Готовый перевод Creation System: Reborn As A Fantasy Worldsmith / Система Созидания: Возрожден как мировой Кузнец: Глава 2

Наступила гробовая тишина. Казалось, время замерло, и Зиро уже немного пожалел о своем поступке.

- Какого черта ты там ляпнул? - медленно спросил Коул, с недоверием смотря на Зиро, но в его голосе уже кипела ярость.

- Ты только что посмел возразить?! Ублюдок! - парировал Кейн.

- Я… Все, что я говорю, это что хватит! Она поняла. Не надо больше ее бить.

Еще несколько секунд тишины повисли в воздухе, прежде чем оба брата внезапно расхохотались.

- Ха-ха-ха! Когда этот придурок успел поумнеть, э?

- Да, точно. Полный идиот, - ответил Коул Кейну, а затем внезапно ударил Зиро прямо в нос.

*Хрусть!*

Из теперь уже искривленного и сплющенного носа Зиро тут же хлынула кровь, а из глаз потекли слезы.

После удара его одолела такая сильная головокружение, что он почти ничего не видел. Сейчас Зиро чувствовал только шквал ударов, обрушившийся на него.

Двое старших парней быстро сбили его с ног и беспощадно избивали.

Удары, пинки, оплеухи - он терпел все это. Он привык к насилию, но даже Зиро раньше не испытывал такой боли.

Они были в ярости.

После того, как Зиро осмелился ответить им, их тупые, раздутые эго были немного задеты. Поэтому они решили преподать рабу урок и показать, как разговаривать с хозяевами.

Переломав ему ребро и сильно ушибив предплечья, которыми он пытался защищаться, парни наконец остановились, отошли назад и оставили Зиро практически бездыханным на полу.

Они радостно хлопнули друг друга по рукам и ухмыльнулись, тяжело дыша и гордясь своей работой. Они были уверены, что он не только не сможет больше перечить, но и нормально ходить.

Однако к их величайшему удивлению, этот тощий мальчишка медленно поднялся на ноги.

Его одежда была разорвана, а лицо совершенно разбито, и он был почти неузнаваем.

- Пожа-луйста, остав-ьте ее в по-кое! - с трудом прокричал Зиро сквозь опухшие и разбитые губы.

Адреналин бурлил в его жилах, а сердце стучало так громко, что он едва не вырвалось из груди. Он больше не соображал, а боль, которую он ощущал во всем теле, была невыносима, но он собирался выполнить данное им обещание и выполнить цель, которую он себе поставил.

Если он даже этого не сделает, какой смысл в этой жизни?

Увидев, что он все еще смеет говорить, мальчики разозлились еще сильнее. Их эго было еще больше ущемлено.

- Заткнись! Не думай, что можешь говорить громко, только потому что поднялся с пола! - громко залаял Кейн.

- Ты сделал неправильный выбор, ублюдок. Теперь ты пожалеешь, что встал. Ты труп! - подхватил Коул.

- Что, черт возьми, здесь происходит!? - неожиданно в комнату вошел Джон, недоумевая, почему здесь так сильно кричат.

Дэйзи шла за ним, и она была не менее растеряна. Такой громкий крик был чем-то из ряда вон даже для этого неспокойного дома.

Едва увидев, что творится прямо перед ним, он сразу понял, что происходит.

- Что вы, черт возьми, себе позволяете!? - закричал Джон, но Зиро его перебил.

- У вас нет пра-ава ее уда-арять! Джен говорила, что она ненави-дит, когда вы трети-ируете ее, она такая же, как и я! - выкрикнул он во весь голос, рискнув всем ради этого напряженного момента.

По правде говоря, он рискнул всем. Это было все, что у него осталось, единственная причина, по которой он жил, кроме того, что он слишком боялся уйти.

Почему-то в комнате воцарилась неожиданная тишина. Она была совсем не такая, как первая.

Первая была насмешливой, а эта… Зиро не мог описать ее, и это сбивало его с толку.

- … Пффф! Ха-ха-ха!

Женский голос позади Зиро внезапно рассмеялся, и его сердце упало куда-то глубоко в грудь.

Неверие… Он был в полном неверии. Затем он начал искать причины, по которым она смеялась.

Почему?

…

Почему?

…

ПОЧЕМУ?

И тут же улыбки стали расползаться по лицу каждого присутствующего там человека.

Это были злые улыбки. Все люди перед глазами Зиро превратились в кровожадных демонов.

