля, Гайнандо стал довольно враждебным. Он обратился к другому студенту с нескрываемой резкостью в голосе.

— Почему ты здесь, чтобы изучать темную магию?

*Свист-*

Студент встал. Только тогда Гайнандо понял, что студент сидел на полу.

— …

Лихан был высок, но этот студент был настолько высок, что даже Лихану приходилось смотреть вверх. Ростом чуть больше двух метров.

— Великан-полукровка!

Ошеломленный, Гайнандо быстро стал более уважительным.

— Вы, вы можете научиться... Мои извинения.

— Здравствуйте. Приятно со всеми познакомиться.

Студент был из "Черной черепахи". Он нервно огляделся по сторонам, когда здоровался.

— Меня зовут Имирг.

— Я Лихан. Это Гайнандо. Но почему вы оглядываетесь по сторонам?

— Моим друзьям не нравится, когда я общаюсь со студентами из "Синего дракона"...

— !

Лихан был удивлен.

— Ну, в этом нет ничего странного.

За исключением Бессмертного Феникса, студенты башни обычно держались вместе.

В некотором смысле, это было естественно, что ученики из школы Черной черепахи, среди которых почти не было дворян или рыцарей, не хотели общаться с учениками из школы Белого тигра, где доминировали рыцари, или из школы Синего дракона, где доминировали дворяне.

Нилия и Рэтфорд были исключением...

И все же Лихан, на всякий случай, проверил.

— Ты же не думаешь, что я злой маг, правда?

— Хм? О чем ты говоришь?

— Не бери в голову. Тогда все в порядке.

К счастью, неприязнь была вызвана благородством. Лихан почувствовал облегчение.

— Я здесь, потому что интересуюсь темной магией. Я хочу подружиться с теми, кто изучает ее.

— Хм! Этого не случится!

Рафаэль, стоявший позади, горячо возразил.

У него не было намерения дружить со студентами, которые стремились изучать злую темную магию.

Имирг печально посмотрел на Рафаэля. Рафаэль вздрогнул, по-видимому, немного испугавшись.

— Верно. Может быть, не снаружи, но давай подружимся здесь, изучая темную магию.

Лихан протянул руку.

С Имирг было легко сблизиться. После встречи со столькими странными персонажами в академии это было почти облегчением.

Имирг с радостным выражением лица схватила Лихана за руку и энергично потрясла ее.

В этот момент Лихану пришлось быстро собрать всю свою ману, чтобы противостоять ему.

— Ух!

Лихан справился с выражением лица, не желая обидеть Имирг. Сила была огромной.

— Я тоже с нетерпением жду этого!

Гайнандо, ничего не понимая, протянул руку. Лихан попытался остановить его, но Гайнандо уже схватил ее.

*Кряк!*

Профессор Мортэм, видя, что число новых студентов увеличилось, замурлыкал себе под нос какую-то веселую мелодию.

Лихан почувствовал укол вины.

“Мне не следовало сочувствовать профессору.”

Стокгольмский синдром - опасное заболевание.

— Кхе-кхе. Рад вас всех видеть. Я не ожидал, что так много студентов интересуется темной магией. Я с нетерпением жду следующего учебного года.

— Мы рады быть здесь!

Профессор Мортэм, казалось, не замечал злых намерений Рафаэля. Он повернулся к Лихану.

— Ты нашел еще какие-нибудь костяные призывы?

— Пока нет...

— Кхе-кхе. Больше броди по темным и мрачным местам.

Профессор Мортэм подмигнул Лихану, как будто дарил подарок, хотя вряд ли это было романтично.

“Бродить по темным и мрачным местам академии в поисках сбежавших вызовов... Это почти как самоубийственная миссия.”

— Кхе-кхе... Все, должно быть, с нетерпением ждут сегодняшнего собрания, так что давайте поскорее приступим к уроку. Вы помните, что мы в прошлый раз изучали о проклятиях?

— Да, конечно.

Рафаэль достал бумагу и перо, собираясь записать слова профессора. Профессор Мортэм выглядел довольным.

Конечно, зная истинные намерения Рафаэля, Лихан мог только посочувствовать.

Разве ты не собираешься напасть на профессора позже?

— Честно говоря, проклятия показались мне более интересными, чем магия призыва! -

Честно признался Гайнандо.

— Сегодня давайте не будем торопиться и углубим наше понимание проклятий... Подождите минутку.

Профессор Мортэм замолчал на полуслове.

— Ты изучал магию призыва на этой неделе?

— Да.

— Кхе-кхе. Как отреагировали студенты?

— Всем понравилось! Все, кроме нас, пришли на семинар, чтобы узнать об этом побольше.

Лихан хотел ударить Гайнандо, но, к сожалению, не смог.

Твердо заявил профессор Мортэм.

— ...Тогда не будем о проклятиях. Сегодня я научу вас вызывать нежить.

— Вау!

— Это правда нормально?

Лихан почувствовал себя неловко.

Казалось, что они пропустили несколько этапов учебной программы…

— Кхе-кхе. Призыв нежити - это, можно сказать, цветок среди цветов в магии призыва. Возможно, самая красивая, сложная и запутанная магия...

— Где обычные темные маги приобретают трупы для своей магии?

— Это хороший вопрос, студент Рафаэль. В прошлом обычно использовались кладбища, но в наши дни это не так. Мы приобретаем трупы с разрешения и используем их.

— Но, я полагаю, темные маги-нелегалы все еще часто используют кладбища?

— Я так полагаю?

— Спасибо.

Рафаэль, взволнованный, продолжал делать заметки. Профессор Мортэм склонил голову набок, почувствовав что-то неладное.

— Однако, вы все еще... слишком неопытны, чтобы выполнить завершенный призыв нежити. Полностью вызванная нежить, при неправильном обращении, может убить мага.

Обычное происшествие с темной магией, когда неумелый маг был убит призванным им воином-скелетом.

Гайнандо, которого чуть не убило волшебное перо, кивнул в знак согласия.

— Мы начнем с самого простого, с того, что не сможет тебя убить. Давайте начнем с вызова костяной руки.

Студенты внимательно слушали, выражение их лиц было напряженным.

*Свист!*

Костяные руки появились перед учениками.

— Сначала попробуйте подружиться с костяной рукой. Поначалу она не будет вас слушаться...

— ...?

Лихану на мгновение показалось, что костяной призыв и костяная рука поменялись местами.

Костяная рука почтительно склонился перед ним.

— Это ловушка?

http://tl.rulate.ru/book/106574/4648093