Готовый перевод Marvel: Rise of the Undead Monarch / Марвел: Восстание Монарха Нежити: Глава 2 (редактируется)

На холодном полу подземелья глаза Джонни распахнулись, полные яростной решимости.

«Думаешь, ты сможешь бросить меня на съедение волкам? Я зарежу вас обоих, прежде чем это произойдет!» В голосе Джонни звучала угроза.

Быстрым мысленным приказом Джонни высвободил волну темной энергии, закружившуюся вокруг него зловещим туманом.

В мгновение ока клочья тумана собрались, слившись в ужасную фигуру. Появилась гуманоидная фигура, окутанная гниением и изорванной тканью, ее удлиненные руки вытянулись, как скелетные ветви, каждый кончик пальца был украшен острыми, как бритва, когтями, сияющими потусторонним блеском. Тени танцевали и извивались вокруг его искривленного тела, оставляя на земле жуткие узоры.

Когда туман рассеялся, весь ужас стал очевиден — ужасное видение, черты которого были скрыты тьмой, которая, казалось, исходила изнутри. Ощутимая аура страха тяжело висела в воздухе, вызывая дрожь по спине всех, кто ее видел.

Это ужасное привидение было Призраком, вызванным Джонни.

«К вашим услугам, мой господин…» Голос Призрачной фигуры эхом отозвался в сознании Джонни, лишенный физического звука, когда он послушно отдал ему честь.

Несмотря на его устрашающий вид, Джонни ощущал странное чувство контроля и преданности, исходящее от существа-нежити, успокаивающее любые опасения, которые у него могли быть.

Когда стражники приблизились, их шаги эхом отдавались в подземелье, пульс Джонни участился, но его решимость оставалась твердой. Спокойной командой он проинструктировал Призрака.

«Устраните этих двоих». В его голосе слышалось предвкушение, оттененное вновь обретенным чувством силы.

«Считайте, что сделано, мой господин», — последовал молчаливый ответ Призрака, готового без колебаний выполнить приказ Джонни.

Получив команду, Призрак поднял руку и стремительно атаковал тюремную дверь, сделанную из специального металла. Звон золота и железа раздался тихим эхом, когда острые когти Призрака прорвались через прочный барьер, без особых усилий разбив его на несколько частей. Срез был чистым и точным.

«Там беда!» Встревоженный голос охранника нарушил спокойствие, когда он заметил беспокойство.

Но было слишком поздно.

Звук разрываемой плоти наполнил воздух, когда на теле охранника появились пять ужасных ран, словно нанесённых когтями дикого зверя. Брызнула кровь, и он в одно мгновение рухнул бездыханный.

"Что происходит?!" Глаза оставшегося охранника расширились от ужаса при внезапной смерти его товарища.

Затем его взгляд упал на гуманоидную фигуру перед ним, скелетную и гротескную, похожую на демона, восставшего из глубин кошмара.

Это была отличительная черта «Призрака» — скрытность до момента атаки, невидимость до момента нанесения удара.

«Кто... что ты?» Голос охранника дрожал от страха, но прежде чем он успел произнести еще слово, Призрак быстро заставил его замолчать, его когти забрали еще одну жертву.

Два трупа теперь валялись на земле, вокруг них текла кровь, наполняя воздух металлическим привкусом.

«Задание выполнено. Есть ли дальнейшие инструкции, милорд?» Голос Призрака эхом отдавался в сознании Джонни, пока он стоял среди кровавой бойни и без колебаний расправился с охраной.

«Ты хорошо справился. Теперь продолжай уничтожать охранников снаружи... и расчисти мне путь к отступлению!»

— скомандовал Джонни, хотя сильный запах крови вызывал у него беспокойство. И все же Джонни не чувствовал раскаяния в смерти этих охранников. Он не проявит милосердия к тем, кто искал его жизни.

«Призрак, продолжай... Что? Что ты делаешь?»

Джонни начал приказывать Призраку уничтожить оставшихся снаружи охранников, но, к его удивлению, Призрак внезапно бросился к двум безжизненным телам.

Его иссохшая пасть растянулась невероятно широко, обнажая острые как бритва клыки, когда он начал жадно питаться трупами павших стражников.

При виде ужасного вида Призрака, пирующего на останках охранников, у Джонни скрутило желудок, волна тошноты грозила одолеть его. Он быстро отвел взгляд, не в силах вынести этого зрелища.

«Пир... очень вкусно, спасибо, мой господин...»

Призрак жевал трупы охранников, его голос эхом отдавался в сознании Джонни.

Брызги крови, оттенки варьируются от белого до желтого и красного. Джонни украдкой взглянул, прежде чем поспешно отвернуться.

Призрак поглотил гораздо быстрее, чем ожидал Джонни.

К тому времени, когда он начал привыкать к сильному запаху крови, тела охранников исчезли, оставив после себя бледные скелеты с прилипшими к ним клочками плоти.

«Я чувствую… прилив тепла в моем теле?»

Джонни заметил, как изнутри него исходит жар. Сжав кулаки, он понял, что его мышцы окрепли, а сила значительно возросла.

Пожирай!

Джонни быстро понял, что это была обратная связь от Системы!

Насыщение плотью и кровью врага могло укрепить силу как хозяина, так и призванных существ.

Более того, Джонни чувствовал, как внутри него зарождается незнакомая энергия.

Несмотря на слабость, Джонни еще не мог им воспользоваться.

«Что это за энергия?»

Джонни исследовал свое тело, пытаясь понять странную энергию.

Стражник, убитый Призраком, был асгардианцем, представителем божественной расы...

Наделен божественной силой!

От осознания этого у Джонни перехватило дыхание.

Божественная сила, которой обладают асгардианцы, считающие себя богами. Подобно грому Тора или мечам Хелы, все проявления божественной силы.

Хотя асгардцы могут проявлять свою божественную силу по-разному, ее суть остается той же.

«Слишком мало...»

Джонни попытался использовать след божественной силы внутри себя, заставляя его слегка колебаться.

Глаза загорелись, он ударился о стену... Раньше Джонни чувствовал бы агонию, но сейчас появилась лишь слабая вмятина. Отпечаток кулака!

«Я действительно стал сильнее! Намек на божественную силу изменил ситуацию. Если бы я мог поглотить больше богов…»

Сердце его колотилось от предвкушения.

Если пожирание действительно могло усилить его и его призвание, потенциальная сила была ошеломляющей.

«Раньше я волновалась, но теперь… Я приветствую вас больше!»

Его глаза сверкали решимостью.

После того, как он очнулся здесь, стражи Асгарда несправедливо убили его, лишив даже возможности защитить себя... Пусть сила будет его защитником!

Сам того не зная, мышление Джонни претерпело сейсмический сдвиг.

Освободившись от ограничений правил и морали, его душа преображается в этом мире, где царит сила!

http://tl.rulate.ru/book/106559/4131240