Готовый перевод Out of the Way, I’m About to Speak / Отойдите с дороги, я собираюсь говорить: Глава 1

Глава 1: Страна изгнания

    Прогремел гром—

    Темно-фиолетовая молния прочертила небо, заставляя пешеходов на дороге ускорять шаги.

    Был уже вечер, и у людей, спешащих домой, не было времени взглянуть на небо, с которого вот-вот должен был хлынуть дождь.

    Пока не начали падать красные капли дождя.

    Приземляясь на головы, лица и тела людей.

    Чэнь Шицзинь протянул руку, чтобы поймать капли красного дождя. Ярко-красный цвет растекся по его ладони, а затем слился с тонкими линиями на ладони.

    Он поднял глаза и увидел, что небо полностью затянуто темно-красными тучами.

-Боже мой! Что происходит?! С неба льется красный дождь?!

-Мама, у меня идет кровь из головы!

-Это не кровь, это красный дождь. Странно, почему идет красный дождь?

    Прохожие на улице смотрели на небо с озадаченным и несколько испуганным выражением на лицах, быстро разбегаясь в поисках укрытия от дождя.

    Чэнь Шицзинь отступил в сторону от человека, который чуть не столкнулся с ним, услышав среди хаоса голос старика.

-Красный дождь с неба, у лошадей растут рога! Зловеще, действительно, очень зловеще!

    Чэнь Шицзинь нахмурился, снова посмотрел на небо, затем вытер красные капли, упавшие ему на лоб и около глаз, собираясь что-то сказать.

    Но когда его ярко-красные губы уже были готовы разомкнуться, он внезапно почувствовал непреодолимое давление, как будто невидимая гигантская рука сжала его горло, и невыразимый ужас, исходящий от кроваво-красных облаков над головой, сосредоточился на нем.

    Он обнаружил, что не может говорить.

Осознав это, на его обычно безразличном лице отразилось легкое удивление.

    Итак, он в третий раз взглянул на кроваво-красное небо и проливной кровавый дождь и рассмеялся.

    Как интересно.

    Он просто хотел остановить дождь.

    Есть только один сценарий, при котором он "не сможет говорить", что указывает на то, что "слово силы", которое он намеревался использовать, превысило его текущую силу. И с тех пор, как ему исполнилось три года, он не испытывал этого.

    Похоже, старик был прав: вот-вот должно было произойти что-то чрезвычайно зловещее.

    И он бессилен это изменить.

    Чэнь Шицзинь опускает взгляд и ускоряет шаг, направляясь домой.

    Он не знает, повлияет ли на него это надвигающееся зловещее событие, но, по крайней мере, он не хочет метаться по улицам, как кроваво-красный призрак.

    Таким образом, он может временно ускорить шаг—

    Среди паникующей и кричащей толпы на улицах фигура молодого человека слегка мерцает, а затем исчезает в мгновение ока, незамеченная сотнями убегающих людей в этой совершенно ненаучной сцене.

    Добравшись до своей квартиры № 7, намереваясь быстро переодеться и смыть с себя красное, Чэнь Шицзинь, протягивая руку, чтобы ввести пароль, слышит доносящиеся изнутри крики и смех.

    Он хмурит брови.

    Почему везде так шумно?

    Неужели нельзя на минуту замолчать?

    ...Подождите минуту.

    Похоже, это в его доме; он снаружи, так кто же шумит внутри?

    Чэнь Шицзинь вводит пароль.

    [Звуковой сигнал, сбой блокировки.]

    Чэнь Шицзинь замолкает.

    Он снова смотрит на номер двери, убеждаясь, что он совпадает с его номером, подтверждая, что это действительно его дом.

    В этот момент крики изнутри внезапно становятся громче, настолько, что Чэнь Шицзинь почти отчетливо слышит весь их разговор.

-Ах! Аааа~ Ммм~ Брат! Сильнее!

-Ах ты, маленький соблазнитель! Я тебе покажу!

    Чэнь Шицзинь приподнимает бровь, стоя за дверью в течение трех секунд.

    Затем он достает свой телефон, открывает приложение для записи, готовое записывать как аудио, так и видео, намереваясь выставить людей, находящихся внутри, на публичное поругание и потребовать компенсацию за свою духовно запятнанную потерю.

    Всего за секунду до начала записи Чэнь Шицзинь с улыбкой, нежной, как дуновение ветерка в лунном свете среди проливного дождя, произносит:,

    [Открыто.]

    Дверь открывается в ответ.

    Замок с паролем даже не успевает среагировать.

    Мужчины внутри, кричащие от восторга, ничего не замечают.

    Таким образом, их позорная сцена страстных объятий запечатлена Чэнь Шицзинем в четких деталях.

-.…

    Как и ожидалось, те, кто запутался на ковре, были не кто иной, как образец добродетели, о котором часто говорила его бабушка, его жених Лю Дакай и дорогой кузен, о котором всегда упоминала его тетя, Лу Цзюнь.

    В комнате воцарилась зловещая тишина.

Даже вороны не знали бы, что сказать в такой момент.

    Чэнь Шицзинь отчетливо видел, как его жених напрягся с головы до ног, а затем расслабился в шоке.

    Его двоюродный брат, с другой стороны, злобно уставился на телефон в его руке, не веря своим глазам:

-Чэнь Шицзинь! Как ты сюда попал? Я сменил пароль!

