Готовый перевод Creation System: Reborn As A Fantasy Worldsmith / Система Созидания: Возрожден как мировой Кузнец: Глава 4

«Магия?» Лириан подумал про себя, когда увидел фотографию мужчины в мантии, державшего в руке деревянную палку, которая вызывала какой-то огненный шар.

Он заинтересовался и тут же открыл книгу, начав читать.

Спустя 10 дней, которые он провел, в основном, читая, Лириан закончил книгу и был потрясен полученными знаниями.

Магия, или, как ее называют на Земле, волшебство, была чем-то, что, как Лириан заметил, Коул и Кейн всегда смотрели по телевизору. В его прошлой жизни это означало могущественные заклинания и управление стихиями по воле человека, обычно волшебника.

Но эта точка зрения на магию могла быть искаженной, поскольку у Лириана не было времени неспешно смотреть телевизор.

В книге магия описывалась в более широком контексте, являясь опорой всей жизни и цивилизации в Зарине.

Очевидно, только 50% людей в мире, как правило, рожденных в семьях высшего класса, рождались со способностью использовать магию. Эти 50% обладают способностью вызывать заклинания различных типов и стихий, будь то усиление тела или заклинание.

Было бы невозможно кратко представить информацию, содержащуюся в книге, но все эти знания сделали Лириана одержимым магией.

Хотя все это было правдой, чего-то все равно не хватало. В этой книге рассказывалось о применении магии в мире и о том, как она влияла на общество, но никогда не говорилось о ее происхождении и о том, как ее использовать.

Конечно, Лириан прежде всего хотел узнать именно эту важную вещь. Он хотел стать сильнее ради самого себя.

Просто воспоминания о его травмирующем времени на Земле заставляли дрожь пробегать по его позвоночнику и наполняли его разум негативными мыслями.

Он больше никогда не хотел, чтобы его снова использовали и оскорбляли, поэтому обретение силы помогло бы ему достичь этой цели.

«Я должен достать ту другую шкатулку», — подумал Лириан, зная, что под кроватью его отца есть еще одна. Он был взволнован, но также и серьезно настроен относительно своей цели достать шкатулку.

Вернув книгу в шкатулку и задвинув ее под кровать, он составил план, чтобы достать другую шкатулку. Он заключался в том, чтобы как можно быстрее съесть свою еду и быстро войти в комнату родителей, чтобы забрать шкатулку, пока его мать доедала.

С его отцом проблем бы не было, так как он все еще будет на работе, когда подадут обед.

Подумав об этом факте, Лириан почувствовал себя немного виноватым за то, что крадет у своего отца, но тем не менее он собирался сделать это.

Он и вправду, и вправду не хотел ему навредить.

Вместо этого он больше всего не хотел, чтобы ему самому был причинен вред. Он считал это благородной причиной.

На следующий день Лириан дождался, пока подадут ужин, и быстро плеснул в свой суп немного холодной воды, что позволило ему быстро охладиться, так что он мог быстро выпить его, в то время как запихивал в себя хлеб.

«Медленнее, сынок! Что ты так спешишь сегодня вечером?» — сказала Роза с намеком на беспокойство, наблюдая, как этот четырехлетний ребенок пирует, как бешеная собака.

«Яхочучитать», — пробормотал Лириан, все еще с набитым едой ртом.

Закончив, он быстро встал и побежал своими короткими ногами в коридор, где были комнаты его родителей и его самого, исчезая из виду у Розы.

«Что с ним было эти несколько дней?»

Войдя в комнату родителей, он быстро скользнул под отцовскую кровать и вытащил шкатулку, прежде чем выскочить и влететь в свою комнату.

Он бросил шкатулку на стол, закрыл и запер за собой дверь и запрыгнул на стул, прежде чем наконец вздохнуть.

«Фу!» — пропыхтел он, пытаясь открыть заржавевший замок.

Однако этот замок не развалился так же легко, как предыдущий. Как бы сильно он ни старался, он просто не поддавался.

От большого волнения перед прочтением книги он подумал об этой возможности. Глядя в окно, он понял, что его отец скоро придет.

В конце концов, он решил затолкать шкатулку под кровать и открыть ее силой на следующий день.

Отперев дверь, он забрался в постель, но не смог заснуть, ворочаясь и перебирая все те вещи, которые он мог бы сделать с магией под простынями.

*Щелк*

Дверь неожиданно отворилась.

"Ты как? Милый?" — спросила Роза, прислонившись к дверному косяку.

Услышав это, Лириан слегка удивился, но понимал, что это было не совсем неожиданно.

В конце концов, последние 10 дней он вел себя весьма подозрительно, пытаясь читать в своей комнате в одиночестве, и знал, что его мать беспокоится о малейшей мелочи, касающейся его.

Конечно, это было не плохо, и он не принимал это как должное. В отличие от многих других детей, у него было огромное уважение к родителям.

"Я в порядке, мама. Мне просто... нужны еще книги для чтения, вот и все" — попытался он что-то придумать на ходу.

"Книги для чтения?" — спросила Роза, прежде чем тихонько рассмеяться про себя. — "Разве ты не начитался предостаточно? Ты точно книжный червь, Лириан".

"Я хочу больше узнать о мире..."

"Ну... ладно. А как насчет того, чтобы завтра мы с тобой сходили в библиотеку?"

Услышав это, Лириан распахнул глаза от восторга.

"Да! Это звучит здорово!"

"Хорошо, ладно, не стой всю ночь и не думай об этом. Спокойной ночи, милый" — ласково произнесла Роза, прежде чем закрыть дверь.

Действительно, этой ночью Лириану было суждено плохо спать.

http://tl.rulate.ru/book/106557/3825304