Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: Глава 31

«Могла ли она раскусить мои плохие намерения?»

Лихан на секунду забеспокоился, но, к счастью, этого не произошло.

– Просто чтобы ты знал, ношение формы жреца не ослабляет проклятие и не делает твою веру сильнее...

Тизилин, похоже, не поняла и подумала, что Лихан ошибся насчет их униформы.

– Да, я знаю это. Я просто хочу, чтобы у меня была возможность поразмыслить над своим прошлым за то, что я всегда носил такую удобную одежду, в результате чего позволил себе стать ленивым.

– …Эм, в таком случае, разве твоей нынешней формы не достаточно?

Тизилин указала на одежду, которая была на нем.

Форма, которую им выдал директор Скелли, была грубой и неаккуратной, настолько, что было сомнительно, что ее вообще можно считать формой. Она определенно не была мягкой и удобной, как та одежда, которую они носили раньше.

Однако Лихан продолжал.

– Я настаиваю. Я хочу закалить себя, чтобы лучше понять учение лорда Пресинга.

– В таком случае...

После долгих раздумий Тизилин согласилась. Будучи набожной последовательницей, она была готова принять просьбу.

– Я отдам её тебе при следующей нашей встрече.

– Отлично. И еще, жрица Мигрид попросила, чтобы я убедил тебя съесть еду, которую нам подарили.

– Все в порядке.

Хотя ее голос был мягким, он был непреклонен.

– Меня устраивает еда, которую предоставляет нам академия.

К сожалению, перед ней стоял бывший аспирант, а они никогда не отступают после того, как им один раз отказали.

Если это был приказ профессора, они стремились сделать невозможное возможным. Даже если жрица Мигрид не была профессором, это не помешает Лихану стараться изо всех сил.

– Но это обеспокоит жрицу Мигрид, и если ты будешь продолжать отказываться, ей будет трудно спать по ночам. Как насчет такого варианта? Давай поедим вместе. Я не буду заставлять тебя есть пищу, которую ты не хочешь. Мы просто будем есть вместе, чтобы облегчить ее переживания.

Его слова имели смысл, и Тизилин немного поразмыслив, наконец, кивнула.

Она не хотела волновать жрицу Мигрид еще больше, чем сейчас.

– Это хорошая идея.

– Верно?

Лихан усмехнулся.

«После того, как мы начнем есть вместе, пройдет немного времени, и ты начнешь есть ту пищу, которую я тебе рекомендую.»

Молодая девушка, которая выросла и посвятила свою жизнь Ордену, не могла сравниться с таким человеком, как он.

Что-то было не так, но Тизилин не могла понять, что скрывается за его ухмылкой.

***

Прошли выходные, и началась новая неделя.

Студенты, пережившие жестокую первую неделю, казалось, немного повзрослели.

- Фуфу. Все еще испытываешь трудности с адаптацией в академии? Лично я чувствую себя как дома.

- Оглядываясь назад, могу сказать, что неделя была не такой уж и плохой. Не думаю, что у меня будут проблемы с учебой.

Отдохнув за выходные, студенты снова были переполнены уверенностью, которая оказалась напрасной.

Эйнрогард быстро поставил их на место, показав истинное лицо.

<Базовое понимание геометрии и арифметики>

- Молодой маг стоит на вершине куба. Он хочет соединить магический круг с тем, который находится на самой удаленной от него вершине. Вычислите кратчайшее расстояние между этими двумя точками.

- …П-профессор? Э-это вообще не связано с магией...

- Что за глупый вопрос. Чтобы стать настоящим магом, просто размахивать посохом недостаточно. Если вы хотите творить магию высшего круга, вам придется знать сложные теории и выполнять сложные расчеты. Геометрия занимает центральное место в изучении магии. Не зная геометрии, вы не сможете хорошо рисовать магические круги. Арифметика не менее важна. Как вы собираетесь рисовать магические круги, если вы даже не знаете, куда распределять ману?

- ...

- ...Н-но это...

<Базовое изучение языка Империи и логики>

- Молодые маги наиболее склонны к тому, чтобы быть обманутыми в заключении контракта кем-то с большим интеллектом. Поэтому вы должны узнать об опасности контрактов. Кроме того, вы должны уметь читать между строк и расшифровывать скрытые послания. Попробуйте разгадать это. Жил-был один глупый маг, который любил выпить, и всякий раз, когда он напивался, он совершал глупые поступки. Однажды, находясь в пьяном беспамятстве, он вызвал дьявола и подписал нечестный контракт. Вопрос в том, сможет ли он аннулировать контракт, когда протрезвеет... Ты там! Тот, который спит. Ты не боишься отдать свою душу дьяволу? Проснись!

