Готовый перевод God of Contracts: Strongest Businessman / Бог сделок: Сильнейший бизнесмен: Глава 46

Элиан никогда лично не видел контракта, поэтому обычный формат был ему незнаком. По правде говоря, он даже не был уверен, была ли в ту эпоху стандартизированная форма контрактов. До катаклизма контракты должны были соответствовать определенным существенным и формальным требованиям, чтобы считаться юридически обязательными. Однако в настоящее время эти юридически обязывающие контракты вышли из моды.

Причина этого довольно проста: юридические обязательства теперь почти ничего не весят. В конце концов, такие обязательства относительно неэффективны против людей, достаточно могущественных, чтобы в одиночку прикончить армию. Конечно, большинство стран обладают рабочей силой или ресурсами, чтобы задержать таких людей. Однако, поскольку в каждой стране проживает не менее миллиарда человек, отследить всех нарушителей контрактов будет невозможно.

Несмотря на свою непопулярность, эти контракты все еще существуют, но в основном используются людьми, принадлежащими к низшему классу. Эти контракты обеспечиваются правоохранительными органами, которые несут ответственность за то, чтобы ни одна из сторон не выполняла своих обязательств. Однако, если нарушитель контракта обладает определенным уровнем силы или если стоимость преследования превышает определенный предел, правоохранительные органы не будут заниматься этим вопросом. По сути, если вы заключаете контракт с кем-то слишком могущественным, вы предоставлены сами себе. Конечно, есть некоторые инстанции, которые можно нанять для розыска нарушителей контрактов за приличную плату, но эти гонорары слишком высоки для низших классов. Кроме того, высокопоставленные лица никогда не подумают о том, чтобы использовать эти устаревшие контракты, поскольку все они предпочитают альтернативу новой эпохи: магические контракты.

Термин «магический контракт» является упрощенным разговорным выражением для более точного выражения «магически обязывающие контракты». Эти контракты охватывают множество форм, но все они имеют общую характеристику самоисполнения. Другими словами, если сторона нарушает контракт, нет необходимости во внешнем вмешательстве; контракт сам по себе влечет за собой последствия. Духовные клятвы являются наиболее широко используемым типом магических контрактов, вероятно, потому, что они относительно недорогие, хотя их стоимость все же может быть довольно значительной. Хотя существуют и другие типы магических контрактов, они обычно предназначаются для элиты, и Элиан никогда с ними не сталкивался.

Спаренный контракт

Близнецы

⌜Имя | Эл⌟

⌜Тип сущности | Душа Персона⌟

⌜Уровень существования | Самый низкий⌟

⌜Качество души | Среднее⌟

Условия

⌜Роль: Эл, настоящим соглашаясь существовать в сознании Элиана, принимает на себя роль главного защитника и опекуна, используя все необходимые средства в рамках этого контракта для обеспечения безопасности и выживания Элиана в моменты опасности или бедствия.⌟

⌜Требование к силе души: Эл будет иметь доступ и контроль над 90% силы души Элиана. ⌟

⌜Пункт приостановки: в случае, если существование Эла представляет прямую угрозу для безопасности Элиана, активация этого пункта приостановит действие контракта до тех пор, пока присутствие Эла не перестанет подвергать Элиана опасности, гарантируя, что контракт останется неактивным в течение этого периода угрозы.⌟ [НОВОЕ!]

Срок действия

⌜Бессрочно⌟

Исполнитель

⌜####### ####### ⌟

Действующий контракт

Несмотря на то, что Элиан уже пять раз прочитал контракт, он обнаружил, что его снова тянет к его словам, каждое перечитывание вызывало новую волну эмоций.

Волна облегчения захлестнула его, когда пришло осознание того, что Эл, возможно, не мертв, а просто находится в состоянии покоя. Эта пассивность может быть объяснена недавно введенным пунктом приостановки, который объясняет внезапное и необъяснимое исчезновение Эла.

Несмотря на проблеск надежды, в сердце Элиана закралась тень сомнения. Состояние Эль, похожее на спячку, могло объяснить внезапное родство с молниями, подразумевая возможное слияние душ, которое также объясняло бы беспрепятственный доступ Эль к его воспоминаниям. Однако, если дело обстояло именно так, то, не приведет ли деактивация пункта паузы к созданию новой Эль, учитывая неизбежное смешение воспоминаний? Элиан опасался, что, если Эль пробудится, его личность может измениться из-за этого слияния воспоминаний. Возможность таких изменений распространялась и на самого Элиана, но он быстро отбросил свои опасения, сосредоточившись исключительно на судьбе Эль. Вернется ли Эль прежним или же окажется лишь копией самого себя? Разум Элиана терзал поток экзистенциальных вопросов.