    Чэнь Шицзинь не ответил. Наблюдая за дурацким представлением перед собой, его губы постепенно растягивались в ухмылке.

    Бум—

    Еще одна вспышка красной молнии прорезала ночное небо, и в это мгновение все яркие огни в доме погасли. Капли дождя яростно барабанили по окнам от пола до потолка, как будто вот-вот должна была разразиться гроза.

-Над чем ты смеешься?!

-Как ты можешь еще смеяться в такой ситуации?!

    Лу Цзюню, смотревшему на молодого человека у окна, на мгновение показалось, что за его спиной маячит какая-то огромная, устрашающая тень с оскаленными клыками и когтями, друг за другом, как будто она может поглотить все в следующую секунду.

    Прежде чем страх успел полностью овладеть им, он и Лю Дакай увидели, как молодой человек, который был немым в течение двадцати трех лет и не произнес ни слова, медленно открыл рот:

-Идиоты.

-???

-Вы знаете, что беспорядок может привести к неприятностям там, внизу?

-!!!

    Этот низкий и слегка хрипловатый голос было приятно слышать, более того, он обладал необъяснимо успокаивающим свойством. И все же для Лу Цзюня и Лю Дакая он прозвучал как ужасное проклятие.

    Они оба широко раскрыли глаза, уставившись на Чэнь Шицзиня так, словно увидели привидение.

-Как ты смеешь так с нами разговаривать?!

-Ни за что!! Чэнь Шицзинь, как ты, немой, можешь говорить?!

    Среди сверкающих молний и их криков окно от пола до потолка, разбитое бурей, внезапно разбилось вдребезги, и красная молния прорвалась сквозь пустоту, ударив прямо в дом. Когда красный дождь и молнии ворвались в комнату, Лу Цзюнь и Лю Дакай мгновенно исчезли.

    Тем временем Чэнь Шицзинь, стоя у окна и наблюдая за молнией, рассекающей небо, красными каплями дождя и молниями, которые, казалось, притягивали к нему бесконечную силу, собирался заговорить, когда его фигура дрогнула, и невидимая рука тоже унесла его из этого мира—

    Когда он снова открыл глаза, мир уже изменился.

-!？

    Какое-то время Чэнь Шицзинь пытался приспособиться к безграничной темноте.

    Современные люди привыкли к ярко освещенным ночам, и темнота больше не символизирует страх.

    Однако место, куда его занесло, было погружено в кромешную тьму без малейшего намека на свет, и все же холодные ветры окутывали его со всех сторон.

    Рррык...

   Чирик, чирик...

   Шшшш... шшшш...

    Помимо темноты и холодного ветра, в них были скрыты различные звуки, как отдаленные, так и близкие.

    Чэнь Шицзинь слегка прищелкнул языком.

Это место показалось ему опасным.

    Он сделал шаг вперед, собираясь заговорить и проверить, что его окружает.

    Но голос прозвучал в его ушах еще быстрее:

    [Добро пожаловать в Страну изгнания.]

    [Ты стал "Изгнанником".]

    [Пожирай или будешь пожран, такова будет твоя вечная судьба.]

    Чэнь Шицзинь нахмурился и резко поднял взгляд прямо вверх, но его глаза встретили только непроглядную тьму.

     Он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним из темноты.

    И... название "Изгнанник" не звучало особенно благоприятно или приятно.

    [Вы стали мишенью Пожирателя!]

    [Оценка силы: Не можете сопротивляться! Не можете сбежать!]

    [Принудительное проникновение в Мир Пожирателей через три минуты.]

     [Теперь у вас есть возможность собрать воедино свои самые сильные силы, желания, убеждения и эмоции, чтобы пробудить свой врожденный талант.]

    [Ваш врожденный талант будет той силой, которая поможет вам выжить в Стране изгнания.]

    [Править как король или умереть, выбор за вами!]

    [Давай же! Раскрой свою силу на полную катушку! Ты—]

    Когда голос стал громче и становился все более ненормальным, Чэнь Шицзинь, наконец, не выдержал и прижал уши.

-Заткнись.

-Ты мне мешаешь.

    [Что ты сказал—zzzzt—mmmph?!]

    [Mmmph mmmph mmmph?! Mmmph mmmph треск zzzzt—]

    После серии еще более резких звуков спокойствие, наконец, вернулось к ушам Чэнь Шицзиня.

    Он презрительно фыркнул.

    Действительно, пробуждение силы таланта.

    Он бодрствовал двадцать шесть лет, и его сила едва не лопалась по швам.

    Но вскоре Чэнь Шицзинь обнаружил, что безграничная тьма приводит его в восторг.

-Ах. В этом мире я могу... теперь говорить свободно?

    Рев...

    Внезапно до него донесся оглушительный рев, сопровождаемый порыв ветра, и Чэнь Шицзинь успел лишь мельком увидеть массивный силуэт, прежде чем его поглотила гигантская пасть.

    [Тебя поглотил Пожиратель!!]

-Хахаха! Прибыл еще один изгнанник! Отправляйтесь к Всевидящему оку места сбора, чтобы увидеть их глупые и пожираемые смертью жалкие формы!

-Новая... пища... новая... сила!

-Пожирайте их... ешьте! Их!!

-Ешьте их...

http://tl.rulate.ru/book/106540/3819460