- Ч-ч-что! Я не спал, сэр!

Обязательные занятия, с которыми им не пришлось иметь дело в первую неделю, были абсолютно беспощадны и оставляли студентов в состоянии помрачения.

«Кто я? Почему я здесь?»

– Не думаю, что я гожусь для изучения магии...

– Я думал, что научился магии после того, как несколько раз взмахнул своим посохом... оказывается, я стою меньше, чем мусор на улицах…

К концу урока ученики бормотали себе под нос, их уверенность была подорвана.

Тем не менее, нескольким студентам удалось преуспеть даже в такой ситуации.

– Для управления и руководства делами Империи геометрия и арифметика являются элементарными вещами, которые мы должны знать, – сказал Асан Даргард. Члены его семьи служили Империи в качестве министрами и казначеями на протяжении многих поколений.

– ...

Была еще принцесса Аденарт, которая была знаменито талантлива и выделялась среди сотен детей королевской семьи.

– Ты хочешь знать, как я решил эту проблему? Друг, ты думаешь, это самое главное? Нам нужно придумать, как сбежать!

Последним, но не менее важным, был Лихан Варданаз. Его мастерство было ослепительным даже в Синих Драконах, где собралась вся величайшая элита Империи.

Пока все остальные страдали, эти три гения прошли обязательные курсы, не моргнув глазом.

«Никогда не думал, что смогу использовать знания, полученные в аспирантуре», подумал про себя Лихан.

Окружающие часто спрашивали его, зачем он так много учился.

Удивительно, но его усилия принесли плоды, хотя и не совсем такие, как он ожидал.

– Кукуку. Лихан, посмотри на этих нищих из Белых тигров. Они в ужасном состоянии.

«У тебя дела не лучше...»

У Гайнандо были проблемы с уроками, но он воспрянул духом, глядя на страдания Белых Тигров, оставив Лихана без слов.

«Какой упорный характер!»

– Ты можешь позже поучить меня? – осторожно спросила Йонэр.

Хотя она принадлежала к более способным ученикам, она не успевала за ходом сегодняшних занятий.

Позднее ей придется повторить пройденный материал, и ей очень помог бы такой умный человек, как Лихан.

Честно говоря, она была ошеломлена его успеваемостью на занятиях.

Асан принадлежал к семье Даргард, поэтому неудивительно, что он преуспел в этих областях. Что касается принцессы Аденарт, то она уже много раз доказывала свою компетентность. То, что Лихан мог идти в ногу с этими двумя, было совершенно неожиданным.

– Конечно. У меня также есть несколько вопросов по алхимии, которые я хотел бы задать тебе.

Лицо Йонэр засияло, когда она услышала этот ответ.

«Поскольку мы разбираемся в разных областях, помощь друг другу – это беспроигрышная ситуация.»

Связи были очень важны, когда дело доходило до учебы.

Непревзойденный гений мог бы не нуждаться в помощи других для обучения, но Лихан не был гением. Опираясь на сильные стороны друг друга, они могли бы установить отношения, выгодные для обеих сторон.

Учитывая это, он не считал, что учить Йонэр математике и логике - пустая трата времени. На самом деле, он считал, что плюсы перевешивают минусы, поскольку он сможет научиться у нее алхимии.

– Эй, разрешите и мне тоже!

– ...

Наступило мгновенное затишье. Помощь Гайнандо определенно ощущалась как потеря.

– Конечно.

– Что это была за пауза?

– Какая пауза? В любом случае, мы поступили мудро, что не стали посещать слишком много факультативных занятий. Кто бы мог подумать, что обязательные курсы окажутся настолько сложными?

Все кивнули в знак согласия со словами Лихана.

После первой недели занятий они думали, что «все не так уж плохо», но теперь эти чувства давно прошли.

На самом деле, они хотели отказаться от некоторых факультативных занятий.

Тогда Лихан осторожно предложил.

– Так.... кто-нибудь хочет присоединиться к занятиям по фехтованию, базовой тренировке выносливости или базовому обучению магическому бою?

– Извини, я пас.

– Спасибо, но нет.

– Я все еще думаю, что это ужасная идея.

Студенты вокруг него, прислушивавшиеся к разговору, ни на йоту не сдвинулись с места в этом вопросе.

***

Когда студенты время от времени собирались для обсуждения, профессора тоже собирались.

