Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 60

"Ты намереваешься защищать эту беглую рабыню?"

Холодный голос прозвучал изнутри роскошной кареты, после чего один из Юлинвей подошёл и распахнул дверь. Из неё вышла женщина в фиолетовом платье.

"Даю тебе шанс: опустись на колени и умоляй о пощаде, возможно, я прощу твою вину."

Женщина в фиолетовом платье высокомерно подняла голову, смотря на Карен и Нору с презрением в глазах, словно их мольба о пощаде была для неё великой милостью.

"Это Титуна, вторая принцесса Серебряного Звёздного Королевства," шепнула Нора, прячась за Карен. – "А рядом с ней, должно быть, Клейвей, стальной рыцарь с Запада!"

Глаза Карен слегка дёрнулись, мысли её метались.

Вторая принцесса Серебряного Звёздного Королевства, Титуна, и третий принц, оба имели в своих жилах кровь западного рода Айлин. Поэтому в борьбе за трон они должны были безоговорочно поддерживать третьего принца.

Появление Титуны здесь, в это время, явно не было случайностью. Увидев, как Юлинвей окружили её, Карен внезапно всё поняла.

Вторая принцесса пришла за ней!

"Раз ты знаешь, кто я, почему не встаешь на колени?" – издевательский смешок промелькнул на лице Титуны, когда она услышала шепот Норы. – "Неужели даже правила семьи Кэмпбелл тебе незнакомы?"

"Законы Серебряного Звёздного Королевства требуют от нас падать ниц перед вами?" – высунув голову, спросила Нора.

"Хм! Маленькая рабыня из Кленового города," – фыркнула Титуна, будто проверяя. – "Похоже, после смерти Фила, ты нашла себе нового хозяина, раз осмеливаешься смотреть на меня свысока?"

"Клейвей, доставь мне эту маленькую рабыню!"

Услышав приказ Титуны, стальной рыцарь Клейвей отчеканил: "Да, Ваше высочество."

Затем он сжал в обеих руках свой длинный меч.

Приказ Титуны, казалось, направлен на Нору, но на самом деле был адресован Карен. Из-за Ализае, семья Кэмпбелл уже встала на сторону интересов, враждебных третьий принцу.

Поэтому Титуна решила действовать по собственному усмотрению, намереваясь убить Карен прямо в Метеорном городе, самым простым способом разрушив брачный союз Кэмпбелл и Ларенса. Она не думала о последствиях.

Метеорный город, как королевская столица, вот уже тысячи лет считался недоступным для частных поединков знати. Возможно, даже глава рода Айлин с Запада не осмелился бы причинить вред Карен в Метеорном городе. Но Титуна, избалованная и высокомерная, не обращала на это внимания.

"Стальной рыцарь?" – шепнула Карен, её глаза блеснули. В Серебряном Звёздном Королевстве только самые выдающиеся рыцари получали титул, что означало, что они способны в будущем достичь высшего звания Великого рыцаря.

Стальной рыцарь Клейвей – гениальный воин с Запада. Изначально он был простым крестьянином, но благодаря выдающемуся таланту и героическим поступкам на поле боя, лорд Запада оказал ему покровительство, дав возможность стать рыцарем в двадцать лет.

Карен пристально смотрела на Клейвея.

Она уже убила троих рыцарей, но ей никогда не приходилось сражаться с титулованным противником. Скрещенные мечи в её руках дрогнули.

"Мятежник!"

Не говоря ни слова, Клейвей, закаленный в боях, бросился в атаку, его стальной меч скользнул мимо защищённой стороны.

"Кровь волка!"

"Сила медведя!"

Карен чувствовала, как две руны в её сознании оживают одновременно, скрещенные мечи в её руках взлетели навстречу атаке Стального рыцаря, раздался звон металла.

Сражение длилось недолго, они отступили на несколько шагов.

"Достоин своего титула," – пробормотала Карен. Она владела руной Силы медведя, но всё равно не смогла заблокировать удар Клейвея. Такого раньше никогда не было.

Однако Клейвей был поражён даже больше, чем Карен. В свои тридцать лет, в расцвете сил, он был одним из сильнейших рыцарей Серебряного Звёздного Королевства.

"Ещё!"

Клейвей прорычал, в его сердце запылала страсть к бою. Он сжал меч в обеих руках, готовясь к новой атаке.

"Северный ветер!"

Карен мгновенно нанесла удар, скрещенные мечи пронзили воздух, разящий свет магической энергии прочертил траекторию к груди Стального рыцаря, словно молния.

Но удар не пробил защиту.

Клейвей был одет в стальную броню, но его главным щитом была магическая энергия, обволакивающая его тело, сияя серой скалой.

Карен не смогла пробить защиту и отступила.

"Похоже, это и есть сила рыцарской руны Клейвея," – подумала Карен.

Клейвей получил прозвище Стальной рыцарь из-за своей несокрушимой стойкости. Лорд Запада сравнил его сердце со сталью, поэтому он удостоился этого титула.

"Осторожно!" – раздался крик Норы, Клейвей взревел, глаза Карен оставались спокойными, в её сознании вспыхнули две руны.

"Шип души!"

"Пламя духа!"

На скрещенных мечах Карен вспыхнуло пустое пламя, её глаза засияли.

Лицо Клейвея, атаковавшего в тот момент, исказилось.

В его голове раздалась пронзительная боль.

Карен уловила момент, когда Клейвей был обездвижен, и с размаху взмахнула мечом, пламя духа скользнуло по лезвию, пробив защиту Стального рыцаря, расколов стальную броню.

"Гх!"

Стальной рыцарь застонал, его правая рука оказалась сломанной, кровь брызнула на землю, зрелище было жутковатым.

"За сломанную руку. Будь наказан," – спокойно произнесла Карен, пламя духа на мече погасло. Это rune требовало много магической энергии.

Клейвей рухнул на колени.

Его лицо побледнело, он смотрел на отрубленную руку на земле, в его глазах застыл ужас. Для рыцаря потерять руку – это все равно, что умереть. Особенно для титулованного рыцаря Клейвея.

С этого дня он мог забыть о том, чтобы стать Великим рыцарем, его боеспособность упадёт на 70%.

"Черт побери! Что ты наделал!" – закричала Титуна, с нескрываемым раздражением глядя на Клейвея. Она была уверена в победе своего рыцаря.

"Чего же ты ждёшь? Убейте его!" – заорала Титуна.

Юлинвей вокруг неё замешкались.

Как стражи Метеорного города, их единственная задача – поддерживать порядок. Они были верны королевской семье Серебряной звезды, но отказались выполнять приказ Титуны.

"Проклятье! Вы что, мятежники?" – резко бросила Титуна, на лицах Юлинвей появилась тень страха. Они присягали на верность королевской семье Серебряной звезды, поэтому не имели права игнорировать приказ второй принцессы.

"Идём!" – крепко стиснув зубы, командир Юлинвей дал знак подчинённым следовать приказу, и десятки Юлинвей окружили Карен.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4146089