Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 7

Вокруг, подростки из семьи Кэмпбелл шептались, глядя на Карен. Их лица отражали странную смесь эмоций: жалость, равнодушие, но в большей степени злорадство и любопытство. Будто наблюдали за захватывающим представлением.

"Карен, выйди," тихо сказал Роджер.

Карен, казалось, уже смирилась с поражением, но слова Тейлора снова швырнули ее в эпицентр бури. Она сделала шаг вперед, пытаясь взять себя в руки.

"Выбери противника."

Голос Роджера звучал холодно, но в нём слышалась неотвратимая сила.

Глаза Тейлора вспыхнули, на его лице появилась самодовольная ухмылка. Он рисковал, загоняя Карен в угол. Возможно, Роджер был недоволен его выходкой, но, похоже, все шло по плану.

Прошло полгода с того дня, как Роджер привёз Карен в Северный Ветер. За это время она так и не смогла превзойти его ожидания. Несмотря на колоссальные ресурсы, вложенные семьей, Карен всё ещё не освоила дыхательную технику рыцаря.

Поэтому Роджер стал уделять ей всё меньше внимания.

Возможно, глубоко в душе он уже установил для Карен дедлайн. Если она не покажет своего потенциала в установленный срок, её ждет полное отчуждение.

"Карен ещё не освоила дыхательную технику рыцаря, разве не слишком опасно для нее сражаться?" Вдруг вмешалась Ализе, стоящая поодаль.

"Она тренировалась как рыцарь полгода," отрезал Роджер, его тон был ледяным. "Семья Кэмпбелл не терпит бездельников!"

Ализе замолчала.

Карен глубоко вдохнула, успокаивая свои эмоции.

"Протосс, активируй сканирование!"

Понимая, что выхода нет, она попыталась не поддаваться панике и подготовиться к грядущей дуэли.

Выбор противника был предоставлен Карен, что, несомненно, было для неё благом.

Протосс активировал сканирование, и физические данные трех хулиганов мгновенно появились перед Карен.

———

[Неизвестный персонаж/сила: 1.2/физическая сила: 1.1/ловкость: 0.9/дух: 0.8/состояние: хорошее.]

[Неизвестный персонаж/сила: 1.1/физическая сила: 0.9/ловкость: 1.1/дух: 0.7/состояние: хорошее.]

[Неизвестный персонаж/сила: 1.3/физическая сила: 1.2/ловкость: 0.6/дух: 0.7/состояние: ранен.]

———

Взгляд Карен скользнул по трем сообщениям.

По своим показателям хулиганы не сильно отличались друг от друга, за исключением самого крупного из них. Его ловкость составляла всего 0.6, и он явно был ранен. Похоже, он был ограничен в движении из-за повреждённой ноги.

"Ты!" - Карен сузила глаза.

Она указала на крупного хулигана. Выбор удивил всех, даже рыцаря Ализе нахмурилась, недоумевая, почему Карен выбрала самого сильного из троих.

"Ха! Самоуверенная девчонка, ищет смерти!" Тейлор с презрением усмехнулся.

Все трое хулиганов были связаны, в одинаковых условиях. Без сканирования Протосса Карен не смогла бы заметить, что крупный хулиган ранен, похоже, сломана правая нога.

"Подготовка к началу," прошептал Роджер.

Хулиган, освобождённый от оков, с презрительной ухмылкой на лице, двинулся вперед. Его рост был более двух метров, он выглядел грозным, держа в обеих руках железный меч, что выглядело несколько комично.

"Протосс, активируй функцию боевой поддержки!"

Дуэль вот-вот начнется. Чтобы выжить, хулигану необходимо было выложиться по полной. Хотя Карен освоила дыхательную технику Волка, для подстраховки она активировала функцию боевой поддержки.

"Ну же, юная выскочка!"

Как только Роджер объявил начало дуэли, хулиган бросился в атаку, размахивая железным мечом словно топором. Казалось, он готов разрубить Карен пополам.

"Уклоняйся влево, отступи на три шага."

В её голове прозвучал сигнал Протосса, Карен мгновенно отреагировала, уклонилась от удара железного меча и попыталась активировать дыхательную технику Волка. Внезапно, поток энергии хлынул от сердца к каждой клетке её тела.

В мгновение ока, Карен стала двигаться невероятно быстро.

Роджер, наблюдав за дуэлью, невольно приподнял брови. Тейлор, затаив дыхание, не мог скрыть удивления на лице.

"Внутренняя сила... как такое возможно?" Лицо Тейлора исказилось от злости.

На тренировочной площадке Карен, взвинченные внутренней силой, рванула к крупному хулигану, вдвое увеличив свою скорость. Крестчатый меч в её руке описал полукруг, направленный на правую ногу противника.

"Ааа!"

Сломанная нога была вновь пронзена клинком, из раны хлынула кровь. Карен не упустила момент, и, повинуясь подсказкам Протосса, метким ударом пронзила хулигана в горло.

Баш!

Крестчатый меч вошел хулигану в горло, его глаза расширились от ужаса, изо рта вырвался хриплый звук. Карен вытащила меч, и высокое тело хулигана рухнуло на землю.

"Фух..." Карен с облегчением выдохнула.

Бой длился не более трёх минут, но Карен была измучена. Тело её гудело от усталости, она чувствовала себя совершенно обессиленной. Ей позарез нужна была кровать и хороший ночной сон.

"Внутренняя сила ученика-рыцаря работает не более пяти минут."

Карен размышляла над происходящим: "Если время истечет, энергия из организма иссякнет, и рыцарь окажется в уязвимом состоянии. Но во время активации внутренней силы, скорость и сила ученика-рыцаря существенно увеличиваются."

"Хороший бой," Роджер, в редкие моменты, позволял себе хвалить. "Похоже, ты освоила дыхательную технику Волка и официально стала учеником-рыцарем!"

"Я благодарен семье за поддержку," склонилась Карен.

"Раз ты стала учеником-рыцарем, значит, пора брать на себя ответственность," Роджер задумчиво произнес. "Ализе, передай Карен четыре всадника из кавалерийского полка. С сегодняшнего дня, он будет отвечать за патрулирование леса к западу от Северного Ветра!"

"Да, мой господин," ответила Ализе.

Затем Роджер объявил, что всё закончилось, и подростки семьи Кэмпбелл разошлись. Карен глубоко вдохнула, пытаясь справиться с неприятными ощущениями от первого убийства, и направилась к своему жилью.

В этот момент, её остановила высокая фигура.

"Уйди с дороги, Тейлор!" холодно сказала Карен.

Тейлор, стоя перед ней, глядя сверху вниз, усмехнулся: "Ха, не ожидал, что ты освоишь дыхательную технику Волка. Похоже, что даже из полного бездаря можно сделать ученика-рыцаря, если вложить достаточно ресурсов."

Карен нахмурилась, в глазах её мелькнул огонь гнева.

"Не спеши радоваться, юная выскочка. Возможно, в сельских городках ученик-рыцарь считается высшим чином, но в Северном Ветре - это ничто. Не думай, что, став учеником-рыцарем, ты сможешь унаследовать Северный Ветер."

С этими словами, Тейлор бросил на Карен презрительный взгляд и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145235