Готовый перевод Taking the Mafia to the Magic World / Мафия в мире Магов: Глава 53

С наступлением сумерек Вайс и его группа проследовали словам человека, который пересекся с ними ранее в тот же день, приближаясь к отелю «Дождь».

Это был один из немногих отелей в городе, поэтому найти его после недолгих поисков оказалось несложно.

Когда они добрались до него, их группа остановилась напротив отеля, на другой стороне улицы, где оказалась небольшая площадь.

«Где он?» — спросил шепотом один из юных подчиненных Висенте, наблюдая за окрестностями, в то время как они изображали зевак, якобы восхищающихся красивой площадью.

Система наружного освещения была неплохой: вокруг площади горели масляные лампы, а у того знаменитого отеля — еще и магические светильники.

Даже ночью было видно, как светят фонари на площади, которая, судя по всему, пользовалась тщательным уходом: там был красивый газон и прилично подстриженные деревья.

Тогда Висенте произнес:

«Только спокойно. Он всего лишь передает нам информацию. Это не такое уж грандиозное событие, чтобы нервничать».

Рори с ними не было — он остался в номере гостиницы, где они остановились, чтобы получше познакомиться со своими способностями.

После Пробуждения требовалось выделить некоторое время на медитацию и заново изучить самого себя. Иначе маг мог серьезно поранить более слабых людей, если не научится владеть собой и своими возможностями.

После пробуждения способностей естественным образом появлялось довольно сильное ощущение новых особенностей. Но уделив часть времени себе и потренировавшись всего несколько часов, можно было прийти в полное понимание своих возможностей.

Сейчас этим и занимался Рори, но у Висенте с его людьми не было времени на ожидания, и они отправились в это место без него.

Один из них остался, чтобы присмотреть за Рори, пока тот познавал себя.

«Босс, кто-то к нам идет», — сказал старший из подчиненных Висенте, засекая человека, выносившего мусор из контейнеров на площади.

Один из этих контейнеров находился недалеко от них, и вскоре мужчина приблизился к ним, насвистывая что-то, как будто выполняя свои обязанности.

«Делайте вид, что уходите, а когда подойдете к второму контейнеру, у которого я был, притворитесь, что хотите что-то выбросить. Там вас ждет то, что вы ищете», — пробормотал он, прежде чем взять мусорный мешок и удалиться.

Услышав это, люди Висенте старались не подавать виду, что слова мужчины их взволновали. Они не понимали, зачем им было так осторожно с ними обращаться.

Но Вайс вздохнул и сказал:

«Пойдем. Мы уже достаточно увидели эту часть города».

Они перестали наблюдать за неизвестным и направились в том же направлении, откуда он пришел.

«Глава, что он имеет в виду? Мы ведь не из этого города. Я не понимаю, в чем тут может быть опасность», — сказал один из юношей.

Висенте ответил сдержанно:

«Возможно, за ним следят».

Глоток!

«Что нам делать?» — продолжил старший из них с неприятным выражением на лице, однако взгляд у него стал острее, а одна рука потянулась к пистолету за поясом.

«Продолжайте делать все так, как он сказал. Люди, связанные с чем-то нехорошим, нередко оказываются под наблюдением или должны действовать по его правилам», — заметил Висенте. «Может быть, он пытается себя обезопасить. Или помочь нам, а может, и то и другое. Они не хотят показывать, на что нацелились, или не хотят иметь с нами связи. Иногда тот, кто приводит кого-то к чему-то, несет такую же ответственность, как и его союзник».

«Разве это так?»

«Хм-м», — пробормотал Вайс. «Меня тошнит. Выбрось это», — он передал пакет с едой одному из своих людей.

После этого тот быстро бросил его в мусорный контейнер, ловко заменив содержимое пакета на оставленную там посылку.

«Ну что?» — спросил Висенте, когда их группа возвратилась в гостиницу, где был Рори.

«На вид это просто бумаги... Ничего в этом нет, босс».

«Превосходно. Проанализирую все, как только вернусь».

...

Добыв все, что им было нужно, группа Висенте сдержанно вернулась в гостиницу.

В ближайшие несколько часов он не будет спать, изучая разделение власти в Мельничном Падении.

Этот город можно было бы условно разделить на 5 районов примерно одинакового размера, которые занимали большую часть города.

Первым из них был район влияния виконта Саймона в центре города. Он считался самым могущественным человеком в Мельничном Падении.

Вокруг центра располагались четыре равноудалённых района, в которых действовали четыре силы: две из преступного мира и две из местных дворянских сил, действовавших при свете дня.

Если бы Висенте и его люди решили действовать в этих районах, управляемых баронами и виконтом, у него возникли бы проблемы с королевскими войсками, или ему пришлось бы платить высокие сборы.

Если бы он действовал в одном из двух районов преступного влияния, у него возникли бы естественные опасности тех, кто живёт вне закона.

Борьба за территорию, бизнес или что-либо ещё была связана с риском как здесь, так и на Земле, поэтому ему и его людям пришлось бы осторожничать в этих двух районах, один из которых находился дальше на севере, а другой — дальше на западе города.

Однако в небольшой части города совсем не было этих групп!

Увидев местную карту власти, Висенте сразу же подумал о том, чтобы построить штаб-квартиру своей семьи в этом районе!

«В этом месте мне не придётся беспокоиться о вторжении на территории старых групп, и я смогу дольше маскировать свои операции», — подумал он про себя, вспомнив, что на этой территории есть несколько участков земли на продажу.

Что касается деятельности этих групп, он всё ещё пребывал в неведении о большей части того, что они предоставляют. Но с информацией о зонах влияния каждой местной группы они с его людьми могли бы сами всё разузнать.

С такими мыслями, когда в Мельничном Падении светало, Висенте закончил перестраивать некоторые из своих планов.

«Ещё через несколько недель я увижу, как пробудятся мои силы. Тогда мы сможем двигаться дальше по нашим планам!»

Так думал он, наблюдая за восходом солнца, сжимая кулаки, вспоминая свою мать, Эндрю и Лорен.

Таким образом, время пролетело быстро, и вскоре для Висенте настало время пережить то же самое, что и Рори, и узнать о своём таланте и возможностях!

http://tl.rulate.ru/book/106550/3834940