Он не знал, что и думать, и в этот момент заговорила Джен.

"Какой жалкий! Ты на самом деле думаешь, что такой же, как я, чокнутый?" - злобно сказала Джен, прежде чем снова приняться истерически смеяться.

Кейн и Коул тоже рассмеялись, и даже родители.

Зеро остался в оцепенении, не зная, что делать или думать. Он знал только одно: боль, которую он испытывал в своей душе, была в тысячи раз сильнее физической боли.

Отчаяние захлестнуло его разум, но почему-то в нем еще теплился лучик надежды.

Он чувствовал себя преданным, но, возможно, у Джен были какие-то оправдания для своих действий. Он хотел верить в это больше, чем во что-либо на свете.

Видя Зеро в таком состоянии, Кейн решил заговорить.

"Ахаха! Ты такой идиот. Ты в самом деле думал, что Джен..." Пока он говорил, Джон попытался прервать его, продолжая при этом смеяться.

"Нет! Нет, не говори ему об этом", - сказал он, приложив к этому половину усилий, а другую половину посвятив тому, чтобы хохотать во все горло.

"...заботилась о тебе? Эта идиотка просто притворяется, что ты ей нравишься, чтобы ты не натворил каких-нибудь глупостей, например, не сбежал или не сопротивлялся".

Будто пуля пронзила самое сердце Зеро. Вот оно, последнее слово, в котором он нуждался.

Ему было достаточно. Взгляд Зеро устремился к двери, а все остальные слишком отвлеклись, смеясь до упаду.

Теперь ему было все равно, насколько страшен мир за этой дверью, и даже если ему суждено было умереть, пусть так будет.

Прямо сейчас он жаждал только одного - утешения. Вырваться из этой ситуации и просто убежать от всего.

Он больше не хотел никакого отчаяния и отрицательных эмоций, и даже счастья.

Он хотел только сбежать.

Не мешкая больше, он выскочил за дверь. Ему было все равно, что его ребра выворачивались из суставов, пока он бежал, и что его зрение было полностью затуманено и почти совсем исчезло.

Как только он выбежал, его взгляд встретился с ярким светом фонарей и оживленной дорогой, полной машин, под темным небом.

Он направился к дороге, а остальные пытались остановить его, но это им не удалось.

Пробежав половину пути, его тело, наконец, сдалось, и он упал на колени, поддавшись полученным травмам.

К тому времени он был уже обречен. Бег привел к тому, что смещенное ребро пронзило ему сердце, и он быстро истекал кровью.

*ПИК*

*СКРИП*

"Эй, малыш! Уйди с..."

*БАМ*

...

Все произошло за какие-то несколько секунд. Дорога покрылась брызгами крови, когда к месту происшествия быстро подъехали машины скорой помощи и полицейские автомобили.

Зеро вообще не чувствовал боли, моментально уничтоженный грузовиком, который врезался в него почти на полной скорости.

Как будто в мгновение ока он потерял все чувства. Его тело больше нигде не болело, но его разум все еще страдал.

Он открыл глаза и увидел то же, что и при закрытых. Бесконечная кромешная тьма простиралась повсюду.

Если бы у него сейчас было какое-то выражение лица, оно было бы безжизненным.

"Посмертная жизнь?" - подумал он про себя.

Он снова закрыл глаза, наконец-то упокоившись после всех пережитых травм.

Были ли у него сожаления? Конечно. Неудачи? Несомненно. Счастье? Нет, нисколько.

Тем не менее, он не хотел ничего другого, кроме этого. Вечный покой...

*Динь* [Приветствую хозяина, в Системе создания!]

"Что?" - подумал он, внезапно разбуженный странным голосом.

В этот момент большого размера слизкие червеобразные существа размером с анаконд начали касаться и скользить по всем щелям в его теле, пугая его.

Тут он понял, что у него все еще есть тело, и начал слышать биение своего сердца.

Откуда ни возьмись, щупальцеобразные существа крепко обхватили его, а затем потянули в определенном направлении.

Какое это направление? Свет! В бесконечной темноте был свет. Зеро не знал, что об этом думать. Было ли это плохо? Было ли его вечное мирное забытье нарушено? Или это было хорошо? Возможно, новый шанс на жизнь?

Быстро луч света начал становиться все больше и больше, прежде чем он не был полностью втянут в свет.

*Женские стенания*

"Поздравляю! И это мальчик!"

http://tl.rulate.ru/book/106557/3824957