Сердце Элиана переполнилось облегчением при мысли о том, что Эль не безвозвратно утрачен. Это было подобно тому, как если бы кто-то, считавшийся мертвым, на самом деле оказался в коме. Мимолетный образ улыбающегося лица отца промелькнул в сознании Элиана, но он прогнал его, напомнив себе, что такая удача вряд ли повторится дважды.

В то время как кома не является гарантией спасения, она поддерживает пламя надежды, неяркую искру, которая однажды может разгореться в пробуждение.

Однако с Эль дело обстояло иначе. Элиан был уверен, что без вмешательства пробуждение Эль невозможно. Это осознание вызвало в нем шквал ярости, бурю эмоций, которая грозила поглотить его целиком. Из разговора с Арком он понял, почему этот пункт паузы был активирован, следовательно, почему отсутствует Эль.

Эль, воспринятый вселенной как урод, вероятно, был обнаружен во время сна Элиана, вынуждая Эль скрыться. Элиан с его острым умом понимал логику вселенной. С его точки зрения, Эль представлял вирусную инфекцию, и его защитные механизмы неизбежно должны были устранить угрозу после обнаружения. Это знание, вместо того чтобы успокоить гнев Элиана, лишь усилило его.

Вселенная в своем слепом стремлении к порядку сочла Эль угрозой, аномалией, которую нужно устранить. Это бессердечное пренебрежение существованием Эль, жизнью, которую он построил, было оскорблением для всего, что было дорого Элиану.

Открытие о возможном исчезновении Эль вызвало бурю гнева внутри Элиана, направленную не только на бессердечный приговор вселенной, но и на самого себя, за неподготовленность. Хотя он был в неведении о надвигающейся опасности, его не покидало ощущение, что он должен был быть более бдительным. Несмотря на то, что вселенная воспринимала Эль как обычный вирус, и ее огромная, казалось бы, непреодолимая сила, Элиан отказался поддаться беспомощности. Его решимость подпитывалась яростной решимостью защитить Эль, даже если это означало, бросить вызов самим силам вселенной.

Знание Элианом истории напомнило ему о бесчисленных случаях, когда слабые одерживали победу, вопреки всем обстоятельствам. Проведя аналогию с их собственной борьбой, две исторические истории отозвались в душе Элиана: победа Давида над Голиафом и борьба людей с ВИЧ/СПИДом, последняя имела большее сходство с их нынешним положением.

Даже на фоне технологических и медицинских прорывов, предшествовавших катаклизму, ВИЧ/СПИД оставался постоянной угрозой, коварным вирусом, сопротивлявшимся искоренению. Несмотря на арсенал антиретровирусных препаратов, способных подавлять вирус, лекарство оставалось недоступным. Эта суровая реальность служила смиренным напоминанием о том, что, несмотря на обширные знания и технологические достижения, человечество может быть поставлено на колени микроскопическим существом. И тем не менее, перед первым наступлением вселенной, Элиану не удалось организовать оборону. Он не мог направить свой гнев на вселенную, вина лежала исключительно на его плечах. Вирус, размером всего в нанометр, сумел осуществить то, чего он не смог достичь.

Что еще смешнее, так это то, что ситуация Эла жутко напоминает вирусную латентность ВИЧ, когда вирус переходит в дремлющее состояние в определенных иммунных клетках, что делает его необнаружимым для иммунной системы и противовирусных препаратов. Этот латентный резервуар представляет собой серьезное препятствие для достижения полного уничтожения вируса, и нынешняя ситуация Эла представляет собой подобную проблему для вселенной.

Проведя параллель между собой и вирусом, который был уничтожен катаклизмом, Элиан тихонько засмеялся. «Учитывая нашу невероятную схожесть», - размышлял он, - «надеюсь, вы не будете возражать, если я воспользуюсь вашей книгой». Решительно кивнув, он добавил: «Ваше наследие будет жить вечно».

http://tl.rulate.ru/book/106552/3834504