Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 47

Пронзительный крик разнесся по залам древнего замка, подобно удару молнии. Стены содрогнулись, словно от землетрясения, а безголовый всадник, расколотый на две части, не обратился в прах, как следовало бы.

"Съе... съе...!"

Отрывистый вопль затих, и безголовое привидение поднялось с земли. Сломанные части тела медленно слились воедино, восстановив прежний облик как ни в чем не бывало.

Карель нахмурился, глядя на это зловещее зрелище.

"Недостаточно урона?" - прошептал он, сжимая крестообразный меч, излучавший белую боевую энергию. Клинком он сумел повредить призрачную сущность, но та мгновенно восстановилась, не изменив своей мощи.

Безголовый всадник, не переставая рычать, пустил из своего тела прозрачные щупальца, похожие на змей, что стремительно метнулись к Карелю.

Тот отшатнулся, ловко крутанув меч. Острие, сверкнув, разрубило щупальца одно за другим. Глубоко вздохнув, Карель впервые задействовал руну "Пламя Духа", скрытую в его теле.

Мимолетное, почти невидимое пламя, подобное прозрачному призраку, окутало лезвие, излучая холодный, леденящий дух.

Безголовый всадник отступил. Он словно почувствовал угрозу от "Пламени Духа" и прекратил атаку, но Карель не мог себе позволить медлить. Поддержание пламени требовало огромных запасов магии, и бой необходимо было заканчивать как можно скорее.

В следующее мгновение Карель бросился в атаку. Руна волка, символизирующая скорость, вспыхнула, и он, подобно молнии, пронесся мимо призрака, вонзив пламенное лезвие в его безголовую грудь.

"Ууу!"

Безголовый всадник истошно заскрипел. Слабое пламя "Духа", хоть и не причиняло видимых повреждений, сжигало призрачную сущность изнутри. Даже холодный дух, бьющий изнутри, не мог потушить "Пламя Духа".

Раскаленный дух поглощал призрака, оставляя от него лишь жалкий остов. Лицо Кареля побелело от напряжения, его сила стремительно угасала, заставляя его немедленно погасить "Пламя Духа". Напротив, безголовый всадник, обессиленный, уже не представлял угрозы.

"Конец!"

Карель поднял меч, готовясь нанести финальный удар, но внезапно призрак издал утробный рев, сотрясший замок до основания.

Безголовый всадник, лишь наполовину уничтоженный "Пламенем Духа", как будто был наделен некой силой и стремительно восстановил свой прежний облик.

"Не может быть!"

Карель попятился, уворачиваясь от яростной атаки щупалец.

"Ба-бах!"

В полу образовалась широкая трещина, из которой хлынул песок и камни. Безголовый всадник рычал, ревя: "Аллен бессмертен! Никто не сможет убить меня!"

Щупальца, подобно живым змеям, заполнили все пространство комнаты.

Карель чувствовал, что ситуация становится всё более угрожающей. Безголовый всадник был куда более опасным, чем предполагалось. Его бессмертие позволяло ему восстанавливаться даже после "Пламени Духа".

"Спокойствие! Призрак не может вечно восстанавливаться."

Карель, заставляя себя успокоиться, произнес: "У него должна быть слабость, которую я пока не заметил."

Внезапно взгляд Кареля упал на зеркало, висящее на стене.

"Неужели это оно?"

В памяти всплыли слова песни, что пела призрачная девушка при входе в замок. Эта песня повествовала о том, как племя Такар, покоренное рыцарями, обратилось к волшебному зеркалу, моля о наказании завоевателей.

"Проверим!"

Щупальца уже обрушились на Кареля. Сжав зубы, он отразил несколько атак, затем со всей силы ударил кулаком по зеркалу.

"Щелк!"

По поверхности зеркала пошла трещина, и из него хлынули струи холодной энергии, сотрясающие замок до основания.

"Нет!!!"

Безголовый всадник закричал в ужасе, его тело стало прозрачным, как дымка, и затем полностью исчезло, растворившись в воздухе.

"Действительно."

Карель понял: призрак был привязан к зеркалу, питаясь его энергией. Разрушение зеркала означало гибель безголового всадника.

"Протос, сканирование!"

Замок трещал по швам, но Карель не спешил. Он смотрел на раздробленное зеркало, запускал функцию сканирования Протоса.

"Исключительный предмет: Зеркало Такара."

"Информация: Племя Такар почитало столетнее волшебное зеркало, которое впитывало силу веры и питало зеркального духа. Однако, поскольку племя Такар было уничтожено, зеркальный дух поглотил ненависть пропавших людей и превратился в источник проклятия, чтобы отомстить за них!"

"Примечание: Разбито и не может быть восстановлено."

"Динь! Обнаружена рунная энергия, согласен ли субъект на поглощение?"

Ряды информации пробежали перед глазами Кареля, а Протос обнаружил рунное излучение и указал на него.

"Да!" Карель не колебался.

Раздробленное зеркало перестало излучать магию, и вся энергия стремилась выйти наружу. Под управлением Протоса, она последовательно поглощалась Карелем.

"Динь! Поглощение руны..."

"Руна: Кровь Призрачного Проклятья/Качество: Белая/Источник: Зеркало Такара/Описания: Воля племени Такар к мести, проклятие, созданное слиянием с зеркальным духом. При использовании с кровью в качестве носителя, если проклятье не сработает, то субъект также получит ответный удар."

Качество седьмой руны все еще было белым, но руна с характеристикой проклятия была более ценной, чем предыдущие, только "Пламя Духа" могло с ней сравниться.

"Щелк!"

На стене зеркало, лишенное рунной энергии, полностью раскололось на куски. Карель поднял самый большой осколок с пола и убрал его.

"Ба-бах!"

Потом с потолка обрушился кусок бетона, и замок начал рушиться. Карель с невозмутимым видом подошел к окну и прыгнул вниз.

Затем Карель спешно удалился от Замка Ужаса.

За его спиной донесся грохот обрушения. Карель оглянулся и увидел, как Замок Ужаса превратился в руины под облаком пыли.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145880