Эрегор, дварфийский профессор, потягивал теплый чай.

«Ах~ как я и думал, чай вкусен, когда под тобой кто-то трудится.»

Существовала дварфийская поговорка, которая гласила: все вещи вкусны, когда под тобой есть умелый работник.

В этом смысле Варданаз определенно был умелым работником. Чай был намного вкуснее, чем когда Эрегор сам занимался хижиной.

Такого не каждый мог добиться, тем более что Лихан происходил из престижной семьи Империи.

Он был настолько талантлив в этом отношении, как будто выполнение работы по дому было в его природе!

– Если позволите, директор.

"Хм?"

– Вы нашли профессора, который будет вести «Базовое обучение верховой езде?

Это была Гарсия Ким, тролль смешанных кровей.

Услышав этот вопрос, Эрегор пришел в замешательство.

– Разве это не класс профессора Бентозола?

– О, вы не слышали? Профессор Бентозол пропал после того, как отправился на поиски единорога. Поскольку он до сих пор не вернулся, кто-то должен взять на себя его класс.

"Не волнуйтесь, я уже нашел замену."

– Охо... как и ожидалось от директора...

– Мы действительно в надежных руках.

Директор Скелли казался надежным в глазах профессоров, и они кивали в знак одобрения.

Хотя временами он бывал несносен, он был одной из главных причин, по которым этот огромный комок хаоса, известный как Эйнрогард, мог продолжать функционировать.

Если бы не он, некому было бы встать у руля и управлять академией.

– Так кто же это? – удивленно спросил Эрегор.

<Базовая подготовка конных магов> была обязательным курсом. Было бы позорно, если бы студенты не умели садиться на лошадь к моменту окончания академии. Кроме того, этот предмет давал студентам возможность познакомиться со всеми видами существ.

По этим причинам профессор, ведущий занятия, должен был быть опытным жокеем и хорошо разбираться в различных видах животных.

"Бангагор Чойдал."

– ...

– Если это она, мы можем быть спокойны.

– Отличный выбор, сэр.

Все профессора, кроме Эрегора, были согласны с этим решением.

Бангагор была известной дварфийской искательницей приключений, и она исследовала различные места, как внутри, так и за пределами Империи.

Эрегор, однако, был очень, очень недоволен этим.

Как выяснилось, Бангагор была его тетей по материнской линии.

– Почему именно она!?

"Если хочешь пожаловаться, обратись к Бентозолу, который погнался за единорогом и исчез. Я не думал, что он тоже пропадет. Ты должен радоваться, что мы нашли кого-то подходящего за такой короткий срок."

– Урк...

Эрегор ничего не мог на это сказать.

Все было так, как сказал директор. Найти подходящего профессора было нелегко.

Но все же...

«Я не хочу с ней пересекаться.»

Отчасти поэтому он недолюбливал восточных гномов. Она была родом из тех краев, и при каждой их встрече она изводила его до такой степени, что его душа грозила покинуть тело.

«Ты все еще сидишь в своей крошечной каморке, возишься с колбами и зельями?»

«Ты должен больше уважать старших.»

«Помнишь нашего соседа Мушедари? Он уже женат и у него есть дети!»

Гарсия попыталась утешить его.

– Не переживай так сильно. Вы не так часто будете сталкиваться друг с другом.

– Будем надеяться, что ты права...

***

Весь день студенты были измотаны математикой и языковым курсом, но выражение их лиц было довольно светлым.

И это было из-за следующего занятия.

<Базовая подготовка по верховой езде>!

Верховая езда была дисциплиной, которую изучали все дворяне, навыком, которому обучались все рыцари, и роскошью, которой могли наслаждаться даже простолюдины.

Синие драконы с раннего детства объезжали свои территории верхом на лошадях. Белые тигры носились по горам и полям на своих боевых конях. Черная черепаха преодолевала большие расстояния в Империи с одной лошадью в качестве спутника. В общем, ученики были полны уверенности в себе.

Естественно, Лихан тоже умел ездить на лошади, поэтому он не слишком беспокоился о классе.

«После кнута приходит пряник, не так ли?»

- КУРАРАРАРАРАРАРАРА!!!

– ?

– ??

– ????

Они услышали рев того, что можно было назвать только монстром, и вскоре в небе над ними появилось нечто массивное.

Прежде чем кто-либо успел отреагировать, оно сорвалось вниз и поймало Гайнандо своим клювом, а затем улетело.

– УВААААААА!

http://tl.rulate.ru/book/106574/4647971