Готовый перевод Taking the Mafia to the Magic World / Мафия в мире Магов: Глава 13

Несколько месяцев пролетели незаметно...

За это время Винсент наконец обрёл часть своей свободы и после академии ему удалось выкроить немного времени для развлечений с друзьями.

Но это было далеко не самым важным событием в этот период. После многолетнего обучения в Звёздной академии Вайс, Рори и Йен наконец дождались последнего дня учёбы!

...

«Вайс, Рори, что вы собираетесь делать дальше? Мои родители пытаются устроить меня в королевскую академию в Солтстаре», — радостно произнёс Йен своим друзьям, едва дождавшись своего десятого дня рождения и поездки в этот город.

Вайс и Рори шли рядом с Йеном, у каждого из них за плечами висел рюкзак.

Все они значительно подросли и постепенно приближались к переходному возрасту — периоду физического созревания, который у людей этого мира происходит в возрасте от 10 до 14 лет.

В 14 лет эти люди не только пробуждали свои магические способности, но и достигали совершеннолетия и считались взрослыми по местным меркам.

Поэтому приближаясь к 10-летию, они уже были ростом около 1,4–1,5 метра и весом 35–45 килограммов.

На их телах уже кое-где начали расти волосы, а голоса становились всё более глубокими.

Каждый из них был сильнее в чём-то одном. У Вайсенте, в частности, был самый сильный голос.

Затем он сказал: «Я тоже надеюсь тебя там встретить. Я не собираюсь поступать в Королевскую академию Солтстара, но мой отец собирается по делам в тот город, и наша семья пробудет там несколько месяцев.

Мы уезжаем через неделю, так что мне придётся на время покинуть деревню Мартелл».

Рори услышал это, но не огорчился, что его друзья на время уедут из этой деревни.

«Я буду ждать тебя. У меня пока нет никаких планов. Просто подожду, пока Вайс присоединится к своей семье», — уверенно сказал Рори, доверяя словам своего лучшего друга.

Вайсенте уже рассказал Йену и Рори о своей мечте завести семью и жить по-своему.

Йен не заинтересовался тем, чтобы присоединиться к этой семье, поскольку хотел когда-нибудь поступить в Магический колледж Зайделя и занять своё место в королевстве, возможно, в какой-нибудь знатной семье или даже получить титул дворянина.

Но Рори думал иначе. После того как его спасли из лап Дарека и его банды, он многому научился у Вайсенте, и не имея других интересов, он решил присоединиться к этой мафии.

Он знал, что им придётся жить вне закона, но идея следовать своим собственным правилам и жить в тени общества его захватила.

Как сын бандита, он не хотел становиться публичной фигурой, а тем более превращаться в приспешника какого-нибудь дворянина.

«Хм, я должен вернуться самое позднее через полгода», — снова сказал Вайс Рори, намереваясь основать свою семью по мафиозным законам после возвращения.

Пока он не планировал раскрывать эту тайну своим родственникам и собирался иметь рядом с собой только Рори. До тех пор, пока он не станет взрослым и не обретёт больше свободы, он намеревался продолжать действовать в таком духе.

Но как только он возьмёт на себя часть бизнеса отца и оставит родительский дом, у него были большие планы!

Рори лучше, чем Йен, знал об этом и кивнул Вайсу, показывая, что будет ждать этого с нетерпением.

«Надеюсь, у вас всё получится», — сказал Йен им. «В любом случае, я буду по вам скучать».

Втроём они много лет были лучшими друзьями и за последние годы едва ли проводили друг без друга больше нескольких дней. Но теперь каждый пойдёт своим путём...

«Как насчёт этого? Ведь ваша семья останется в деревне в будущем, верно? Я слышал, что в Королевской академии Солтстара два раза в год бывают каникулы. Давайте встречаться здесь как минимум на одних таких каникулах в год», — предложил Вайсенте. «Мы можем пойти на охоту или лучше выпить...»

Никто из них троих ещё не пил, но как глупые дети, которые видели, как это делают их чуть более старшие родственники и знакомые, они в какой-то мере испытывали интерес к этому.

Трое друзей рассмеялись, представив себе это, и согласились, что смогут этим заняться через несколько месяцев.

Подойдя к воротам академии, юноши переглянулись и попрощались своим фирменным рукопожатием.

— Увидимся месяца через три!

— Увидимся месяца через три!

С этими словами они бросились к своим домам, а остальные пятиклассники стали медленно расходиться с территории академии.

Их было так мало, что среди разряженной толпы не было ни толкотни, ни новых знакомств.

И так, заметив, как Викентий побежал к своему жилищу, профессор Джулиан ловко обошёл ликующих выпускников и приблизился к будущему выпускнику.

— Викентий, не спеши, — произнёс он, легко скользнув мимо и тут же оказавшись близко к цели.

Викентий обернулся и остановился, вновь став свидетелем того, как его наставник использует свою магию.

Но то, что Джулиан и многие другие совершали почти что регулярно с маной в своих телах, не были техниками или заклинаниями.

Чаще всего маги применяют свои способности по мелочам. Передвижения со скоростью ветра, улучшение восприятия новой информации, повышение физических характеристик и так далее.

Границы применения маны безграничны и маги постоянно этим пользуются, облегчая себе жизнь день ото дня.

— В чём дело, профессор?

— Теперь ты мне уже не ученик. Ты перестал быть им, как только перешёл через ворота академии, — ответил Джулиан, похлопав Викентия по плечу и присев перед ним. — Впрочем, я обратился к тебе не ради этого.

Вот, возьми. Это подарок тебе от меня, — он разжал одну руку и продемонстрировал её содержимое.

Помимо прочего, Вице нахмурился и уставился на то, что держал в руках Джулиан.

Это было посеребрённое ожерелье с чёрным полумесяцем.

— Профессор?

— Возьми. Я хочу, чтобы это было у тебя, — серьёзно произнёс Джулиан. — Я нашёл эту вещь в молодости, когда путешествовал по провинции.

Внутри меня сидело ощущение, что эта вещица имеет ценность, но я ни разу не попытался её продать или узнать, представляет ли она что-нибудь собой. В итоге, я был слишком слаб, чтобы начать поиски. — Он вздохнул, признавая свою несостоятельность.

Вице вдумчиво взглянул на профессора, понимая, что перед ним один из сильнейших магов деревни, стоящий не в последнем ряду Пятого круга.

— Но ты был лучшим учеником за всю мою практику. Поэтому я хочу оставить это тебе. Если однажды оно тебе поможет и ты выясним, что это такое, не беспокойся на тему отплаты. Я лишь хочу знать, что я носил в кармане так много десятилетий.

Джулиан выглядел юно, но ему уже исполнилось шестьдесят девять лет.

Маги могли продлевать свою молодость. И потому не редкость встретить людей старше этого возраста, сохранивших внешность времён своего расцвета.

Викентий выслушал это и испытал желание обладать этим амулетом.

В тот момент, когда он взял ожерелье, у него возникло сильное чувство дежавю.

Он крепко сжал его и принял дар.

— Спасибо, профессор. Если в один прекрасный день смогу, я отвечу на ваши вопросы.

После этого Вице по прощался и отправился, наконец, собирать вещи к отъезду. Через неделю они всей семьёй покинут эту деревеньку и отправятся в самый крупный город провинции!

http://tl.rulate.ru/book/106550/3827879